美保守派记者提问泽连斯基：你为什么不穿西装？

【文/观察者网 林琛力】据英国广播公司（BBC）报道，当地时间28日，在乌克兰总统泽连斯基和美国总统特朗普爆发争吵前，泽连斯基还因为身穿作战服一事，遭到了一名美国保守派记者的质问。

当日，在特朗普与泽连斯基开始正式会谈前，右翼媒体《真实美国之声》首席白宫记者布莱恩·格伦对泽连斯基发问称：“你为什么不穿西装（suit）呢？你有西装吗？很多美国人对你的不尊重感到不满。”

“等这场战争结束后，我会穿上一套服装（costume）的。” 泽连斯基回答道，“或许会穿得像你这样，或许会更好些……也可能会更便宜些。”

现场视频显示，当这一问题问出后，美国副总统万斯立刻大笑了起来，特朗普听到后也露出了“耐人寻味”的笑容，坐在一旁的美国国务卿鲁比奥则一脸尴尬。

当地时间2月28日，泽连斯基因不穿西装被记者质疑。 视频截图

一直以来，泽连斯基习惯穿着带有乌克兰三叉戟标志的运动衫，即使在与世界领导人举行重要会议时也是如此。他似乎对这个问题并不在意。

值得注意的是，泽连斯基回答该问题时使用的“服装（costume）”一词具有“戏服”的意思，常用于指代演员、吉祥物或小丑的穿着。

BBC报道指出，乌克兰语中“西装（suit）”一词也可以翻译为“kostyum”，该词的发音和“costume”相近，因此尚不清楚泽连斯基在回答时到底想表达多大的讽刺意味。

这一事件也在社交平台引发了网友的讨论，不少网友借此讽刺泽连斯基。“泽连斯基只有这一身戏服可以穿，他之前就是一个演员。” “泽连斯基的流浪汉装扮充分反映了他的领导能力。” “这家伙是个演员，他总是沉浸在角色之中，这只是他扮演的‘战时总统’角色的一部分。”

X网站截图

还有网友认为泽连斯基不穿西装的行为确实体现了“不尊重”。“我无法想象与美国总统会面却不穿西装打领带，这种不尊重是显而易见的。” “多么无礼的回应。这证明他没有自我反省，也没有对自己在美国眼中的形象负责。”

X网站截图

也有网友表示，不该苛求泽连斯基必须穿西装。“不尊重的是一位总统以居高临下的态度欺负一个倒下的人，最弱的人，这太恶心了。” “美国又跌到谷底了。一个我一直钦佩的国家堕落到如此地步，这让人难以接受。这个人正在打一场生存之战，他们却问起西装的事？难以置信。”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。