余生都想留在中国_风闻

来自爱尔兰的我 余生都想留在中国

真实人物采访  2025年07月30日 23:15

初来中国，熙熙攘攘的人群差点把我吓回家找妈妈，本打算毕业以后就回国，没成想在这一呆就是9年。

和中国文化碰撞的过程有震撼、有误会、有尴尬、有苦恼，不出意外我这个外国人很可能会成为你今天的笑点。

发自内心地奉劝外国友人，千万不要来中国，因为我怕你来了以后就会爱上她！

我叫李殊奇，英文名Richard，29岁。素有“翡翠岛国”之称的爱尔兰就是我的家乡。

从小爸妈对我的教育非常放松，整个童年自由又快乐，生活在都柏林这座古老浪漫、田园风情的城市里，滋养了我浓烈的探索欲和求知欲，以至于长大后我对神秘的东方古国产生了向往。

小时候，我和大10岁的表哥去中餐馆吃饭。在点餐时，看着他用中文和老板对话的情形，我惊得目瞪口呆。

不要觉得我在夸张，谁都知道中文是非常难学的语言，光是四个声调就要人半条命，就算过了声调这道坎，还有多音字、一字多译……

如果一个外国人会说中文那简直太酷了！

后来等我学会了中文才知道，表哥当时只是说了“你好”“我来自爱尔兰”“我喜欢宫保鸡丁”这几句简单的话。

我当时不知道他说了啥，但就是为他感到骄傲，完全是一副小迷弟心态。哇塞！我有一个会说中文的亲戚耶！

（在古北水镇元旦感受中国的节日气氛）

命运是很奇妙的东西，人在某一瞬间的想法，就可能让以后的人生，走上完全不同的轨道。

我上大学时的专业是商务英语，必须掌握两种语言。我特别喜欢挑战（或者可能我有受虐倾向），于是选择学习中文，而且3年以后可以去中国留学，对我来说太美好了。

一开始抱着毕业以后就回来的心思，但我低估了中国的魅力，她竟会让我如此着迷。20岁来中国，29岁我还在这里。

如果爱尔兰是一幅浓郁浪漫，典雅迷人的油画，那么中国就是一幅浓墨清韵，淡远雅致的水墨画。从可有可无到深陷其中，中国已在我的生命里描绘出了最浓重的一笔。

（我和爸爸准备土豆）

2013年我顺利地来到北京工业大学留学，雀跃的心情在出机场那一刻消失得无影无踪，一种紧张急迫的情绪从心底蔓延。

这是我第一次身临其境地感受到中国和爱尔兰的不同之处，在爱尔兰从机场到市中心几乎是看不到人的。但在这里，我的老天爷啊，知道中国人多，没想到会这么多！

面对熙熙攘攘的人群，我觉得有一点危险，迫切地想要快点到达目的地，不过后来发现我想多咧。因为大家根本都不搭理我，于是慢慢地放下了戒心，开始试着接受这里的一切。

有人因为一个人爱上了一座城，我却是因为一座城爱上了一群人。和朋友们安顿好后就迫不及待地去参观故宫、天安门、长城。

我在爱尔兰就听说过一句话叫“不到长城非好汉”登上长城除了成为 “好汉”还有被震撼到，长城不愧被称作为奇迹，绵延万里，气势恢宏，置身其中仿佛在神话中漫步。

（在北京工业大学留学时）

历史在这片文明古国处处彰显着韵致，这里的人也散发着善良和友好，有很多人对我们说，欢迎来到中国。在这里我感受到了和家乡人一样的热情，这让我非常感动。

入乡随俗，落地生根。老师给我取了一个中文名字——李殊奇，可能他希望我与中国这份特殊的缘分，能给我带来一场美好又神奇的人生旅程。

可美好的旅程才刚起步，我就陷入了深深的苦恼中，曾一度认为老师是在耍我玩。后来我为这种想法感到抱歉，但真的不怪我，只怪汉字比女人心还复杂，我是无辜的。

（来中国的第一周）

事情是这样的，每当我向别人介绍我的名字时，总会有人问我，你的名字叫舒淇？你喜欢舒淇吗？你喜欢中国美女吗？哈哈哈，这不是女生的名字吗？

这样的问话让我不明所以，我像丈二的和尚——摸不着头脑。

当时我对老师很生气，他为什么要给我取一个女生的名字，是在耍我吗？后来我才明白，我的名字和一位中国女明星的名字是同音不同字，才产生了误会。

之后我又了解到，中国人在介绍自己名字时，要连名带姓一起说，有时还需要解释一下。

从那以后别人在问我叫什么名字时，我会说：“我叫李殊奇，特殊的殊，神奇的奇。”这次大家都会说：“哇 ，好听！”

（不到长城非好汉）

不得不说中国的历史文化真是随处可见，大到一座古城，小到一个汉字背后都会有一段历史。

汉字除了是语言的表达方式外，还蕴含了伟大的哲学，而且对中国人来说，每一个名字都藏着父母深深的祝福或者纪念，中国一方面对爱的表达含蓄又浪漫，一方面又证明了中国汉字太复杂了。

来中国的第一个月，在吃饭上也遇到点困难。不是因为味道不适应，而是因为我和朋友们知道的中文菜名，加在一起还没有十个手指多。

有很多餐厅的菜单上又没有图片，导致菜单认识我们，我们不认识它。我和朋友们只能是瞎点一通，菜上来以后我们一边直搓脑门，一边面面相觑。不过还好，我们最起码没经历过把餐馆名当菜名点的尴尬经历！

（长沙出差）

还有一个困难就是打车，我曾一度认为中国的出租车师傅不喜欢外国人。刚来中国时还没有打车软件，想去哪里只能在路上招手。

有很多出租车师傅明明已经减速了，但一看到我们的脸，一脚油门就直直地开走了，我们连尾气都追不上，当时也不知道为什么？

后来我和朋友们想到了一个办法，就是在打车时，其他人偷偷地躲到一旁，然后我用胳膊或者衣服事先把脸挡住，再招手打车。

当出租车停下来的那一刻，其他人看准时机立马窜出来一拥而上，这样我们就能坐上车了，此处应该有掌声！

很久以后我和一个出租车司机师傅讨论起了这件事，他对我解释说：“不不不，你误会了，我们对外国人是很欢迎的，只不过那个时候没有打车软件，我们又不会说英语，外国人中文说得也不是很好，所以很怕给你们送错地方。”

这样一讲我觉得很不好意思，误会了他们。

（中国功夫，嘿嘿哈嘿）

刚开始中文不好的时候，我处处遭遇尴尬。在国内学中文的时候，还暗自得意自己学得不错，来了中国以后才发现事情根本就不是那么回事。

有一天我突然听一个朋友说，4月下旬。我愣住了，What下旬？下雨，下雪，下旬是什么天气？头顶一片乌鸦飞过……

在爱尔兰日期的中文说法都是1月、2月、3日、4日、星期一、星期二……下旬我不知道是什么意思。就在我明白了上、中、下旬，一旬代表10天的意思后，又听到一个关于时间的说法。

下周有空么？下粥？我很纳闷粥不是中国人很喜欢喝的那个么？当我又明白周是什么含义后。突然又有一个人对我说，下礼拜有什么安排？顿时只觉一道雷鸣电闪划过，把我击得外焦里嫩。

（2021天津“中国有约”）

值得一提的是，有一回我去餐厅吃饭，向服务员要一瓶西红柿酱，对方问我是不是番茄酱？我连忙摇头对他说：“不不不，是西红柿酱”我自认为说得很清楚。

因为在爱尔兰我学的就是西红柿，但是对方还是一脸认真地问我：“你要番茄酱？”我当时不明白番茄酱是什么，茄？茄子？茄子酱！

“不不不，我要西红柿酱！”我斩钉截铁地说，“你要番茄酱？”我的天呀！我懵圈了，最后我只好说不要了，不要了。

后来一个中国朋友告诉我，西红柿酱就是番茄酱，当时我尴尬到用脚趾在地面抠出了一室两厅。

当然我还有很多搞不明白的地方，比如为什么我身边的朋友没有叫某的？但新闻里犯事的人都叫这个名字，我就在想，叫这个名字的人怎么都这么坏。

直到我开始关注疫情数据，我发现病例1：李某某；病例2：王某某；病例3：陈某某。我才恍然大悟，啊…原来某某，它不是一个人的名字。

不过至今还有一个问题没有弄懂，拉勾为什么要上吊？

（2019北京凯尔特人冠军）

在国外社交软件上如果大家不用自己的相片和名字，就会被对方认为是骗子，但是我发现中国不一样。

大家社交头像要么是一只猫，要么是白雪公主、动漫人物、彩虹等等，名字也是千奇百怪，大黄鸭、C罗、孙悟空666……

如果在爱尔兰，现实生活给一个女生备注成大黄鸭，那可就危险了。她很可能会报警，但在中国这很平常，只是无伤大雅的玩笑。

不过无论之前经历了怎样的“磨难”，我发现自己早已爱上了中国，穿梭在千年文化古都和霓虹闪烁的现代化大都市，每一处都令人流连忘返。

西安兵马俑、乐山大佛、成都大熊猫、哈尔滨冰雪等等每一个地方，都给我带来不一样的感受。

（北京前门感受中国文化）

如今我来中国9年了，无论是中国的美食、风景、发展、历史文化都给我带来很多的惊喜和赞叹。

我很喜欢把在中国的所见所闻分享到网上，都是一些我不明白又有趣的事情，得到了很多网友的喜爱和支持。他们会和我一起探讨，我很享受这个过程。

毕业以后我留在了中国，从事爱尔兰留学、旅游咨询工作。我很喜欢这份事业，可以让更多的中国人了解我的家乡爱尔兰。

我感到很光荣，很希望自己能成为爱尔兰与中国之间的桥梁，把爱尔兰的美、爱尔兰的热情也展示给更多的中国人看。

（介绍我的家乡爱尔兰）

美丽又低调的爱尔兰，一半田园，一半海洋。

陡峭的悬崖、神秘的古堡、动听美妙的音乐、绚丽多彩的酒馆，还有随处可见的绿色，无不展示着爱尔兰旺盛的生命力和大自然的厚爱。

每年圣帕里克节就像中国的春节一样热闹，不同的是中国节日的海洋是红色，爱尔兰是绿色，一首《当你老了》让爱尔兰的文学流入到了上亿中国人的心。

摄入心弦的美景，朴素热情的人们，都等待着你去探索和感受！

中国有句话叫：“海内存知己，天涯若比邻。”时间为证，岁月为名，愿我的碎碎念念见证我和中国的岁岁年年！

收起。