“让美国再次伟大”的好处都给了资本家，成本却落到了工人阶级头上_风闻

 来源： 人民世界   作者：卡梅隆·哈里森​

　　受企业控制的政客和大企业首席执行官们不断散布关于贸易的两大谎言。首先，他们声称自由贸易协定将“降低价格并促进经济增长”。然后，他们又说关税——对进口商品征的税——将“保护美国就业”，但会抬高商品价格。但对工人来说，这些政策并非真正旨在帮助我们或提高我们的生活水平。它们只是大企业控制我们的工资、实现最大化利润的工具。

　　全美汽车工人联合会(UAW)主席肖恩·费恩(Shawn Fain)在接受关于唐纳德·特朗普“解放日”关税的采访时说道：“所有这些关于关税影响的抱怨，我觉得很有意思，因为在我看来，这就是华尔街。现在华尔街对这样的状况感到不满，那么这就成了一个问题。在过去30年里，当所有这些制造工厂都离开美国时，华尔街在哪里?”

　　从历史上看，资本主义的模式清晰可见。当行业疲软时，企业会要求实行保护主义来阻止外国的竞争。一旦它们占据市场主导地位，这些企业又会推动自由贸易，以剥削其他地方的廉价劳动力来攫取利润。无论哪种方式，工人都是受害者。保护主义使物价居高不下，而工资却保持在低位。自由贸易让企业将工作外包给没有工会或工会力量较弱的国家，从而压低了各地工人的平均工资，形成了一种“逐底竞争”。

　　新自由主义的自由贸易政策加速了美国就业岗位的转移。自1994年以来，北美自由贸易协定(NAFTA)摧毁了超过85万个美国就业岗位。最近的美墨加协定(USMCA)弥补了北美自由贸易协定的一些漏洞，例如设立了汽车工人最低工资标准和建立劳资纠纷快速反应机制，但这还远远不够。

　　2018年，特朗普对中国发动了贸易战。他对钢铁、铝和其他商品征收高额关税，声称此举将为美国带回制造业的就业岗位。然而，结果却对工人造成灾难性的打击，工人阶级几乎没有得到工作岗位。

　　美国钢铁公司(U.S. Steel)和纽柯公司(Nucor)等钢铁公司的利润大幅增长。但它们非但没有提高工资或雇佣更多工人，反而是回购股票来让股东们赚得盆满钵满。与此同时，农民和制造商面临着残酷的报复。中国通过对美国大豆、猪肉和机械产品加征关税来予以反击。从洗衣机到汽车零部件，各种产品价格都在上涨。

　　关税问题再次被提上议程。美国宣布对钢铁和铝征收新的进口税，并对来自加拿大和墨西哥的进口产品征收25%的关税，另外对来自中国的商品额外征收10%的关税。此外，芯片和药品也可能被征收关税。特朗普政府的这些行动使北美经济关系紧张，并加剧了爆发自上世纪30年代以来最大贸易战的风险。

　　“让美国再次伟大”的“美国优先”论调最终只会转移人们的注意力。虽然工人们被告知要把责任推到中国、墨西哥或欧洲身上，但真正的问题在于大企业和整个资本主义体系。例如，通用汽车这样的公司不断关闭美国工厂，并将工作转移到墨西哥——即使在美国工人阶级支付了巨额的减税费用之后也是如此。

　　实际上，问题不仅仅在于“糟糕的贸易协定”，而在于最终控制经济的社会力量——资产阶级。在资本主义制度下，贸易政策服务于企业，而非工人。无论特朗普怎么说，关税主要用于保护垄断企业，而不是工人阶级的就业。如前所述，特朗普第一任期内征收的钢铁关税主要惠及的是钢铁垄断企业，而不是钢铁工人。

　　如今，随着特朗普再次升级贸易战，工人们仍在承受新冠疫情带来的通货膨胀，物价将不可避免地继续飙升。工人将为基本商品和服务支付更高的价格，而利润却保持在高位。我们劳动力的平均价值将继续下降。对于大企业来说，哄抬价格才是游戏的本质。

　　企业总是追逐廉价劳动力。任何关税都无法阻止这种情况。任何由资产阶级促成的贸易协议都无法长期解决这个问题。因此，时代需要一种不同的方法，一种能够实施以工人为中心的贸易政策的政治方法。但这必须通过有意识的自觉斗争来实现。

　　真正的解决方案必须挑战垄断势力，挑战其对我们日常生活的主导地位——从生产什么、如何生产，到以什么价格销售，以及剩余价值的分配与用途。

　　以下是工人阶级和我们的组织所推动的最低纲领的一些例子：

　　–对那些将工作岗位转移到海外的公司征税，并将税收收入用于对工人进行跨行业再培训。

　　–实施严格的价格管控——如果关税提高了我们的成本，就冻结食品、药品和住房的价格，这样我们就不会为这些企业的利润动机付出代价。

　　–争取并执行国际劳工权利，使缺乏强有力工会保护的贸易协定不复存在。

　　–争取将钢铁和汽车等关键行业公有化，并使其远离大企业的控制。

　　特朗普的贸易战从长远来看无法挽救我们的就业。同时，继续推行新自由主义自由贸易也无助于工人。唯一真正的解决方案是团结一致的工人阶级政治行动——尤其是在国际层面。这场斗争并非美国工人与北美或其他地区外国工人之间的斗争，而是工人与剥削我们所有人的资本家之间的斗争。

　　作者：卡梅隆·哈里森(Cameron Harrison)，美国共产党劳工委员会的工会活动家和组织者。

　　来源：《人民世界》，2025年4月2日

　　原标题：南非共产党中央委员会的声明

　　链接：

　　https://www.peoplesworld.org/article/liberation-day-big-business-plays-tariff-games-while-workers-pay-the-price/

　　译者：韩思源