最好的金庸改编作品？_风闻

说，金庸改编作品。

主观上，每个人最喜欢的金庸改编，往往是自己看的头一两部，先入为主。

客观上，金庸剧改编，1990年代到21世纪初已至矣尽矣，只有别求变化，最后时常乱糟糟。每个人，没读过原著前，自己看过的头一两部金庸剧，或者自己喜欢的演员主演的金庸剧，就是最好的一版。并以此为标准。夸张其优点，无视其缺点。比如，初体验是1997版《天龙八部》的，自然觉得黄日华就是萧峰，李若彤就是王语嫣。虽然慕容复长得不算帅，但鸠摩智的耳朵多萌啊！陈浩民的段誉多到位啊，樊少皇的虚竹也很棒呢！阿朱和阿紫长得不算美吧，但是萧峰在雁门关与阿朱相聚的配乐多美啊……哦，还有《难念的经》这首神曲呢！最后，降龙十八掌只有黄日华打出来才是对的！

初体验是张纪中《天龙八部》的，好多都认为，胡军的萧峰更爷们，陈好的阿紫更美，刘亦菲的王语嫣也很仙啊，钟丽缇的马夫人选角神了，蒋欣的木婉清不也挺可爱。最重要的是气势啊，千军万马的战争戏太过瘾了！修庆的慕容复也演得特别好！——话说，《水浒传》里，修庆演花荣，他兄弟修革演青年高俅；《天龙八部》，修庆演慕容复，修革演了他手下风波恶……

初体验是1982版《天龙八部》的，就会觉得梁家仁的萧峰最有大侠气，黄日华的虚竹也很萌，陈玉莲的王语嫣最清丽。啊还有，黄霑的歌词很磅礴！至于嫌布景衣服旧的？嗐，旧武侠剧就这样！

又比如，初体验是1983版《射雕英雄传》的，会觉得翁美玲的黄蓉简直古灵精怪到完美，黄日华生来就该演郭靖，曾江的黄药师风度翩翩，刘丹的洪七公活泼可爱。虽然许多剧情跟原著没关系，但是……苗侨伟的杨康多帅啊！——毕竟，那是许多大陆观众第一次看金庸剧。

初体验是1994版《射雕英雄传》的，会觉得朱茵的黄蓉才最美，张智霖的郭靖也很帅，虽然有些太文秀，但有原著那个可爱劲儿啊。虽然黄药师长得有些奇怪，但剧情基本符合原著，刘丹的洪七公也很眼熟嘛。而且……朱茵多美啊！

初体验是张纪中《射雕英雄传》的会说，周迅才是黄蓉该有的样子，通灵剔透，就是声音差一点；杨丽萍的梅超风神来之笔啊！大漠风沙多有味道啊。虽然周杰的杨康演得很奇怪，但蒋勤勤的穆念慈多美啊。而且比1983版更符合原著呢！连日常的瓷器家具之类都很有历史感！初体验是1993版《倚天屠龙记》的，会觉得周海媚的周芷若前无故人后无来者，孙兴的杨逍更是风流倜傥远胜书中。灭绝师太和张三丰演得也好。马景涛虽然有点激动，但大体很帅。而且，大体也算符合连载版原著啊！嗯叶童的赵敏是会让人想到许仙，但那又不是重点……李立群的朱元璋也不错啊！初体验是2003版《倚天屠龙记》的，会认为这就是最好的倚天。苏有朋的张无忌很呆萌啊，四女同舟尤其是贾静雯和高圆圆超级美的！虽然张铁林的杨逍很奇怪，但那是个配角嘛，特技动画做得很好看啊。张铁林和王刚的戏份很奇怪，但哎呀电视剧又不是原著别那么挑剔嘛……

初体验是吴启华黎姿版《倚天屠龙记》的，会强调这版最好：黎姿美，吴启华和黎姿的戏份特别甜。虽然佘诗曼的周芷若长得一般，但是，啊，黎姿多美啊！黎姿才是最好的赵敏！！！

初体验是1995版《神雕侠侣》的，会认为古天乐的杨过帅到惨绝人寰，李若彤的小龙女才是真正冰美人，李绮虹的郭襄天真可爱。虽然黄蓉和郭靖稍微有点路人，但是……古天乐多好看啊！片尾曲还那么凄美！初体验是1996版《笑傲江湖》的，会认为令狐冲本就该是吕颂贤这样潇洒不羁，梁佩玲虽然演任盈盈不算顶尖，但气质在啊！王伟的岳不群多好啊！何美钿的仪琳小师妹最美了！初体验是1991版《雪山飞狐》的，会觉得龚慈恩的程灵素是最好的程灵素，无可匹敌。片尾曲《追梦人》也好听；孟飞的胡斐不错啊！虽然程灵素未免过于美貌了不太符合原著，但真到雪山上去那么多取景呢！而且片子里，皮草那么好看呢……当然，我也认识些：诸如令狐冲必须周润发演才够味啦……许晴的任盈盈最棒啦……东方不败是林青霞的好、茅威涛老师的东方不败也别有风味啦……张敏的袁紫衣最美、吴启华虽然有点老但他和黎姿的化学反应很好啦……任贤齐的杨过虽然不怎么样，但夏文汐的黄蓉不错啦……李立群的欧阳锋和任我行也很有味道啦……殷素素到底是郭妃丽还是张敏好呢？小昭当然还是邱淑贞最好啦……

等等，等等，等等。

客观来说则是：金庸1972年写完《鹿鼎记》后封笔，之后影视剧已经都改过一拨了。到1990年代，其实许多已经魔改，甚至也成了经典。《鹿鼎记》原著鸿篇巨制，电影没法还原，所以大幅度修改。一部主打韦小宝克鳌拜，一部主打韦小宝对付吴三桂。其中剧情也大幅修改，更让原著中一本正经的天地会总舵主陈近南，在电影中说出了极嘲讽的真相：“读过书明事理的人，找不到了。只好用一些蠢一点的人；对付那些蠢人，就绝对不可以跟他们说真话……”《笑傲江湖之东方不败》，更是神来之笔的修改。本来原著里自宫的大反派东方不败，在此电影中一变而为大美女外表；林青霞扮演的东方不败豪气干云，李嘉欣的岳灵珊则一改原著机灵的小师妹，成了个假小子。更安排了李连杰版令狐冲与林青霞版东方不败的一段情愫，实在别出心裁。这段剧情设想过于神奇，以至于反客为主，成为经典；后来若干版电视剧，都照此推演。甚至连新加坡电视剧《莲花争霸》，都将这段剧情借了去。这大概便是那两年，改编金庸作品的方向：既然观众们对金庸原著已经熟透，那就旧瓶新酒，旧人新曲，另做文章呗。李连杰之后的《倚天屠龙记》，即是如此：黎姿扮演的险诈周芷若，邱淑贞扮演的活泼小昭，都与原著颇有不同。李连杰扮的张无忌，也一改原著婆婆妈妈的个性，颇有枭雄气度。大概就是在这种“借个名字当噱头”的风潮下，1994年才出了。刘镇伟那狂欢搞笑的《东成西就》，以及王家卫那托名金庸，其实口吻颇有有古龙风味的《东邪西毒》。这两部虽然都号称描述东邪西毒南帝北丐年轻时的故事，但前者疯狂搞笑，后者意味深长，全然不是一回事了。1994年巩俐、林青霞、张敏主演的《天龙八部》，也是如此：选取了原著中天山童姥、李秋水这对宿敌，演绎她们的故事；以阿紫与虚竹作为线索人物，结尾更让阿紫成为新的天山童姥，也算是种颠覆。大概：金庸改编，1980年代先有一波经典。1990年代已魔改，并塑造了林青霞东方不败、周星驰韦小宝、《东邪西毒》《东成西就》等魔改经典。大陆这里，许多人初次接触射雕是1983版，接触神雕是古天乐版，接触天龙八部是黄日华版，所以一见钟情。张纪中版的金庸剧，制作对照的是四大名著范儿，所以底子不错。之后的翻拍就麻烦了。论原著？1980年代版本都比你合。论魔改？1990年代各色魔改都齐了，《东邪西毒》和《东成西就》是文艺范和搞笑范的巅峰，你如何超越？论制作？张纪中那几个版本简直历史剧姿态去拍的。符合原著、脑洞魔改、端庄制作，都有过极限制作了。确实难以翻新。而大家都是恋旧的，都喜欢第一次看到的金庸改编作品。于是近年来往往别出机杼：让令狐冲去跟东方不败谈恋爱、某几个角色（尤其是美男美女）格外出挑，引大家去看——只因为扣原著、开脑洞、搞端庄，变化早已穷尽。毕竟女东方不败、黑衣小龙女等大改，也是三十年前的事了。

1993年有一部金庸作品改编，张海靖导演的《新碧血剑》：让袁承志与金蛇郎君论了兄弟，与阿九、何铁手、温青青谈多角恋情，其实主线倒是给了李修贤扮的金蛇郎君：“主角戏份过于冗长，挑一个经典配角做成电影吧”。

反而比原版《碧血剑》更爽快呢……