【社会】鸡蛋危机越演越烈：鸡蛋一盘3万韩元，美国向韩国求救支援鸡蛋_风闻

【来源龙腾网】

传染性极强的禽流感给美国鸡蛋市场造成了严重的破坏，美国正面临鸡蛋短缺。目前美国超市的鸡蛋已经上涨到20美元一盘。美国向韩国紧急求助，要求韩国出口1亿个鸡蛋。

评论原创翻译：

@jayjun7926

달걀 더 줄테니 4/2일 관세부과 대상국에 빼는거 협상해라. 괜히 지지부진하다가 달걀도 뺏기고 관세도 때려맞고 하지말고 받을거 확인하고 줄건 주고 해라.

多给些鸡蛋，去谈判吧，4月2日把韩国从那些征收关税的国家清单中剔除。别拖延，免得既失去鸡蛋又被征收关税，确认好能收到的就给出去。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@하데스-y3x

지금 정부가??? 협상카드로 소고기 남겨놓은거 쥐박이가 부시 카트한번 몰아주고 그냥 줘버린 전적이 있는당이 지금 국짐의 전신인데? 얘들은 그런거 못해요 ~

现在的政府？？？曾经留下牛肉作为谈判筹码的，曾经布什一要就直接给的政党，正是现在国民力量党的前身？他们做不到那种事~

@pianosky-y6w

빙신같은 우리정부가 그렇게 못합니다 질질 끌려댕기지요 이때까지 그랫잖아요?

미국에 꼭두각시정부 서민들생각 1도 안하는 윤정권

我们像傻子一样的政府做不到那种事，拖拖拉拉的，一直都是这样的吧？美国的傀儡政府，完全不考虑普通百姓的想法，尹政府就是这样。

@뚱곰-l2h

그러기엔 우리 조류독감땐 미국이 수백배 이상 더 도와줬어

在禽流感爆发期间，美国给予了我们数百倍的帮助。

@mountainfarm

@뚱곰-l2h판매한건데 뭘 도와줘 누가보면 공짜로 준 줄

是卖给我们的，哪算是帮忙啊？谁看了以为是免费的呢？

@karuka-m9n

판매하는게 도와주는거임 우리한테도 공짜로 달라는거 아니잖아요@mountainfarm

卖给我们就是在帮忙，难道我们要求免费给我们吗？

@DDo-erai

원래 이럴때 딜하는거야

本来就是这种时候谈判的。

@erickyee57

@뚱곰-l2h 뭐가 수백배야? 뭐를 어떻게 수백배인지 말해봐라..

어이구 가스라이팅 당해서리..

미국이 예전의 미국이 아니다.

什么叫几百倍？怎么做到几百倍的，告诉我啊…哎呀，被洗脑了…美国不再是以前的美国了。

@seonggyuchoi888

글쎄…지금 이 정부가 그런걸 할수가 있을런지…

嗯…现在的政府能做这种事吗？

@seanlee9235

@mountainfarm 그럼 우리는 공짜로 준거임? 뭔 개소리를 하냐

那我们是免费给的吗？你在说什么胡话？

@erickyee57

@seonggyuchoi888 글쎄 말입니다.. 문재인정권에서는 김현종이라는 기가 막힌 외교통상 전문가가 있었습니다만..

是啊…文在寅政府下有一位非常出色的外交和贸易专家金贤钟，但……

@mango6145

@뚱곰-l2h 트럼프정부가 도와준건 아니야..

不是特朗普政府帮忙的…

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@naedkk9272

@mountainfarm 필요한 걸 팔아주는 게 도와주는 건데 지금 우리는 뭐 공짜로 주냐?

卖出需要的东西就是帮忙，现在我们给了什么免费的吗？

@bs7022

@mountainfarm우리도 계란 그냥준거 아닌데 판건데ㅋㅋㅋㅋㅋ

我们也不是白给鸡蛋的，是卖出去的哈哈哈哈

@520트라고

@뚱곰-l2h미국이 공짜로 준거 아니잖어?

美国是免费给的吗？

@noraessory

@mountainfarm우리는 뭐 공짜로 보내냐?

我们有什么是免费送的吗？

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@서에녹-k3g

싸우지말고 팔지도 말쟈

어차피 세금폭탄 맞을꺼

别争了，也别卖了，反正税务炸弹会砸下来的。

@kylee8579

바보들 이 그런잔머리 굴리겠어요

傻瓜们，怎么可能想出这种小聪明呢？

@younnonndaed

진짜 멍청한애들 많구낰ㅋㅋㅋㅋㅋ 계란으로 관셐ㅋㅋㅋㅋㅋ

真是傻瓜一堆啊哈哈哈哈，用鸡蛋当关税啊哈哈哈哈

@이소영-w7x8u

@뚱곰-l2h이재명이 대통령이였다면 딜했을거임

如果李在明是总统，他肯定会谈判的。

@손연선-z3n

트럼프때문에달걀값이올라갔는데왜한국한테그러는거정치적인거거잖아요님문제의본질이

因为特朗普，鸡蛋价格上涨了，为什么现在对韩国这么做，是政治问题吧，这是问题的本质。

@꿀꿀이-h6i

우리나라 자국민은 경제난에 허덕이는데 물가 더 오르면 어쩌라는건지 ㅡㅡ 호구

我们国家的国民都在为经济困难挣扎，物价再涨怎么办呢——真是傻瓜。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@염주든예수님

우리나라 상위 1% 총자산 30억대임 ㅈㄴ불쌍한 나라임 ㅋㅋㅋ코인 좀만하면 벌수있는돈인데 다들 왜 세상변하는걸 못따라가는지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅉ불쌍하죠

我们国家的前1%总资产是30亿，真是个可怜的国家哈哈哈，做点加密货币就能赚到钱，大家怎么跟不上世界的变化呢哈哈哈哈，真可怜。

@cch1763

한국 250-400원 미국1000원

근데 미국 물가 소득은 한국의 3배이상인데 비싸다고?

韩国一个鸡蛋250-400韩元，美国1000韩元元，但美国的物价和收入是韩国的三倍以上，竟然说贵？

@user-korea_IU

미국은 방목 2번사육 임

국내 당신들이 비교하는 건 케이지용

100g 400 500원

귝내 2번사육 1번사육은 1500~2000원 함 ㅋㅋ 최소한 같은 조건 달걀로 비교해라

美国是放养的，属于二次饲养，国内你们比较的是笼养的，100克400到500元，国内二次饲养和一次饲养是1500到2000元，哈哈，至少用相同条件的鸡蛋做对比。

@정승운-c2w

@염주든예수님코인으로 다 벌수 있었으면 코인때문에 파산나는 사람들은 왜 생긴거냐 웃긴소리하네

如果能靠加密货币赚到钱，为什么还会有人因为加密货币破产呢，真是笑话。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@꿀꿀이-h6i

@user-korea_IU 왜이렇게 미국 옹호하고 자빠지심? 한국인 맞냐??

为什么这么支持美国？你真的是韩国人吗？

@jieunko665

우리나라는 달걀 미친듯이 먹는건 아니니까 소고기라도 더 보내오라고 하면 되지 뭐…

我们国家并不喜欢疯狂吃鸡蛋，要是能多送点牛肉就好了……

@user-iz4mj8mc4k

님들 중국 가짜계란 아시죠? 국내계란 미국주고 중국가짜 계란 한국인 먹일거임 ㅅㄱ.

你们知道中国的假鸡蛋吗？我们国内的鸡蛋给美国，假鸡蛋给韩国人吃，拜拜。

@김준호-h4f8f

@cch1763 1800원 이라고 들은거같은데?

我听说是1800韩元一个？

@꼰미남-z3r

소고기랑 바꿔오면 됨…

可以换些牛肉回来就行……

@루돌프코는빨간코

농가입장에서 볼때 훨씬 이익이 되는데 어떻게 막을래? 정부 욕하기전에 생각이라는걸 좀해라. 엠븅신 시청자나 좌티브씨 지청자는 부모죽어도 나라탓하지.

从农民的角度来看，这样做更有利，你打算怎么阻止？在批评政府之前，先想一想。那些傻乎乎的观众或者左派记者，即使父母死了也会怪国家。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@wonder7040

도람프가 알아서 하겠지??

재재재재벌 인데!!!!

特朗普会自己解决吧？他可是超级大富翁！！！

@를위해

달걀도 못 줄 만큼 쪼잔하게 굴면 미국이랑 잘 지낼수있음? 거지같이 굴지마

如果连鸡蛋都不肯给，怎么和美国好好相处？别这么小气。

@엘비와이

@user-iz4mj8mc4k누가요?윤석열이요?한덕수요?지금 정부가 그렇게 하게한다구요?중국산을 수입한다구요?지금 정부가?

谁？尹锡悦吗？韩德洙吗？现在的政府真让这么做吗？让进口中国的产品吗？

@돈독오른양

왜이리 안좋게만 생각하는지… 도움이 필요할때 도와줄수있을때 확실히 도와줘야 나중에 생색이라도 낼수있죠 멀리내다봐야죠

为什么总是这么消极地想呢……在需要帮助的时候，能帮助就要帮助，至少以后还能争取些面子。得长远考虑。

@snaglee7639

@돈독오른양또람뽀 상대로? 그 놈 돼지히고 같은 급인데?

对特朗普来说？他和那家伙一个级别啊？

@user-korea_IU

@돈독오른양 미국 계란 생산량 9~10%줄었다 가격 2~3배 상승

미귝 달걀 업체 생산량 10%감소했으나 영럽이익 64%증가

한국 생산량의 2~3일치 보내야함 7~10% 더 문제는 수요도 급증 중이다. 구제역까지 발생해 애들 급식에 달걀 수요 폭중

한국도 미국 대입하면 보내고 2배이상 폭등 가능성 농후

다 이유가 있으니까요 좀 더 샹각 이란걸 해보세요

美国的鸡蛋生产量减少了9-10%，价格上涨了2-3倍，美国的鸡蛋公司生产量下降了10%，但是利润增长了64%。

我们需要送出相当于韩国生产量的2-3天的鸡蛋，需求也急剧增加。

现在还爆发了口蹄疫，学校的鸡蛋需求激增。韩国如果像美国一样进货，价格可能翻倍以上。这一切都有原因，想一想吧。

@user-korea_IU

@돈독오른양 도와줄수 있죠.

근데 요구량이 너무커서 우리 가랑이가 터지는데. 계란값 2배3배 되어

라면 빵 아이스크림 마요네즈 등등 폭등해서 물가 박살나면요.? 님이 책임짐?

当然可以帮忙，但需求量太大，我们的底线都要崩溃了。如果鸡蛋价格涨两三倍，方便面、面包、冰淇淋、蛋黄酱等物价暴涨，物价崩盘怎么办？你负责吗？

@우리집고양이-h7e

@cch1763평균의 함정에 빠지지 맙시다 저긴몇 조원대의 부자가 엄청 많아요

别掉进平均值的陷阱，那里的富翁有几万亿的资产。