“洋难民”涌入小红书，谁接住这“泼天富贵”？_风闻

韩国人前脚来体验了上海的纸醉金迷，美国人后脚就来小红书感受中文互联网的博大精深了。

在美国政府封禁TikTok前夕，美国人民展开了轰轰烈烈的自救运动。

过去两天时间里，有超过70万新用户涌入小红书。

从海外appstore下载量看，小红书已经在87个国家登顶，且在43个国家稳居第一。

中国应用，为何能圈粉世界？

小红书上演“洋人文艺演出”？

一觉醒来，世界跑过来和我们接轨了。

后世史料记载，公元2025年，一大批欧美博主完成了从美洲到亚洲的大规模赛博迁徙，史称“洋抖难民潮”。

无数备战英语四六级的大学生，第一次对高频出现的词汇“refugee（难民）”留下难以磨灭的印象。

美国网友的精神状态，现在是越来越红。

洋装虽然穿在他们身，但心渐渐变成了中国心。

跃跃欲试要学中文，吹拉弹唱的也是爱国歌曲。

外国人进驻小红书，首先就得“交猫税”。

一时间，全网都是各位猫主子的照片。

没有猫的网友也是有啥拍啥，“狗税”“马税”甚至“山羊税”都已经通通上交。

没有宠物的歪果仁还能选择出卖色相。

毕竟美貌作为世界通用货币，也能笼络大批人心。

这么多年，终于也是让我朝网友体会到了坐拥后宫佳丽三千的快乐。

机智的网友当然也不会错过现成的外教，于是小红书又变成了“作业帮”。

中国人教中文，外国人教英语。

中国人数学好，可以帮美国人做三角函数；美国人英语好，帮我们做完形填空。

从某种意义上说，这也算是构建了一种“互利互惠”“合作共赢”的新型双边关系吧。

human help human，共建美丽地球村。

在玩抽象阶段过后，双方开启了答疑互动。

拿着各自的“意料”，针对彼此深切关注的问题，进行了一场中外大对账。

从房费、学费、保险、交税、工资、工作时间，到“为什么中国人不用自己的脸当头像”“国外18岁的孩子就要独立赚钱吗”“外国人睡觉到底穿不穿鞋子”……

“文化联谊会”也是搞起来了。

生活在不同文化背景下的人，都有一种“大开眼界”的感觉。

外国网友们晒出亚利桑那州的沙漠和比人还高的仙人掌，晒出自己演唱百老汇歌剧的视频，晒出自己在农场养的火鸡……

而中国的汉服、太极拳、“御剑飞行”……都给洋人来了一点小小的“中华文化震撼”。

对于如今小红书上的盛况，网友辣评：小红书已经实现了真正的“早C晚A”。早上是Chinese玩，晚上是American玩。

洋抖被禁，为什么外国网友都要涌进小红书，而不选择Facebook、Ins、X等本土软件呢？

是因为外国的社交软件没有中国好玩吗？

中国人比外国人有梗？

首先，从社会情绪上来看，由于这一波TikTok事变，外国民众自然会对本土政府产生抵触和逆反心理，不会优先选择转战本土软件。

而且马斯克和扎克伯格在美国的风评不好，很多人认为他们是资本家吸血鬼。

马斯克的妈妈入驻小红书，被外国网友骂到关评。

而小红书是在美国app store上面，唯一国内和国外手机都能注册的app，算法上也最为接近TikTok。

而且不知是天意还是人为，前几天小红书刚刚改版，短视频的UI页面跟TikTok相似度极高。

中外社交软件的文化差异，也使得外国的社交软件难以替代TikTok。

中国社交软件的设计理念深受集体主义文化的影响，强调互动、分享和社交关系的紧密性。

人们通过点赞、评论来维持人际关系，你的喜怒哀乐都能得到他人的回应。这种互动就像一条无形的纽带，将大家紧紧相连。

而外国的社交软件则更多体现个人主义文化，注重个人的展示和表达。

用户们更关注自己的形象展示。不管是精心挑选照片，还是编辑富有个性的文案，只为吸引更多人的关注和点赞，突出自己在社交网络中的独特地位。

在社交互动方面，中国的社交软件也更加多样化。

外国社交软件的互动较单一，主要以文字和图片为主。虽然有点赞、评论功能，但在互动的趣味性和多样性上稍显逊色。

而中国的软件上除了文字、图片，表情包、短视频也是互动的主力军，人与人之间的交流更加有趣，因此更容易提升亲密度。

而且，在玩梗方面，中国人对梗的创造力和传播力可都是杠杠的。

从各种网络热词、影视台词到经典表情包，网友们能随时随地造出富有幽默感和文化内涵的梗，并迅速传播开来。

相比之下外国网友就没这么有梗了。

他们玩梗的风格较为简单直接，更侧重于对当下流行文化的模仿和传播。

比如在TikTok上流行的舞蹈挑战、对口型视频，乍看有趣，但刷多了也就厌烦了。

中国社交软件的内容生态也更丰富，涵盖生活的方方面面。

而外国社交软件的内容则更侧重于娱乐、时尚和个人兴趣。

在Facebook上，娱乐新闻、明星动态随处可见。

Pinterest上，时尚穿搭、家居装饰等创意内容占据主导。

这与他们的生活方式和社会文化密切相关，注重个人享受和个性化追求。

如今，小红书的推荐机制也是开启了新一轮“细糠投喂”，势必要给歪果仁一点小小的中国传统文化震撼。

开启新一轮文化输出？

自从客人来了，感觉小红书官方团队临危受命，连夜改了算法，把好东西都拿出来了。

首页的推荐突然变得格外高质量。

从前是狗血霸总短剧、婆媳婚姻问题、各种软广硬广。

现在是猫猫狗狗萌宠、非遗文化、美景风光、高质量艺术音乐文化作品……

网友在评论区大呼：红额娘，这些好东西你从来没推给过我！

美国著名科技杂志《连线》刊文称：小红书上的美国用户激增，带来了文化交流方面的意外收获。

一些外国用户表示，来自中文世界的小红书是“了解另一种文化”的窗口。

“我看不懂他们的语言，但看到了更加广阔的世界。”

歪果仁进来了，我们的文化走出去了。

中外网友对日常琐事的分享与互动，打破了传统文化传播的单向模式，构建起平等且双向的交流桥梁。

一来一往间，拉近了彼此的距离。

尽管目前的用户涌入更多是出于好奇心，未来有可能出现文化冲突，但这将是中美网友深入了解彼此的重要一步。

对于中国网友来说，这场“东学西渐”，也同样是令人欣喜的现象。

因为丰富的文化元素和内容视角的到来，给长期算法推荐下的同质化内容带来了更加新鲜的氛围，打破了长久以来的审美疲劳。

美国网友涌入小红书，既是一场平台用户更迭，也是一场全新的“全球化”，人民日报称这些新来的网友们为“地球村村民”。

往昔的全球化，跨国企业独占鳌头，普通大众仅是台下看客。

而当下，信息交互的便捷彻底改写了这一局面。

在中美网友分享宠物交猫税、聊美妆、分享美食和旅行经历的过程中，全球化不再是冰冷的经济数据堆砌、资本的角力、商品的流通，更是普通人之间的理解与共情。

世界虽大，人心却可相通。

无论身处何方，我们都在共享着生活的琐碎与情感的丰盈。