「难民」涌入小红书，这美梦能持续几天_风闻

作者 | 毒Sir

本文由公众号「Sir电影」（ID：dushetv）原创。

　　现在最有节目的地方，不是影视综。

　　而是——

　　“小红书世界人民大团结”。

　　起因是，去年拜登签署了TikTok“不卖（给我）就滚蛋”的法案。

　　1月19日，TikTok在美国的命运马上要听候发落了。

　　为了寻找新大陆，TikTok的网红找上了中国另一个app——小红书。

　　他们自称为“TikTok难民”。

　　这几天，小红书app的下载量直线上升，位居海外应用下载排行榜第一。

　　而小红书的用户，也见识了从来没有的阵仗。

　　点开界面 ，冒出许多洋博主。

　　小红书也马上推进——

　　招聘英语审核员。

　　还没到过年。

　　中外网友已经提前搞出一场民间大联欢。

　　首先，国内网友立了一条规矩——

　　“想要来，先交一下猫税。”

　　啥意思？就是必须把你的猫猫照片留下。

　　有些老外也很耿直，中文还不会说一句，玩梗倒是很快。

　　“我不会说中文，所以我正在缴纳猫税。”

　　从此，猫咪外交正式建立，打开了小红书的第一道国门。

　　从猫到兔子，从牧场的马到宠物鹦鹉，通过“猫税”，一下拉近了人与人之间的距离，也很快解决了不同文化背景的人交流的问题。

　　第二天，玩法又升级了。

　　“可以帮我做英语作业吗？”此时一个刚放寒假的学生将寒假作业递给了“难民”。

　　一个小时后，远在美国的“难友”发来答案。

　　接着，不少学生开始求助美国朋友。

　　认为自己在小红书上找到了免费的英语外教。

　　emmm，怎么说呢？

　　作业这个事儿还得是自己做，有时候老外也不一定能搞得定中国英语考卷上的完形填空。

　　正确率堪忧。

　　但，老外也不含糊。

　　英语题刚发过去，数学题发过来了。

　　主打一个在学习上“互帮互助”，取长补短。

　　通过这几天在小红书的学习，Sir发现，中国文化已经快要被外国人吃透了！

　　像是初级阶段的，还在在线学梗——

　　这边，有人喜欢自己“春竹”的中文名。

　　春竹，是春天的竹子。

　　秋波，是秋天的菠菜。

　　那边，又有人开始问。

　　“如果有人问我宫廷玉液酒，我该怎么回？”

　　河北的同学用音译方式进行快速教学：ebay bar ebay（一百八一杯）。

　　学好中国话，光靠字典和谷歌翻译还是不够的。

　　比如，字面上，他们无法理解“牛马”是什么意思。

　　当他们在小红书都礼貌地打完招呼了之后，也就开始整活了。

　　有的上传了海外的农场，他们的生活，风景照。

　　有些自拍还出现了小红书上未曾有过的尺度。

　　（假装有图）

　　除了美色之外，还有些突破性别桎梏的行业，也被我们看见。

　　有女性矿工将自己的照片po上小红书，获得了5万多的点赞与1万多的评论。

　　有网友说，此时的小红书，突然有一种难得的温馨与和平，仿佛是小时候李华寄出去给外国小朋友的信，在今天终于收到了回信。

　　甚至，就连外国人也在维系着这样的“祥和”。

　　不少博主在谈论小红书的友善时，也不忘告诉国人最好也友善一点。

　　还有的，主打有求必应。

　　当互联网今天充满了谣言、网暴、炒作和三观对战的时候。

　　我们今天都陷入了既厌网又离不开网的状态。

　　这一波Tiktok难民和国内网友的友善交流，仿佛一阵新鲜的清风，瞬间让我们穿越回了“不是毒妇的日子”。

　　这是一场赛博伍迪斯托克音乐节。

　　洋抖上趴活的独立音乐人都来了，甚至还有粉丝动辄百万的大牛。

　　被抖音神曲攻陷的互联网终于得到洗涤，中国网友喜提家门口的“慰问演出”。

　　有正儿八经的美式民谣。

　　比汤姆猫更会弹的西部牛仔。

　　年过半百，潮到风湿，摇滚不死的老朋克。

　　还有伴随着日落的沙滩爵士，附赠正宗黑帮swag说唱。

　　短短一天内，金色大厅和格莱美，学院派交响和无厘头嬉皮同时攻占小红书。

　　上一秒刚听完厚嗓Diva优雅献唱《歌剧魅影》，下一秒立刻转去钢琴小哥的频道围观脑震荡现场。

　　前有俄罗斯鼓手杂耍live，后有德国小妞音悦台风一秒魂穿2009；

　　素人百花齐放是基操，更有《继承之战》的编曲、INS百万大V下场隔空斗技。

　　耳朵怀孕了还不够，视觉创作也不能落下。

　　一夜间，大批画手、太太（二创作者）、动画师、美甲发烧友也进驻小红书。

　　分享中世纪穿搭。

　　珠宝制作、手工玩偶。

　　让人直呼仙品的插图，氛围感拉满的二次元动画。

　　网友直呼——“震撼级别，封你为美国总统”，“是大佬来了我们有救了”。

　　充斥着鲜花和掌声的一片和谐里，大家纷纷张开电子怀抱。

　　享受完视听盛宴，小红书这才想起自己的本职工作：“分享生活指南”。

　　没有了二道贩子赚取信息差，从小到大总隔着一面墙的中外人民，交流热情空前高涨。

　　不同肤色的家庭一起晒娃。

　　有人对物价，惊讶地发现虽然中国人有996福报，但许多美国人也要同时打两份工才能生活。

　　不仅有天价学费，医保很难获赔，新鲜蔬果还比快餐食品昂贵许多，分娩需要几十万人民币，有的人终其一生都在偿还账单；

　　在物资、医疗、房价、育儿和残疾人福利上，各国人就民生问题疯狂对账。

　　北欧人吐槽天价税款，法国人蛐蛐公务员办事效率，中国人抱怨假少还要调休，更有阿美莉卡在小红书赛博升堂。

　　除了日常生活，还有花式职业大盘点。

　　中日医生交流心血管问题，中美医生开会研究妇科病。

　　德国的烟囱工分享工作环境，日本的人力车夫有颜更有力。

　　阿拉斯加的海带商贩边切边录ASMR。

　　好莱坞幕后美术师大手笔，壕不客气。

　　甚至，连军迷福利都有……

　　短短几天，小红书的国际流量火箭一样飞涨，甚至上了肥伦秀。

　　人们惊奇地发现，原来我们只是肤色不同，语言不通。

　　但我们是一样的人，甚至都喜欢小猫小狗、路易吉和《鱿鱼游戏》。

　　比起本国坚不可破的阶级壁垒，成千上万的普通人在同样的生存、职业、教育和消费上反而更容易跨越隔阂，站到一起。

　　引用一句评论——

　　告诉我为什么我要把中国当作我的敌人

　　比起美国的百万富翁

　　我和中国的人民群众有更多的相似之处

　　不同于抖音、Ins、油管这样以输出为主的平台。

　　小红书“分享生活经验”的特性，注定了它会在浅层内容之外催生深层次的交流。

　　与此同时，中国网友们也不断提醒老外有些东西不可以碰，比如政治、宗教和黄赌毒，华夏大地主打入乡随俗。

　　所以小红书才要紧急摇英语人才，绝不放过这波稍纵即ban的泼天流量。

　　还改了算法推文化精品，让国内网友从以前的带货、婆媳矛盾、“没有女人能从男朋友的手机里笑着出来”变成了中式才艺输出。

　　像极了小时候父母只有家里来人了才会把藏着的好东西拿上桌。

　　这场似乎回到2008年的“地球村”时代的“世间大同”，让人突然觉得心里暖洋洋的。

　　这是每一个人理想中的“世界”的模样，而这种短暂的“peace & love”让人看完“尸体暖暖的”。

　　有人说。

　　这像是我们都会成为朋友，但我们的父母（政府）不让我们出去玩。

　　过于美好的景象，总给人一种不太真切的感觉。

　　同时，裂缝也开始显现。

　　比如，不是所有你看到的“Tiktok难民”都是真实的国外博主，有的是国内公司在运营，把扮演外国人当成了一种起号方式。

　　另外，泼天的富贵给到“Tiktok难民”。

　　让“土著”们破防了。

　　他们是一群真实生活在中国的外国博主，学会中文，融入当地文化。

　　都比不上那些人一句简单的“hello，my name is xxx，im from America”。

　　△ @巴尔干野玫瑰

　　不少博主纷纷说“我也要做TikTok难民”。

　　中国的博主们卷生卷死，户外运动、健身、美食、音乐，天天为选题和流量发愁。

　　而他们呢？

　　只需要亮出“难民”身份。

　　国内的博主到了油管，当然也有顶流的李子柒，但她是在这个赛道内做到了顶流。

　　可假如是普通的博主，会不会受到一样热烈的“夹道欢迎”呢？

　　所以。

　　看似是难民。

　　但好像，是外国人（尤其是白人）又一次打开了他们的easy模式。

　　这一次小红书的大联欢，当然是一次彼此增进了解的机会。

　　不过话又说回来。

　　这也不是西方人第一次兴奋地拥抱中国的“小红书”了，上一次，都可以追溯到6、70年代。

　　△ 戈达尔的《中国姑娘》

　　这段故事，在《戏梦巴黎》中同样也有体现。

　　当时，世界正处在冷战中，形成两个对立阵营。

　　欧美的年轻人们，厌倦了保守和敌对，他们纷纷质疑起现实的合理性。

　　挑衅权威，冲撞秩序，拥抱世界的另一面——虽然他们从去过，也并不算多么了解。

　　他们的确也过着今天小红书版的生活。

　　打破立场，拒绝老登，讨厌说教。

　　世界只要充满玩玩玩，爱爱爱，就最好了。

　　在那个梦里，暂时切割了现实。

　　可是终究，梦又能维持多久呢？

　　在小红书里，仿佛我们又重新构建起了“巴别塔”，在虚拟的社交平台上构建出了我们的乌托邦。

　　虽然现实中对于不同政见、信仰、种族、文化、宗教等，都会将我们现在所吹起的粉红色泡沫轻而易举地扎破。

　　我们也知道，这场“桃花源游记”有一天也许会醒来。

　　但，我们还是会为这一次“地球村”的聚拢，而为之感动。

　　让我们短暂回到了“互联网纯元时代”——

　　网络向善。

　　每个人都拿出热情和友好。

　　我们都相信网络将世界不同的地方联系得更紧密了，如同当年中国网络工程师向世界发出的那句“Cross the GREAT WALL, we can reach every corner of the world”。

　　可是后来的我们呢？

　　网络世界的矛盾和割裂又是怎样出现的呢？

　　其实，美好的不是未来，是短暂的现在。

　　得感谢，时间还没有败坏我们的梦。

​本文由公众号「Sir电影」（ID：dushetv）原创，点击阅读往期精品