老外为了留在小红书，开始集体卖艺了_风闻
摇滚客-摇滚客官方账号-有态度地听歌、看剧38分钟前
来源 | 摇滚客
今日BGM，《杀死那个石家庄人》，万能青年旅店。
本文约2814字，预计阅读时长8分钟
今早打开小红书，差点以为第二次洋务运动开始了。
再刷就看见一老外正用吉他弹唱万青的《杀死那个石家庄人》。
注意是弹唱，这老外不仅会曲谱还能中文唱出来。至于水平怎样大家可亲自品鉴下~
当然今年万青刚去北美巡演过，外国人知道这支国内顶级摇滚乐队很正常。
但下一个视频刷到老外开始打天津快板，我就知道一定是哪里出问题了。
快板这么一打，那是别滴咱不夸~
一搜原来是美国政府可能会在1月19号禁掉“美国抖音”Tik Tok。
于是洋抖用户集体以“抖音难民”的形式进驻小红书、开账号发小视频。
本来我以为就是玩梗，发点国外猫狗视频就得了。
没想到小红书真的开始紧急招聘英文审核岗，甚至明确表示“接受小白”，只要会英文这班咱就能上。
本以为互联网玩了这么多年，已经没啥能惊讶我。
没想到2025年初的这次“洋抖大迁徙”还是超出我的理解范围了。
以前是咱被墙拦住不让去外面玩，现在洋人直接翻墙偏要找我们玩，那咱就看看他们能玩出啥花样、又能整出啥新活？
第一个掌握中文流量密码的，我想提名这位弹吉他的“Kyle Collins”。来小红书两天，发了3个视频，目前粉丝1676人。
你可能觉得这点粉丝还好意思出来丢人现眼？
但我仔细看了他的账号内容，那绝对是做了本土化调查的。
起号的第一支弹唱视频，是民谣歌手川子早在2009年发的《今生缘》。
起号为啥要发这么一首冷门歌？看评论才知道这是今年洋抖爆火的中文神曲。
属于典型的墙里开花墙外香，国外爆红但国内压根没几个人知道。
老哥以《今生缘》开场，没想到开了个瞎场。
于是第二支弹唱视频，来了个全世界都知道的、以中华文化为创意的《功夫熊猫》弹唱。
可惜老哥又押错宝了。咱是喜欢熊猫，但这只“功夫熊猫”可谓刻板印象集大成者了。
一直到第三首歌，老哥不知受到哪位高人指点弹起了万青的神曲《杀死那个石家庄人》。
要不说我们万青是顶流呢，发别的只有几百点赞，发“石家庄人”马上点赞破万。
文章开头我放的是截取片段，老哥有能力唱完4分钟的中文歌，甚至口音还不算太离谱。
一看就是下了苦工了，中文互联网这碗饭，老哥是真想吃啊。
所谓功夫不负有心人，老哥的账号目前运行良好，评论区已经点上菜了。
我再给老哥支一招，去“中抖”找点榜单神曲，再整点中式反差小妆造，这不妥妥流量密码、狠狠把握嘛！
当然，会整摇滚活的还不止老哥一个。
有“耐摔仙人”版的；
有“冰火两重天”版的；
反正现在中文互联网的算法是“跑马机制”，大家同一个起跑线，谁最能整活，谁最好恰饭。
下一个能中文互联网爆火的洋抖人，咱们拭目以待！
目前看来洋抖难民已经在小红书上集结成军，并且朝四面八方发射才艺。
第一天先交猫税、狗税博个好感；
第二天就开始上才艺。
展示body诱惑那是最基础的，但这贴心打上的#体育生#标签，一看背后就有高人指点。
那你是否好奇，老外们为啥远渡重洋来中文互联网卖艺？
难道仅仅因为一句“中文版的小红书，就是洋文版的Tik Tok”？
我觉得这则小视频很能说明一些原因。
它把洋抖被禁的原因怪在了马克·扎克伯格身上。
说是小札看不惯洋抖吃掉了自家IG和FB的用户，所以花费千万美金游说美国政府，找了个莫须有的罪名给洋抖判死罪。
这消息是否真实咱不敢说，但看着点赞评论量，显然它已经成为某种共识。
一举开创社媒帝国的小札，多年前就有了“仿生人”传说。那时只是恶搞，如今名声倒是更臭了。
既然小札的软件不能用，那其他大佬的呢？
比如刚成为总统身边红人的马斯克？
老马最近也很忙，忙着在X上转发金融大鳄索罗斯的P图黑照。
以前资本家们还上上商业杂志、装装精英；
现在倒是吃人不吐骨头、毫不注意吃相了。
相比之下，咱老中的企业家当当网红、没事给家人们上上福利，竟然显得正常又亲民。
集体逃难到中文互联网的老外们，真的只想要个发小视频的新账号吗？
他们想找到的是一片尚未被污染的净土。
而这片净土，竟然不在西方，在东方。
有人说小红书是少数不用身份证、只要手机号就能注册的中文APP。
这可能是原因之一，但绝不是全部答案。
看老外在小红书上发的小视频，咱秉承着老祖宗“有朋自远方来，不亦说乎”的老规矩，立马就在评论区聊上了。
有立马对八卦真假的；
有互帮互助开始批改作业的；
有科普中文互联网过审精华，如何骂人不带脏话的；
据说以前上帝为了禁止东西方人民沟通把通天的“巴别塔”给拆了，从此沟通不能、隔阂加身。
现在加上chat gpt的魔法工具，语言竟已是最小问题。
其实老外来小红书也没啥好惊讶的，这几年营销号搬运的低脂小视频看的还不够多吗？
但这次刷多了老外的本人账号，我发现真实的人和人的沟通，是啥也无法取代的。
很早之前就有个传闻，英语母语者，反而做不了咱老中的英文题；
这个传闻现在被证实了。
老外是真的做不了咱的英文试卷。
有些都市传说被证实、自然有些被证伪。
比如一直有人吹“去美国刷盘子也能住上大别野”？
现在一线蓝领老哥现身说法了。
一周休息一天，每天工作10小时。8小时是正常薪资、超过的算加班。
靠着工资能糊口，但想住大别野，天色尚早还不到做梦的时候。
除了信息沟通，我还想谈谈文化。
这次我听到了很多西方小众乐队的歌曲，按照以前的流量算法，他们毫无流量价值，因为绝不可能出现在我面前。
但这次在小红书，我不仅听到了新的音乐，还能感受到音乐背后的文化。
原来我一直喜欢的西方史诗的常见配乐，来自一种叫hammer dulcimer，中文名“锤式扬琴”的乐器。
这老哥应该有个乐队，弹的都是稀奇古怪的乐器。
谁见过这个“大号剥皮器”？得专门带着手套，不然一曲弹完手就成了剥皮的胡萝卜了；
老哥应该只是随意搬运了自己的生活日常，但看着特别有意思，这不就是打破信息茧房看墙外的世界吗？
老外的很多田园民谣歌曲还真挺好听。
互联网上从来不缺搞流量的，我本以为这次的“洋抖入侵”只是少数人的玩梗；
现在看很多账号背后就是普通人，所谓千万网红反而不敢贸然行动。
这也挺好的，长久以来东西方的交流都被某些强大的人物、用抽象且空洞的概念绑架。
现在看看老外虽然文化背景不同，但大家都是正常人。
长久以来的那堵墙，妖魔化了墙两边的人。
我们以为别人都生活在小哥谭、正如别人也以为我们正水深火热。
现在看大家都是正常人，酒足饭饱之后再想整点小花活。
那堵墙的存在，曾被赋予过很多重大意义；
但原来墙两边的人一直都在偷看对方。
现在小红书拆了那堵墙，于是墙那边的人先迈了一步。我们不妨也展现大国心态、平等交流。
再说咱不说还有句老话吗：
朋友来了有美酒，野兽来了有猎刀！
*部分图片来源于网络，如有侵权，请联系删除
- END -