智利和美国因关于博里奇的声明而面临外交摩擦 - 彭博社
Matthew Malinowski
加布里埃尔·博里奇来源：彭博社用英语阅读故事
智利外交部在美国新任大使因博里奇总统对美国总统唐纳德·特朗普的公开批评而训斥他后，向华盛顿发出了不寻常的抗议函。
博里奇对特朗普的言论被认为是“令人失望的”，并显示出双边关系“已经恶化”的程度，美国大使布兰登·贾德在周四的首次新闻发布会上表示，该发布会在智利首都圣地亚哥的使馆举行。不到24小时后，智利外交部长阿尔贝托·范·克拉弗伦表示，博里奇已下令作出回应。
“今天早上，根据共和国总统的指示，外交部就这些言论的内容提交了一份抗议函，”范·克拉弗伦在周五表示，并称大使的评论“是不恰当和不幸的”。
智利总统加布里埃尔·博里奇摄影师：SeongJoon Cho/彭博社这场不寻常的外交争端发生在两个如此紧密的贸易伙伴之间，正值特朗普政府与多个拉美国家，特别是委内瑞拉和哥伦比亚之间的紧张关系加剧之际。
在过去几周，博里奇批评特朗普否认气候变化，并质疑他的领导风格、对以色列在加沙战争中的立场以及贸易关税。
这位左翼的智利总统将在2026年3月交权，届时将举行下个月的总统选举第二轮，候选人是他的前劳动部长珍妮特·哈拉和他的保守派对手何塞·安东尼奥·卡斯特，后者是获胜的热门人选。
周四，前美国边境巡逻队特工贾德提到了智利的选举，并一再表示美国政府将与选民选择的任何人合作。他补充说，他愿意与两位候选人对话，但评论说将会有一个“更容易合作”的政府，但没有具体说明是哪一个。
范克拉弗伦表示，这位外交官的评论过于越界。“我们认为他对国家政治过程的表述代表了对我们国家内部事务的干预，”这位资深外交官表示。
与此同时，范克拉弗伦强调智利将美国视为友好国家。“我们希望保持尽可能良好的关系，”他补充道，强调了相互尊重和尊严的必要性。
美国是智利主要的外国投资来源之一，两国多年来保持着自由贸易协定。智利的主要贸易伙伴是中国。
华盛顿和圣地亚哥目前正在就关税进行谈判，并正在实施改善一个允许智利公民无签证前往美国的项目。
更多西班牙语内容：