BB Energy在艰难的石油市场中失去了其一半的休斯顿交易员 - 彭博社

休斯顿的一座石油炼油厂和石化厂。

摄影师：马克·费利克/彭博社BB Energy最近几周失去了大约一半的休斯顿石油交易员，并在石油和商品市场的艰难环境中进行重组。

根据彭博新闻和知情人士看到的一份内部备忘录，该公司现在正在寻求招聘，以便重建。根据其中一位人士的说法，这将包括三名美国交易员。

根据一位要求匿名的知情人士的说法，本周有两名交易员离职，作为更广泛裁员的一部分，裁员还包括支持人员，总计约减少12人。这使得最近交易员离职的总人数达到了五人。

该公司的区域首席财务官塞尔吉奥·马拉齐塔也将在未来几周离职，已提交辞职。

根据备忘录，签署人是董事总经理乔·加西亚，该公司正在寻求“调整平台规模”。备忘录中提到：“我们还将一些职能转移到更高效的地点，以便我们能够在前线商业能力上投入更多。”

该公司拒绝对招聘工作和马拉齐塔的预期离职发表评论。BB Energy的一位发言人在一份声明中表示：“为了加强我们在美国的地位，我们已开始实施一项全面重组，旨在增强财务韧性，提高商业和运营效率。”

BB Energy没有回应关于备忘录的进一步询问或该公司最近失去多少交易员。

商品波动性保持低迷

较小的价格波动对商品交易员造成打击

来源：彭博社

这是BB Energy自2016年在休斯顿设立办事处以来在美国的第一次大规模重组。此举是在油价交易员发现难以在以头条新闻驱动的市场中获得利润的背景下进行的。

阅读更多：Equinor表示能源交易员必须更加努力才能赚钱

与此同时，在八月，油价交易员Nelson Rios和Brendan Donahue离开BB Energy加盟Glencore Plc。

BB似乎正在扩展的一个领域是衍生品。消息人士表示，该公司最近聘请了两名交易员，并计划再聘请一名作为推动的一部分。