德意志银行凭借丰厚的收益重返黄金交易市场 - 彭博社

德意志银行在柏林的一家分行。

摄影师：克里斯蒂安·博奇/Bloomberg德意志银行正在十年后重返贵金属交易的顶尖行列，此前它几乎放弃了这一业务，取得了显著的交易利润，并申请重新加入在市场中发挥核心作用的银行内圈。

根据知情人士的说法，该银行的贵金属交易员在上半年创造了超过1亿美元的收入，这一时期由于关税驱动的市场扭曲提供了丰厚的套利机会。这使得该银行跻身于收入最高的几家银行之中，仅次于 摩根大通 和 汇丰控股，这些人要求匿名，因为信息是私密的。

对于一家在10多年前放弃了伦敦金库和其在贵金属价格基准中的角色的贷款机构来说，这是一种显著的转变。随着黄金有望实现自1979年以来最佳的年度表现，更多的银行和交易所今年纷纷进入该行业，试图捕捉激增的投资者兴趣和交易量。

现在，德意志银行希望重新加入位于伦敦市场中心的11家银行的行列。它已申请成为伦敦金银市场协会的做市商，这一身份要求它在交易时间内向 其他会员银行提供贵金属的报价，知情人士表示。

为了被接受，银行必须经过几个月的试用期，在此期间，它必须提供其选择交易的贵金属的双向价格报价，根据LBMA网站上对该过程的描述。如果德意志银行决定成为伦敦市场的“清算”成员，拥有自己的金库来处理其他金融机构的交易，成为市场做市商是必要的一步。

花旗集团公司和摩根士丹利是准备成为伦敦清算银行的机构之一，彭博社上个月报道，伦敦是主要的黄金交易中心。如果成功，这将意味着这些银行将为市场提供金库，以便贵金属可以在此交割以结算合同。

阅读更多：摩根大通对伦敦黄金金库的控制受到竞争银行的挑战

德意志银行在贵金属方面的扩张是对客户需求的回应，知情人士表示。根据该银行最新的季度业绩，年初至今贵金属库存的增加帮助其整体交易资产膨胀。

在2014年，该银行退出了贵金属的实物交易，这是由于监管压力导致的对商品交易的广泛撤退。德意志银行的两名前交易员后来因在2008年至2013年间操纵黄金和白银价格而被定罪。

德意志银行今年受益于强劲的固定收益和货币交易，这是贵金属所在的业务，并计划继续投资于个别产品和团队，彭博社在11月报道。

关注的领域包括德意志银行的信用交易和贵金属交易活动。要被视为有价值的机会，它们需要带来至少7000万欧元（8100万美元）到8000万欧元的收入。