巴西COP30气候会议在火灾中接近戏剧性结束 - 彭博社
Jennifer A Dlouhy, Fabiano Maisonnave, John Ainger, Andrea Jaramillo, Renata Carlos Daou, Laura Millan
一名工人跑着携带灭火器朝着一个凉亭奔去，因为在巴西贝伦的COP30会议上发生了火灾。摄影师：PABLO PORCIUNCULA/法新社通过Getty Images 周四，巴西的气候会议充满了戏剧和危险。危险：一个 火灾发生在会场。戏剧：一项草案协议即将 达成关于结束化石燃料使用的路线图，得到了80个国家的支持。 隐喻：非常贴切。
我们为您带来特别版的《绿色日报》，分享我们对火灾的了解、干扰对谈判的影响以及路线图的对决。
有人把这份通讯转发给你？你可以 免费订阅《绿色日报》，每周六天将气候和能源新闻直接发送到你的邮箱。
周四消防演习
作者 Jennifer A Dlouhy、Fabiano Maisonnave和John Ainger
彭博社绿色* 特朗普的能源部重组取消清洁能源办公室
- 哥伦比亚呼吁世界放弃化石燃料，因为其自身的努力陷入困境
- 巴西准备在没有新转变的情况下达成COP30协议
- 火灾在巴西COP30气候峰会会场发生 周四，在巴西贝伦举行的联合国气候峰会现场发生火灾，迫使数千名代表在谈判进入最后阶段时惊慌撤离。
负责会议的巴西组织者发布声明称，火灾“已得到控制且未造成人员伤亡”，消防员和安保人员继续“监控现场”。联合国气候变化框架公约的代表未立即回应评论请求。
火灾在COP30展馆内燃烧。摄影师：JACQUELINE LISBOA/法新社火灾发生在当地时间下午2:05左右，地点位于COP30场馆内的各国展馆附近，这里是数十个国家进行类似贸易展的展示，并有时向代表提供免费咖啡的区域。
随着烟雾升起，消防员在亚马逊边缘的前机场会议场地的帐篷间奔跑。一些人喊道：“出口！出口！快出去！”社交媒体上的视频似乎显示火焰在帐篷的天花板上炸出了一个洞。
周四对公众开放的一个“绿色区域”——挤满了当地居民——也被疏散。45分钟内，人们被允许重新进入。
代表们在贝伦典型的下午雨中等候，有些人溜进咖啡馆，躲在树下以保持干燥。
消防员在巴西贝伦的COP30会场与火灾作斗争。摄影师：PABLO PORCIUNCULA/法新社通过Getty Images一周前，联合国气候变化执行秘书西蒙·斯蒂尔警告巴西官员会场的条件，促使一些明显的变化，包括加强安保和提供更多瓶装水。
火灾发生在高级别谈判进入最后阶段之际，各国正在讨论如何应对国家应对气候变化计划与将全球温度上升限制在比工业化前水平高1.5摄氏度之间的迫在眉睫的差距。这场为期两周的峰会预计将于周五结束，尽管谈判通常会延长。
请 订阅彭博新闻 以了解火灾如何影响COP30谈判的最后阶段。
扑灭其他火灾
$3200亿
与保护亚马逊相关的 经济利益的估计 在未来三十年内有潜力产生。保护森林的第一步之一：停止故意纵火。
警告信号
“重大关切.“西蒙·斯蒂尔
联合国气候变化执行秘书
就在上周，斯蒂尔对会场条件和安全问题提出了一系列投诉。
撕毁路线图
作者 约翰·艾因格、 法比亚诺·梅松纳维和 詹妮弗·A·德卢希
巴西官员正在准备一项初步协议，该协议忽视了约80个国家进一步制定摆脱化石燃料的计划的要求。
作为COP30峰会的主办国，巴西原计划在周四向代表们提交协议的下一个草案，但由于火灾，预计会有延迟。
根据知情人士的说法，即将发布的所谓“mutirão”决定草案可能会省略对化石燃料路线图的提及。对气候政策更为进步的国家表示，路线图是兑现两年前在COP28上达成的承诺、摆脱石油、天然气和煤炭的重要下一步。
巴西仍在进行穿梭外交，草案文本在发布前可能会有所更改，知情人士表示，他们要求匿名，因为谈判仍在进行中。
摆脱化石燃料的推动长期以来一直是年度联合国气候谈判中最具争议的方面之一。COP30主席安德烈·科雷亚·杜·拉戈表示，针对设想下一步摆脱化石燃料的协议存在“显著的抵制”。
安德烈·科雷亚·杜·拉戈（右）在COP30上与西蒙·斯蒂尔交谈。摄影师：亚历山德罗·法尔科/彭博社根据一位知情人士的说法，几十个国家已表示反对。COP30预计将于周五晚上结束，尽管谈判通常会超时进行。最终协议必须通过共识通过。
哥伦比亚，作为化石燃料路线图的主要支持者之一，预计将在周四发布一项支持该提案的声明。欧盟、英国和其他国家也仍在推动某种过渡路径，一位熟悉此事的人士表示。
欧盟周三提出了一项提案，旨在创建一个“互助路线图”，以加速能源转型，基于两年前承诺逐步摆脱化石燃料的基础上。
“我们非常支持这条路线图，”欧盟气候专员沃普克·霍克斯特拉周三晚上表示。“在降低排放方面，我们需要保持高昂的雄心。这需要实施。”
关于化石燃料的争议曾经接近尾声。在迪拜举行的COP28会议上，阿联酋主席团发布了一份草案，未提及逐步摆脱污染能源的任何内容。这引发了大多数国家的反对，最终导致其被纳入。
哥伦比亚摆脱化石燃料的斗争
作者：安德烈亚·哈拉米略、雷纳塔·卡洛斯·达乌和劳拉·米兰
哥伦比亚正在引领在巴西贝伦举行的COP30气候峰会上绘制全球从石油、天然气和煤炭过渡的蓝图。“现在就是时候。历史要求我们采取行动，”哥伦比亚环境部长伊雷娜·维莱斯·托雷斯本周早些时候表示。
但这并不意味着这个国家，石油和煤炭约占出口的一半，能够在短期内自行摆脱化石燃料。过去三年努力实现这一目标已变得政治上不受欢迎。其他国家则在努力将这条路线图排除在任何最终协议之外，这显示出世界摆脱石油、天然气和煤炭的困难。
哥伦比亚柴油加工厂入口的Ecopetrol标志。摄影师：Esteban Vanegas/Bloomberg总统古斯塔沃·佩特罗在任期内大部分时间都在努力 减少哥伦比亚对 燃料的依赖，这些燃料在燃烧时会导致地球变暖。
作为该国首位左翼总统，佩特罗在2023年宣布该国将签署《化石燃料不扩散条约》，以结束石油、天然气和煤炭的生产，这一消息引发了全球关注。这使他在国际气候会议上成为了名人，并提升了一个直到那时主要由小岛屿国家组成的运动。
然而，这一努力在国内适得其反。
佩特罗拒绝允许新的钻探合同加剧了 国内天然气短缺，迫使哥伦比亚在去年底开始进口液化天然气以满足家庭和工厂的需求，导致成本上升。在此之前，只有在主力水电站因干旱而耗尽时，才偶尔进口液化天然气用于热电厂。
随着佩特罗的任期接近尾声，竞选接替他的主要候选人呼吁南美国家开始使用水力压裂技术，而佩特罗一直推动将其定为非法。
远离石油和天然气收入将需要国家经济的巨大转变。“这不仅仅是能源转型，而是哥伦比亚的经济转型，”博哥塔的斯德哥尔摩环境研究所研究员埃莉萨·阿隆德说。考虑到这一收入作为外汇来源以及资助社会和发展项目的重要性，放弃它“变得非常具有挑战性，”她补充道。
这就是路线图可能提供帮助的地方。这个精心制定的承诺在阿塞拜疆的COP29上没有得到落实，会议的重点转而放在了气候融资上。因此，对于在迪拜推动这一承诺的国家来说，今年是一个重要的机会来进一步发展它。
“没有国际框架来支持这一转型，”哥伦比亚前环境部长、现任化石燃料不扩散条约特别代表的苏萨娜·穆哈迈德在COP30的间隙表示。如果每个国家都“用它所拥有的去做它能做的事情，转型就不会发生——谁会首先让自己的经济冒风险？”
阅读完整故事，深入了解不平衡的能源转型。
阿尔·戈尔谈化石燃料风险
气候解决方案已经存在，只是分布不均。前美国副总统阿尔·戈尔如此表示，他仍然坚定乐观，认为我们可以更快地应对气候变化，即使在世界某些地方政治阻力日益增加的情况下。本周在《零》节目中，戈尔与阿克沙特·拉提讨论了成为气候现实主义者的意义、如何将更多资金转移到需要的国家以及如何应对地平线的悲剧。这是戈尔与拉提之间两部分对话的第二部分。第一部分可以在《零》播客中找到。
现在收听，并在 苹果、Spotify 或 YouTube 订阅，以便每周四获取《零》的新剧集。
更多来自彭博社的内容
- 食品商业 每周关注在变化的经济和气候中，世界如何自给自足，从农业到供应链再到消费趋势
- 超驱动 获取关于汽车未来的专家见解
- 能源日报 每日指南，了解推动全球经济的能源和商品市场
- 城市实验室日报 来自世界各地城市的热门故事、想法和解决方案
- 深入科技 关于科技商业的分析和独家报道
探索所有彭博社通讯。