智利选举：哈拉和卡斯特有望进入总统决选 - 彭博社

选举官员在11月16日的圣地亚哥总统选举中在投票站计票。

摄影师：Cristobal Olivares/Bloomberg智利极端保守派何塞·安东尼奥·卡斯特在一群右翼候选人中获胜，将在下个月的总统决选中与共产党人让内特·哈拉对决，这次投票将凸显出对如何领导拉丁美洲最富裕经济体的截然不同的观点。

周日的第一轮选举中，其他右翼候选人表现强劲，他们的支持者现在可能会支持卡斯特。这使他成为12月14日决选的热门人选。

智利作为全球最大的铜出口国，正向右转，面临着秘密移民激增、前所未见的暴力犯罪和经济疲软的挑战。初步国会结果显示，右翼政党似乎准备控制下议院，而左翼政党在参议院则保持着微弱的多数。

周日的第一轮选举进一步强化了许多其他国家所看到的极化模式，选民们放弃了中间派建制派，转而支持局外人。

金融市场正在为一个更市场友好的政府做准备，当地的股市上周飙升至创纪录高点，而比索今年迄今已上涨超过7%。

“初步结果表明卡斯特的表现好于预期，而执政联盟的结果令人失望，”伊塔乌的首席拉美经济学家安德烈斯·佩雷斯表示。“总体而言，智利资产应会作出积极反应。”

卡斯特，德国移民的儿子，已经 淡化了他在之前两次竞选中所倡导的传统家庭价值观，转而强调打击犯罪和驱逐无证移民。他还希望放松经济管制并削减企业税。哈拉希望加强边境安全，并强调改善公共医疗、为贫困者提供收入补贴以及放宽银行保密规则以打击犯罪的计划。

她的支持率低于即将卸任的总统加布里埃尔·博里奇，他将在三月交权。

虽然哈拉能够巩固左翼选票并仍然在竞争中，但马里兰大学政治学教授詹卡洛·维斯孔蒂表示：“在第二轮中获胜几乎是不可能的。”

根据选举机构Servel的数据，在周日的第一轮投票中，哈拉获得了26.8%的选票，卡斯特获得了24.0%，当时已计入95%的选票。

无论哪位候选人都需要振兴一个难以恢复增长的经济。智利政府预计今年和明年的国内生产总值将增长2.5%，根据其最新的公共财政报告。这与1990年代至1999年亚洲危机期间平均超过7%的经济增长率相去甚远。

民粹主义的惊喜

哈拉和卡斯特现在将争取其他总统候选人的支持者，包括民粹主义者弗朗哥·帕里西，他以19.6%的支持率表现出乎意料的强劲。帕里西以反犯罪的平台进行竞选，并承诺在边境布设地雷以阻止移民。卡斯特的重叠平台表明，他将吸引大多数帕里西的选民参加决选。

中右翼候选人埃夫琳·马特希（Evelyn Matthei），获得12.6%的选票，是第一位承认失败的主要候选人，并表示支持卡斯特（Kast）。自由意志主义对手约翰内斯·凯泽（Johannes Kaiser）获得了13.9%的选票，也支持卡斯特。

贾拉（Jara），51岁，自14岁起便是智利共产党成员。她现在领导一个中左翼政党的联盟，包括那些在1990年恢复民主后统治国家数十年的政党。她因在担任博里奇（Boric）劳动部长期间推动养老金改革而闻名，并以其个人魅力著称。

批评者指出，她在与博里奇不受欢迎的政府和自己政党的激进观点（包括对委内瑞拉和古巴威权政权的辩护）保持距离方面面临困难。在她周二的闭幕竞选集会上，观众高喊反警察口号，引发了像卡斯特这样的右翼候选人的愤怒。

阅读更多关于智利总统竞选的内容
反犯罪、反移民的宣传助力智利保守派卡斯特
右翼人士在投票临近时抓住智利移民反弹
终身共产党员在争夺智利最高职位中走向主流

卡斯特，59岁，是一名律师和前下议院副议员，他在2019年创立了自己的政党——共和党（Partido Republicano）。这是他第三次竞选总统。

他的支持在今年增长，因为他从马特赫的阵营中挖走了关键人物，同时软化了他之前使温和选民疏远的关于传统价值观和女性的公开言论。

卡斯特一直受到关于他一些提案可行性的质疑，包括一个在18个月内削减60亿美元公共开支而不影响社会项目的提案，以及另一个设想让无证移民自费购买离开智利的机票。

批评者表示，卡斯特没有行政经验，需要与国家的主流经济学家和公共政策专家建立更多联系，而他们大多数人支持马特赫，以有效治理。

但纽约大学政治学教授帕特里西奥·纳维亚表示，右翼政党“在他们想要什么类型的右翼上并没有发出统一的声音”。“卡斯特可能会赢得决选，但他不应忘记他在第一轮投票中只获得了四分之一的选票。”