英国政治体系正经历一场风险重重的革命 - 彭博社

英国的传统两党制正变得越来越支离破碎。

摄影师：亨利·古特曼收藏/Hulton档案/Getty Images

英国政治中发生了许多奇怪的事情。成立仅四年的改革英国党正在将传统政党抛在身后。绿党成员比保守党还多。16个月前以压倒性多数当选的工党政府，正在越来越多地 在民意调查中下滑。但最奇怪的是，英国政治正变得越来越不英国，越来越外国。

这有两个很大的原因。英国人传统上以其政治体系的独特性为傲；一个贵族安排和平演变为民主制度的过程，以及一个务实的政权，尽管如此却给人们提供了穿着奇装异服和参与奇怪仪式的机会。大约35个其他国家采用了威斯敏斯特模式；一位美国总统，伍德罗·威尔逊，写了一本 学术著作，论述为什么英国制度比美国制度更好。

彭博社观点* 是的，最优秀的投资银行家是值得的

• 花旗集团的黄金计划显示高价将持续
• 亚马逊的裁员显示人工智能正在影响印度
• 中国正在发生一场巨大的财富转移 然而今天，骄傲已经消失，独特性也在消失。英国政治正变得越来越美国化和欧洲化。更复杂的是：大陆正在引入英国群岛上最麻烦的角落——北爱尔兰的特征。

英国政治的美国化是最为确立和最为故意的趋势。首相们越来越像总统，积累了越来越多的工作人员，集中权力于唐宁街，特别是在外交政策方面。

托尼·布莱尔通过创建最高法院并将权力下放给苏格兰和威尔士，接受了美国版的英国权力分立。大卫·卡梅伦支持将权力下放给美国式的市长。两个政党引入了美国政治过程的各种特征，例如顾问和焦点小组。在2014年，埃德·米利班德在下一年的选举前雇用了巴拉克·奥巴马的主要顾问之一，戴维·阿克塞尔罗德。

奈杰尔·法拉奇通过全盘引入特朗普主义将美国化提升到了一个新水平。改革是唐纳德·特朗普改造后的共和党的翻版：一个专注于移民和政治正确，巧妙地与极端主义调情的独奏乐队。法拉奇在每一个细节上都模仿他在白宫的好友，从精心编排的集会到半开玩笑的风格，再到给对手起绰号的习惯——“双重标准的基尔”（斯塔默）和“罗伯特·通用”（詹里克，一位有抱负的保守党领袖）。GB新闻，一个法拉奇有节目频道，是福克斯新闻的英国版。

左派也在进行自己的美国化；绿党新任负责人扎克·波兰斯基模仿纽约市长候选人佐赫兰·曼达尼，甚至在他的热情风格和不切实际的承诺上。

英国从欧盟的艰难撤退与英国政治的欧洲化同时发生（并在一定程度上促成了这一进程）。1882年，吉尔伯特和沙利文用一句俏皮话捕捉到了政治体系的一个基本特征，即每一个新生的英国人“要么是小自由主义者，要么是小保守主义者。”如今，两党制正在瓦解，五个甚至六个不同的团体争夺选票。英国人在选举后的早晨醒来查看谁“赢了”的日子可能要结束了；相反，我们可能不得不忍受大陆上漫长的谈判仪式，因为各党派在努力组建联盟——改革党加保守党对抗工党加自由民主党和绿党。

然后是英国群岛政治的奇怪反转：英国中心引入了北爱尔兰生活的独特符号，包括在路灯上飘扬的竞争社区的旗帜，以及一群年轻男子在街头游行，围绕着发生在很久以前的军事冲突（如北爱尔兰）或正在中东展开的冲突。金丝雀码头的蒙面抗议者高举着“绝不投降”的旗帜，明显模仿北爱尔兰的联合主义者。

这种象征反映了大陆的政治正受到与塑造北爱尔兰相同的力量的重塑：民族忠诚（和敌意）是如此本能，以至于它们超越了物质考虑。在北爱尔兰，天主教徒投票给天主教徒，基督教徒投票给基督教徒，政治家主要是民族首领而非技术官僚。在英格兰的穆斯林主导地区，穆斯林越来越多地根据他们对加沙战争的立场投票给穆斯林领导人。

英国在穆斯林占多数的地区选出了 四名 独立议员，他们的当选与对加沙的立场有关——当肖卡特·亚当在莱斯特南部击败工党时，他举起了一条头巾并宣称“这是为了加沙人民。”数十名工党议员担心他们在下次选举中会遭遇类似的命运。例如，杰斯·菲利普斯以693票的微弱优势赢得了她的雅德利席位，这得益于亲巴勒斯坦工党的强劲挑战。英国左翼将其未来寄托于利用穆斯林族裔政治：前工党领袖杰里米·科尔宾正在与因加沙问题离开党的工党议员扎拉·苏尔塔纳组建一个新党。

穆斯林政治的崛起正发生在更广泛的族裔投票背景下。尽管最近因政治丑闻和福利国家质量恶化而表现不佳，苏格兰民族党仍继续主导苏格兰政治。威尔士民族党Plaid Cymru最近在凯尔菲利赢得了一场巨大的胜利，首次将工党赶下台，结束了一个世纪的统治。

英国对其独特传统的老式自豪感可能有些过于夸张；两党制意味着少数群体常常感到被挤出，而英国政治的仪式性有时可能显得有些乡村化。然而，总体而言，该国在平衡变革与延续、拥抱少数群体权利方面做得相当出色。布莱尔主义对英国政治的现代化使得技术精英与 热爱传统的 英国人民之间的联系更加疏远。而英国政治的共同化正在迅速用冲突取代共识的形成。正在进行的政治革命让我们更担忧而非庆祝。

更多来自彭博社观点：

• 欧洲的MAGA接管遭遇 荷兰现实检查：利昂内尔·劳伦特
• 工党的指责游戏将适得其反 没有解决方案：罗莎·普林斯
• 英国的移民辩论变得 愈发阴暗：马修·布鲁克

想要更多来自彭博社观点的内容？ OPIN <GO> . 网页读者，请点击 这里 。 或者订阅 我们的每日通讯 。