特朗普在政府仍然关闭且没有达成协议的情况下返回华盛顿 - 彭博社

被暂时解雇的联邦工作人员在华盛顿的何塞·安德烈斯世界中央厨房享用免费午餐。摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社这是华盛顿版，关于国家首都的金钱、权力和政治的通讯。每周五，白宫记者哈德里安娜·洛温克朗会提供你需要了解的政治、政策和经济的关键新闻和事件汇总。在这里注册。给我们的编辑发送电子邮件在这里。

走向核武器

唐纳德·特朗普总统从一次充满行动和贸易的亚洲之行返回时，美国政府仍然处于停摆状态。

但谈判结束这场已经持续了31天的僵局并不在议程上。总统今天早上出发前往佛罗里达州的棕榈滩，今晚将参加一个万圣节活动，明天将在他的海湖庄园参加一个MAGA Inc.晚宴。

尽管如此，在一系列深夜的真实社交媒体帖子中，特朗普明确表示他“考虑了很多”为什么国会中的共和党多数派无法克服民主党对一项临时拨款法案的反对，以维持政府运转。

唐纳德·特朗普总统（左）和一名助手离开白宫。摄影师：肖恩·修/EPA/彭博社他寻求一个熟悉的处方——废除阻挠法案，这是参议院的一项规则，要求大多数立法需要60票才能推进。该规则在不同时间 frustrate 了双方的雄心，而特朗普在他的第一任期内呼吁废除该规则。

参议院多数党领袖约翰·图恩和其他高级共和党人正在抵制所谓的核选项。虽然这将使共和党现在有更大的自由，但如果民主党重新获得多数，这也将给他们留下一个强有力的工具。

阅读更多： 特朗普呼吁“核选项”以终结冗长辩论：解释

特朗普还敦促民主党人 “采取行动” 应对不断上涨的平价医疗法案保费，尽管他们阻止投票的主要目的是迫使共和党支持延长保费补贴。

特朗普在抵达棕榈滩后告诉我，他将在政府资金恢复后与民主党领导层会面。

“我总是愿意会面，”他说。“他们所要做的就是开放国家。”

与此同时，停摆的影响开始显现。

一 名空中交通管制员短缺 导致成千上万的航班在周末前夕受到影响。副总统JD·范斯昨天在白宫接待了航空公司高管，并警告称，长期停摆 可能会造成航空旅行的“灾难”，尤其是在感恩节假期期间。

明天标志着通过平价医疗法案进行健康保险开放注册的开始，届时更高的保费将真正影响人们。

食品券的资金原定于明天到期，尽管两位联邦法官裁定政府的福利暂停可能是非法的并命令该项目至少部分保持运作。

政府员工也在发出警报。本周早些时候，美国政府雇员联合会主席埃弗雷特·凯利呼吁民主党人妥协并投票支持共和党的资金法案，这在两个通常的盟友之间产生了分歧。

然而，感受到压力的并不仅仅是民主党人。最近几项民调发现更多人指责特朗普和共和党而不是民主党。谁会先退让尚不清楚。

不要错过

特朗普否认他正在考虑对委内瑞拉进行打击，与媒体报道他已批准此举相矛盾，以及他自己过去的声明，称他在一系列船只打击后正在准备陆地攻击。

参议院负责监督美国军方的最高共和党人和民主党人指责五角大楼忽视对加勒比海致命海上打击的细节要求。

三位联邦储备官员表示他们不支持本周降息的决定，强调美联储主席杰罗姆·鲍威尔警告称，12月再次降息远非保证。

没有官方关于美国经济上个季度增长速度的读数，这要归因于政府停摆。但几乎所有人都认为这是一个健康的增长速度——这在很大程度上要归功于人工智能。

人工智能主导的投资成为今年的主要增长动力

来源：经济分析局

注意：数字不包括IT设备的进口，这会减少增长

虽然特朗普在与中国同行习近平的首次会晤后听起来很得意自一月复职以来，美国总统不得不付出至少与他所获得的同等的代价。

总统表示他将取消所有与芬太尼相关的关税，如果北京对芬太尼及其前体化学品的出口采取打击措施。

特朗普表示他收到了加拿大总理马克·卡尼关于反对关税的电视广告的道歉，但暗示两国之间的贸易谈判不会重启。

高级美国代表正在避开下周在巴西举行的联合国气候谈判，尽管特朗普寻求在全球范围内影响能源政策。

联邦法院 在政府关门期间耗尽储备资金后正在缩减运营，但数十个 关于特朗普有争议政策的斗争 正在继续进行。

观看与收听

今天在彭博电视台的 权力平衡 早间版中，主持人乔·马修采访了美国南方司令部前司令韦斯利·克拉克将军，讨论特朗普对委内瑞拉施加压力的努力。

在下午5点的节目中，他与《库克政治报告》的众议院编辑埃琳·科维谈论周二的非选举年选举。

在 特朗普经济学 播客中，主持人斯蒂芬妮·弗兰德斯，彭博社政府与经济部门负责人，邀请了在墨西哥城的彭博经济与政府记者亚历克斯·瓦斯奎兹，以及负责拉丁美洲的彭博经济学记者费利佩·埃尔南德斯，聚焦于墨西哥，这个美国最大的贸易伙伴之一，并在特朗普的全球贸易战中有很多利益。请在 苹果播客、 Spotify 或您获取播客的任何地方收听。

今日图表

更多美国人偏好日光节约时间

问：您希望哪个时间成为永久时间？

来源：经济学人/YouGov民调

每年两次的时钟调整，开始和结束日光节约时间，变得越来越不受欢迎。在本周的一项经济学人/YouGov民调*中，七成选民表示希望完全取消这些调整。但对于哪个时间应该成为永久时间——日光时间（晚些日落）还是标准时间（早些日出），意见分歧较大。这个选择可能会带来重大的经济影响。主题公园、体育联盟、高尔夫球场和快餐连锁店支持日光时间，因为它提供了晚上的光线和更长的营业时间。农民、学校、广播公司和睡眠专家则更倾向于标准时间，认为早晨的光线更为重要。而一些人——包括航空公司和保险公司——主要只是希望结束因时间变化而造成的混乱。所以请记住：在周日早晨将时钟拨回一个小时。——*格雷戈里·科特

接下来会发生什么

供应管理协会的十月份制造业指数将于周一发布。

十月份的汽车销售将在周一报告。

周二的选民将选举弗吉尼亚州和新泽西州的州长，以及纽约市的下任市长。

抵押贷款申请由抵押贷款银行家协会收集的数据将于周三发布。

供应管理研究所的服务指数将于周三公布。

ADP的全国工资报告将于周三发布。

密歇根大学的消费者信心初步读数将于下周五发布。

其他地方的消息

• 根据《华盛顿邮报》的分析，自特朗普接管肯尼迪表演艺术中心的票务销售在过去九个月中暴跌。
• 由于住房市场停滞和买家对经济及其工作安全的不确定性，房屋销售协议越来越多地被取消，《华尔街日报》报道。
• 一项研究得出结论，病毒感染，包括Covid-19、流感和带状疱疹与心脏病和中风的风险增加有关，《纽约时报》报道。

来自彭博社的更多消息

喜欢华盛顿版吗？查看这些通讯：

• 突发新闻提醒，为您提供全球最大新闻故事，实时送达您的邮箱
• 加州版，每周提供关于全球最大经济体及其全球影响的通讯
• FOIA档案，杰森·利奥波德的每周通讯，揭示前所未见的政府文件
• 美洲晨报，让您了解所有您需要知道的事情
• 权力平衡，提供全球最新的政治新闻和分析

浏览所有新闻通讯在Bloomberg.com。