毛里齐奥·卡特兰的金马桶艺术作品“美国”有一个惊喜的复制品 - 彭博社

金色的便壶。来源：苏富比欢迎回到《追求周刊》，我们将关注本周的大文化故事，以及关于旅行、餐饮、艺术、奢侈品和生活的想法和推荐。在这里注册，每周六在您的收件箱中获取它。

周日，纽约将举办世界上最大的马拉松比赛，超过一百万的观众为大约50,000名跑者加油，其中包括《追求》的哈莉·查韦斯。这并不意味着这很有趣！正如尼克·汤普森在他的新书中所写，上周摘录，长跑往往是极其痛苦的。而且，尽管它表面上是最便宜和最民主的运动之一，但它也可能非常昂贵。稍后会详细介绍。但首先我们得去厕所。

权力的游戏

***塔米：****你认为哪些艺术家被高估了？****卡特兰：***我自己。——摘自詹姆斯·塔米与艺术家毛里齐奥·卡特兰在2011年的彭博社采访

本周的大艺术市场新闻：又有一个厕所。

彭博社追求* 史密斯带领道奇队战胜蓝鸟队，连续夺得世界系列赛冠军

• 埃及揭幕10亿美元的大博物馆，作为“献给世界的礼物”
• 道奇队以3-1战胜蓝鸟队，逼迫世界系列赛第七场比赛
• 扭转意大利面吧将意大利传统与香港风味融合 毛里齐奥·卡特兰的美国——一个完全可用的实心黄金马桶——在2016年至2017年安装在纽约古根海姆博物馆时，被超过100,000人使用（是的，就是那样），成为了少数几件足够著名的艺术作品之一，登上了头版《纽约邮报》。随后它被移至英格兰的布伦海姆宫，在那里被盗，再也没有被看到。（几乎可以肯定，它是被熔化以获取废料价值。）盗贼的判刑在六月看起来像是这件作品的最后一章——直到昨天。

周五，华尔街日报爆料说第二个版本的马桶在2017年被卡特兰的画廊玛丽安·古德曼悄悄出售。那件作品的买家现在已将其委托给苏富比，将于11月18日出售。

我们不知道原始购买价格，但在2016年制造这两个马桶时，黄金的交易价格约为每盎司1,300美元。这件18克拉的艺术品重223磅；这意味着仅黄金在2016年的价值约为320万美元。按每盎司4,000美元计算，这些黄金现在的价值更接近980万美元。可以相当肯定地说，今天马桶的黄金价值超过了2017年的购买价格。

至于马桶作为艺术的价值，这在一定程度上取决于苏富比的营销部门是否能够通过将其转变为一个网络迷因来引发竞标战。卡特兰的小丑，一根用胶带粘在墙上的香蕉，以620万美元卖给了加密货币大亨贾斯廷·孙，拍卖行再次接受加密货币支付美国。卡特兰2011年前的作品以逼真的假人著称，拥有忠实的收藏者群体，他的作品曾以1720万美元的价格售出。大问题是他最近的作品，是否迎合了他作为艺术界首席恶作剧者的声誉，能否以类似的价格出售。

[为了他的加密货币数百万，孙获得了一份真实性证书，作品的表现权，以及一根香蕉和一卷胶带作为一种入门套件。来源：苏富比](https://www.bdggg.com/2024/bloomberg/news_2024_11_21_1125411)用价值数百万美元的奢侈材料制作的艺术品历史并不特别乐观。达米恩·赫斯特的为了上帝的爱，一具镶嵌着8600多颗钻石的铂金骷髅，未能售出；尼克拉斯·卡斯特洛的卡斯特洛立方体，用比卡特兰的马桶更多的黄金制作，目前正卷入奥地利的破产程序。即使是苏富比，在其新闻稿中宣布销售时，也称美国为“一个其主观价值被其绝对、客观价值扭曲的作品。”

除此之外，还有一个只有在艺术界才会出现的问题，那就是三座 不存在 的纯金厕所。制作了两个版本的 美国；一个被盗并熔化，另一个正在苏富比出售。但这件作品的版本是五个，这意味着卡特兰有权制作多达三个版本的作品。

考虑到黄金的价格，制作一个新的 美国 版本的成本大约在1000万美元左右。但如果这个版本的售价是双倍，卡特兰就会有明显的经济动机去制作第三个版本，他可以将其以可观且立即的利润出售给出价者。作为销售宣传的一部分，苏富比宣称“目前的作品是这座雕塑唯一存在的版本。”这在目前是正确的。但如果它以巨额价格出售，可能不会保持这种状态很久。

持续的账单

[装备齐全。摄影师：KENA BETANCUR/AFP/Getty Images](https://www.bdggg.com/2025/bloomberg/news_2025_10_31_2370273)彭博社的 劳拉·诺南 明天也将参加马拉松，并研究了“在1970年代作为一种低成本健身趋势起步的运动是如何变成 富人的游乐场。” 除了为纽约经济增加 $10亿，它可能还会让参与者变得 更好。

以下是富人们如何花费他们的预算的一些例子：

• $500 用于一些跑步者仅穿一次的阿迪达斯 Adizero Adios Pro Evo 鞋。
• $1,000 用于“像按摩一样施加压力以加速恢复”的压缩靴。
• £1,600（$2,100）用于与当地运动员在高海拔地区跑步的两周肯尼亚之旅。
• $10,000用于一台 Woodway 跑步机。

下次当你犹豫是否花几百美元购买一双新跑鞋时，不妨提醒自己，超马拉松运动员和花旗集团中欧区负责人 Munir Nanji 已经花费了数万美元用于个人训练课程、按摩、血液检测、一个 $2,000 的床垫垫、每年 $400 的 Whoop 手环订阅、一套热身服以及更多。

爱纽约的理由

卡莱尔酒店的 Bemelmans 酒吧位于上东区。摄影师：Annie Schlechter 为彭博商业周刊拍摄如果你在城里参加马拉松并想要时尚地补充碳水化合物，Santi 餐厅可能是你最好的选择，这是厨师 Michael White 在 53 街和麦迪逊大道开设的高档新餐厅。意大利面是菜单中（相对）便宜的部分，菜单的一部分，一份意大利宽面条肉酱售价 $38，甚至比一些生菜还便宜。

桑蒂是 凯特·克雷德的最新推荐 纽约五大餐厅之一，其中还有一家位于莫伊尼汉火车大厅附近的5000平方英尺的墨西哥餐厅，你可以在这里花95美元享用鱼塔可。

这比社区厨房的九道菜餐厅的最低价格高出六倍以上，社区厨房是一家 新的非营利餐厅，由食品记者和食谱作者马克·比特曼创办。“我很确定，这就是未来，”他说 迪娜·香克。

向北走，你会发现自己在上东区，这是彭博社2025年25个 必去之地之一。入住 萨里酒店，由科林西亚酒店新近翻新，然后出去享受一些高雅的文化。完美大小的 弗里克博物馆 从未如此美丽，而且大都会博物馆正在展出一场精彩的 曼·雷展览。作为夜宵，贝梅尔曼酒吧 无与伦比。

日本的包

高市早苗与她的 病毒包。来源：日本首相办公室让位于简·比尔金：现在最难获得的手袋是 格蕾丝·德莱特托特包，由拥有145年历史的日本皮革制品制造商Hamano Inc.制作。

正如 松山香子 所报道，这款包包出现在高市早苗的首相臂弯上，引发了一场 购买狂潮。尽管完全由皮革制成，但它的重量仅为700克（1.5磅），非常轻便。

考虑到目前日本国内的反外来者情绪，这款包在日本制造的优势显而易见。最近的罪魁祸首是麦当劳，它在快乐儿童餐中包含了一款宝可梦玩具和两张独家交易卡。结果是，投机者大量购买后， 餐食未被食用，并将卡片带到中国转售，导致了一波反华情绪。

当Hamano的高管们需要一个地方呼吸新鲜空气和锻炼而不被人群包围时， 戈尔迪·梅格罗斯可能会建议去谷川岳天神平，这是一个距离东京几个小时的优秀滑雪胜地。它是他全球五个滑雪条件优越且滑雪者稀少的地方之一。

无理解的神圣喜剧

[最新的 翻译工具。插图：Vivek Thakker为彭博社绘制](https://www.bdggg.com/2025/bloomberg/news_2025_10_31_2370275)

在没有理解的情况下，我们更仔细地观察，我们阅读身体信号。我们放慢脚步。我们观察他们的行为，以便能够模仿。我们犯错误，拥抱在日常生活中越来越稀有的体验：失败。

你周末的阅读是 麦迪逊·达比郡的 绝妙 对机缘巧合的赞美——她担心如果AirPods的实时翻译功能变得普遍，这些东西可能会消失。

“当我们停止误解、误读和错误翻译时，会发生什么？”她问道。“多少机缘巧合——以及喜剧——将会消失？”

至于你周末的收听，肯定是 米沙尔·侯赛因与委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科里娜·马查多的采访， 可在 iHeart Podcasts、 Apple Podcasts、 Spotify 或者你获取播客的任何地方。

“多年来，[政权]觉得他们可以消失、折磨、杀戮，而成本为零，”这位新晋诺贝尔奖得主说。“但不受惩罚的时代，结束了。”

订阅者的新功能：免费文章赠送。Bloomberg.com的订阅者现在可以每月赠送最多五篇免费文章给任何你想赠送的人。只需在故事中寻找“赠送此文章”按钮。（还不是订阅者？解锁有限访问并 在这里注册。）