特朗普和习近平在争夺交易和朋友方面同样竞争 - 彭博社

bloomberg

唐纳德·特朗普和习近平在韩国釜山会谈后握手。

摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社亚太

嗨，我是詹姆斯·梅格尔，来自韩国庆州的亚太经济合作组织峰会，这周的大事件——唐纳德·特朗普与习近平的会晤——已经结束，但关于如何重组全球贸易的争斗仍在继续。

如果你想了解特朗普和习近平在会谈中达成的共识，这里有几篇优秀的报道可以帮助你跟上进度。

对我来说，过去两周最吸引人的地方是华盛顿和北京之间争夺交易和朋友的竞争。特朗普最近几天在亚洲的行程，包括在马来西亚、日本和韩国的停留，尤其强调了美中竞争不是双边事务；该地区的每个国家都参与其中。

观看：美国和中国“需要彼此”，卡罗琳·弗罗恩说我将外交活动的开始归因于澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在一周多前访问白宫并签署了一项供应稀土的协议。特朗普政府也与泰国、马来西亚和日本达成了类似协议，并同意与韩国合作。此外，七国集团也将在周五宣布一项关键矿产生产联盟。

这些协议的目的是帮助削弱中国在贸易战中最有效的武器——关闭稀土和其他工业商品所需矿物的供应能力。如果马来西亚、澳大利亚、美国及其他地方的各种项目得以实现，那么特朗普本月早些时候的预测，即一年后将有如此多的稀土“你不知道该如何处理它们”，也可能会成真。

但即使那没有发生，或者发生得比特朗普预测的要慢得多，美国仍然会在亚洲建立起投资和贸易联系，以开发这些商品和其他商品，这种情况已经多年未见。

当然，中国也没有停滞不前。北京与11国东南亚集团（ASEAN）签署了一项升级的自由贸易协议。这将进一步巩固中国作为该集团最大贸易伙伴和该地区日益重要的投资来源的地位。

当习近平在亚太经合组织（APEC）会议上时——特朗普在周四的美中峰会后立即离开——中国总统还计划会见韩国总统李在明、加拿大领导人马克·卡尼，以及可能的日本新首相高市早苗。这将为北京提供与美国盟友进行一些外交修复工作的机会，而这些盟友在特朗普任内与华盛顿的关系也都变得紧张。

唐纳德·特朗普与马克·卡尼在10月29日釜山的晚宴上。摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社在亚洲，国家们普遍公开表示，他们不想在美中竞争加剧的情况下选择一方。本周，他们不必只选择一个。他们得到了双方的关注。

我们正在阅读、收听和观看的内容：

  • 阅读关于特朗普的贸易战如何 影响墨西哥经济前景 的深度分析……以及关于Evercore的雨人 推动私募股权2000亿美元亮点
  • 阅读关于苹果 预测一个火爆的假日季节，得益于新款iPhone
  • 收听关于 美联储未来道路的播客，在其降息后
  • 观看 亚历克斯·罗德里格斯和杰森·凯利的交易，他们采访埃马纽埃尔·阿乔，讨论他从NFL线卫到媒体领袖的 重塑
  • 阅读关于 东京最酷街区的观点文章。（提示：不止一个）
  • 而在周末， 追求 解释了为什么 上海是世界上最引人注目的咖啡城市

### 精神分裂的猴子？

患有精神分裂症、自闭症和睡眠障碍的猴子。克隆的灵长类动物。一只患有血液凝固障碍的基因编辑猎犬。

这些是中国科学家正在创造的一些动物，作为寻找一些最严重影响人类的疾病（如肌萎缩侧索硬化症或ALS）的治疗方法和疗法的一部分。

这是中国在习近平领导下更广泛推动的一部分，旨在成为生物技术超级大国，这一领域长期以来由美国和欧洲主导。为此，北京正在向研究投入资金。仅在2023年，就估计投入了30亿美元用于生物技术。

2018年在中国的一个研究设施中克隆的猕猴。摄影：新华社/新华社中国还在动物实验的限制上发起挑战，而此时竞争对手正在缩减相关研究。阅读更多关于我们在这里的重大转变。

在中国，对大型动物（如猪、猴子和狗）基因编辑的监管很少。与此同时，美国和欧洲的官员要求进行多层次的伦理审查，使得涉及大型动物的类似研究几乎不可能。

在中国，没有涵盖医学研究的动物福利法，无论是标准动物实验还是基因修改。动物权利组织被视为引入“西方价值观”，而国营媒体则将科学家视为中国与美国竞争中的英雄。

与此同时，西方对动物实验的胃口，甚至对基因编辑人类疾病的胃口，开始变得不那么美好。反对动物实验的活动人士关闭了实验室，迫使航空公司停止灵长类动物的运输，并在狗繁殖设施外进行了长达数年的抗议。民意调查发现，四分之三的美国人支持逐步停止对动物的实验。

中国将西方对动物实验的消极看法视为一个机会。该国长期以来一直是全球实验室动物的主要供应国，并拥有用于研究的最大猴子种群之一。

自2010年以来，中国建立了八个国有中心，容纳数万只用于研究的老鼠、兔子、鸟类、狗和灵长类动物。2019年，中国启动了两个国家资助的基因研究中心，旨在开发猪和灵长类动物的医学模型。

结果是，中国现在拥有大量为科学生产的大型基因改造动物。因此，患有精神分裂症的猴子和甚至克隆灵长类动物——这是世界首创。

基因编辑动物的使用增加

全球基因改造动物模型市场在十年内增长了两倍以上

来源：智研咨询

对动物的研究给中国的众多科学家带来了某种道德困境。

其中一位，清华大学的终身教授贾毅昌，在他位于北京的实验室中经历了既令人心碎又令人振奋的时刻。作为他对ALS的研究的一部分，贾尝试在猪身上模拟这种疾病。有时这意味着看着动物倒下甚至死亡。这也意味着帮助开发一种减缓ALS进展的疗法。

这使科学家在拯救动物生命与在医学研究中取得重大进展之间保持平衡，或者正如贾所说：“我们应该重视实验动物的生命及其对科学研究的贡献，但我们也应该对正在遭受痛苦、无助的人类同胞表示同情。”

“如果在实验动物中治愈了ALS，那么我们可能能够帮助我们的人类同胞，”他补充道。

### 向上看

  • 4,000 这是上海综合指数本周突破的水平， 自2015年以来首次发生这种情况。这一涨幅是由于对美国和中国尽管在贸易战中仍能找到共同点的乐观情绪推动的。记忆犹新的投资者会回想起在2015年大幅反弹后，股市随即急剧下跌。

在伟大的防火墙背后

每周关注中国的大水冷却器新闻。

最近，在台湾歌手郑智化抱怨他在南方城市深圳的机场遭遇不良待遇后，中国引发了一场辩论。

郑智化是一位63岁的轮椅使用者，因为在儿童时期感染脊髓灰质炎而失去了双腿的使用能力，他在微博上表示他在登机时遇到困难，工作人员并没有提供帮助。事实上，他表示他们对他冷漠，并且对残疾人“非人道”。

郑后来表示，他在中国的机场经历了许多不愉快的事情。他说，工作人员对他使用腿部支架感到不满，安检通常比其他人花费的时间要长得多。

他问道，为什么当中国在经济和技术上比过去更 发达时，“人们不再有同情心和善良。”

这一事件促使机场道歉。这可能是事件的结束，但一段视频片段浮出水面，似乎显示机场员工比郑所描述的更乐于助人。一些人通过社交媒体批评这位歌手，让低薪工人面临失去生计的风险。“如果没有视频证据为这些员工澄清名声，他们可能会失去工作，名誉受损，”微博用户烧焦的超人阿宝说，他在这个社交媒体平台上拥有超过一百万的粉丝。

其他人则为这位歌手辩护，表示虽然他可能在情感上表达得有些激动，但他提出了一个有效的问题：中国的公共设施对残疾人、老年人和带婴儿的家庭相当不方便。

可达性如此之差，在一个有数千万残疾人的国家，公共场合看到轮椅使用者是相当不常见的。

“中国的公共设施明确向残疾人传达了一个信息：除非绝对必要，否则他们应该避免外出；否则，他们将面临极大的不便，”另一位微博用户发布道。

虽然这场辩论本身对于揭示残疾人在中国的困境是有趣的，但它也揭示了 人们对处理不公平情况的焦虑。

在一个权力和权利保护极不均衡分配的社会中，几乎每个人都担心自己有一天会成为弱势群体的一员。毕竟，关于社会底层的人被富人和有权势者不公正对待的故事屡见不鲜。

早在2022年，国家震惊于一位八个孩子的母亲竟然 被锁链锁住脖子住在小屋里。当地官员 对她的困境轻描淡写 只让情况变得更加糟糕。

“我们的生活充满了激烈的竞争、生死攸关的斗争和零和游戏，无时无刻不在发生，”微博用户Daphnedorset说。当像台湾歌手郑某的事件 “升级为支持残疾人和低收入工人的人轮流指责对方为欺凌者的情况时，也许我们应该反思这种荒谬来自何处。”