特朗普或许终将如愿以偿：美联储晚间简报 - 彭博社

David Rovella

美联储主席杰罗姆·鲍威尔周五在怀俄明州莫兰市参加杰克逊霍尔央行经济政策论坛。

摄影师：彭博社

美联储主席杰罗姆·鲍威尔长期承受着唐纳德·特朗普史无前例、持续不断且极不友善的人身攻击，充斥着幼稚的绰号和解职威胁。这位总统迫切希望央行降息，指望此举能提振摇摆不定的美国经济，或许还能连带提升他的支持率。

如今看来特朗普终将得偿所愿。当他在华盛顿扬言要解雇一位美联储理事时（如同对鲍威尔的威胁，这基本超出其职权范围），美联储主席正在杰克逊霍尔阐述为何失业率上升意味着政策调整可能提上日程。尽管经济学家普遍担忧特朗普的贸易战是通胀乃至整个美国经济的定时炸弹，鲍威尔的言论仍立即引爆了行情。

“他通过这次演讲巩固了市场对9月降息25个基点的预期，“圣路易斯联储前主席詹姆斯·布拉德在彭博电视采访中评价鲍威尔，“他重点参考了最新发布的疲软劳动力市场报告，我认为降息已是板上钉钉。“华尔街欢呼道。

今日须知

回溯小布什执政时期，约翰·博尔顿被任命为美国驻联合国大使曾引发民主党人甚至部分共和党人的强烈抗议，他们认为这位外交鹰派人物行事鲁莽。十年后，他在特朗普首届政府中作为国家安全顾问重返政坛，却很快因与新任总统意见不合而陷入困境。

随后他撰书爆料，在书中痛斥特朗普是沉迷阴谋论的政客，称其对外交政策和政府运作缺乏基本认知。近期博尔顿更直言，这位79岁总统重提俄乌和平协议纯粹是为争夺诺贝尔和平奖。多年来特朗普持续抨击该书及作者，坚称书中泄露国家机密，尽管博尔顿辩称书稿已通过政府审查。

约翰·博尔顿摄影师：肖恩·盖洛普/盖蒂图片社上周五，事态全面升级。由特朗普心腹——曾公开暗示要报复政敌的联邦调查局局长卡什·帕特尔指挥的特工，突击检查了博尔顿住所及办公室，据称此次行动与机密文件调查有关。

在特朗普第二任期初期，他撤走了保护博尔顿及其他几位前官员的安全小组。由于博尔顿参与策划了2020年美军刺杀伊斯兰革命卫队指挥官卡西姆·苏莱曼尼的行动（该行动由特朗普下令），他成为伊朗的报复目标。

博尔顿近期接受美国广播公司新闻采访时，被问及是否担心特朗普会针对他。博尔顿表示对方已付诸行动：“他通过撤销我们原有的安保措施，已经对我和其他人采取了报复。“他将特朗普的领导称为"清算式总统任期”。

加拿大将取消多项对美报复性关税

渥太华将取消对符合现行北美贸易协定的大量美国商品的报复性关税，以缓和与白宫的紧张关系。阅读全文

私募股权行业正经历艰难时期。历经三年的交易荒，各公司正绞尽脑汁为投资者创造现金回报。它们以投资组合公司为抵押获取贷款，将难以或不愿出售的资产转入所谓续期基金——这种资产重组技术可延长持有期限。部分资产甚至被转入名为"CV平方"的新式工具。这些策略凸显该行业在回报投资者压力下日益依赖金融工程。如今，它们的操作愈发精妙。

私募股权分配率降至新低

基金投资者现金回报减少

数据来源：Preqin、MSCI、贝恩公司

注：11至12年期基金数据

特朗普正加速华盛顿特区的军事化进程——五角大楼周五宣布，国民警卫队士兵（许多来自共和党执政州，另一些已在城市居民区巡逻）将开始配备枪支。

这种非紧急状态下士兵与全副武装联邦安全部队的涌入（在美国历史上史无前例）被特朗普辩称为打击犯罪浪潮所需，而地方政府和联邦数据均显示该犯罪浪潮并不存在。批评者认为政府的军事化举措是表演性质，旨在激发特朗普支持者热情，使武装士兵出现在美国街头常态化，并向其他民主党倾向城市发出警告。

事实上，特朗普周五再次威胁要向芝加哥和纽约市派遣军队（纽约市近期统计显示犯罪率处于三十年最低水平）。与华盛顿不同，这种未经邀请的军事部署企图（如他此前动用加州国民警卫队进入洛杉矶）将面临重大法律障碍。

抗议者于周四在首都聚集，反对唐纳德·特朗普在华盛顿动用军队。摄影师：Eric Lee/彭博社雅伊尔·博索纳罗迅速崛起成为巴西总统，缔造了一个可能重塑该国数代人的现代政治王朝。然而不到十年后，这位现已失势的民粹主义者因涉嫌政变企图而受审。

他曾经团结的家族在压力下分崩离析。一个儿子正游说特朗普营救其父，另一个则对美国关税对巴西的影响表示担忧。博索纳罗本人正考虑前往阿根廷寻求庇护。他们无法制定出连贯且具有前瞻性的辩护策略，导致其政治联盟陷入混乱，并可能令其输掉2026年大选。

米莱的困境清单再添腐败丑闻

在经历一周政治、经济和金融挫折后，他又面临与一名政府高官有关的新腐败丑闻。阅读全文

遇刺的哥伦比亚参议员米格尔·乌里韦之父 将接替其子参加2026年总统竞选，作为反对派民主中心党的预选候选人。该党宣布，米格尔·乌里韦·伦敦诺将接替已故儿子的位置，此前这位参议员因本月早些时候的枪击受伤不治身亡，该事件源于六月的枪击案。

这起暗杀事件与前总统阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯的定罪一起，震动了哥伦比亚的反对派，各政治派别的数十名潜在竞争者正在争夺位置。宪法禁止总统古斯塔沃·佩特罗寻求连任。

联合国机构宣布加沙发生饥荒

随着以色列计划升级与哈马斯的战争，联合国表示，到下个月底，巴勒斯坦领土上近三分之二的200万人口将面临“灾难性的粮食不安全水平”。阅读全文

### 明日须知

通勤读物

观点：你还能接种新冠加强针吗？流程太复杂了

美国新一波疫情来袭，关于接种资格的混乱信息让家长无所适从，也使弱势群体面临风险。阅读全文

### 更多来自彭博社的内容

喜欢《美洲晚间简报》吗？获取更多新闻和分析，请查看我们的亚洲和欧洲地区版。也可以看看这些新闻简报：

  • 《市场日报》了解股票、债券、外汇和大宗商品的动态
  • 《突发新闻提醒》获取全球最重要的新闻
  • 《今日观点》下午汇总我们最重要的观点

在Bloomberg.com探索所有新闻简报。