纽约民事欺诈案特朗普4.64亿美元罚款被撤销——彭博社
Misyrlena Egkolfopoulou
美国总统唐纳德·特朗普在2024年纽约州最高法院参加针对特朗普集团民事欺诈审判后离开。
照片：约翰·兰帕斯基/AFP/Getty Images
纽约一家上诉法院撤销了对前总统唐纳德·特朗普及其公司因资产估值民事诉讼而处以的4.64亿美元欺诈罚款，但确认了其在该案中的责任，这使他在与州检察长的对抗中取得财务上的胜利。
周四的裁决推翻了2024年2月曼哈顿法官作出的巨额罚款决定，该法官认为特朗普十年来通过在财务文件中虚报资产价值以获取更优惠贷款条件而非法获利。上诉法院认为罚款"过高"，但仍维持特朗普违反法律的认定。
这起备受关注的中级州上诉法院判决消除了特朗普面临的最大财务责任之一。同时也给纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯带来新的法律压力，她已成为联邦调查的中心，以确定其诉讼是否侵犯了特朗普的合法权利。
原文来源：特朗普4.64亿美元纽约民事欺诈罚款在上诉中被撤销
更多西班牙语内容：