页岩气开采废水难题或可由干旱的德克萨斯牧场解决——彭博社

得克萨斯州克兰县牧场，牛群在井边饮水。

摄影师：马修·布施/彭博社 欢迎阅读我们关于推动大宗商品市场的指南。今天，驻休斯顿记者大卫·韦特将探讨得州农民的需求如何可能帮助解决当地原油生产商面临的问题。

在北美最高产的油田中心地带，西得克萨斯正遭受水资源失衡的困扰：原油生产商水资源过剩，而受干旱影响的农民却用水短缺。

二叠纪盆地的油井每天合计生产约570万桶原油，同时水力压裂过程中还会产生2100万桶废水。

这些废水因盐度高达海水10倍而被视为废料，目前大部分被回注地下。

但这种做法已引发地震和地表间歇泉式泄漏。最近更引发了对页岩油剩余储量损害的担忧。

这促使美国石油行业在问题严重制约生产活动前，积极寻找替代解决方案。

得克萨斯州里夫斯县，钻机在压裂池后方作业。摄影师：卡拉汉·奥黑尔/彭博社原油生产商和废水处理公司已启动海水淡化试点项目。在行业组织采出水协会近期举办的会议上，讨论了净化水用于当地农业的潜在可能性。

“由于干旱天气，我们不得不减少牛群数量，因为没有足够的草料喂养奶牛，”69岁的牧场主乔迪·耶茨向参观团表示，“我们尝试过灌溉，但水源正逐渐枯竭，所以你们所看到的正是我们非常关注的问题。”

农民和牧场主并非唯一选择。页岩公司正考虑向数据中心、发电厂和建筑行业出售水资源。

斯坦顿13000英亩2J农场的主人杰里米·劳德指出，现有技术已能将废水净化至可饮用标准。但关键在于：成本有多高？

“当水资源短缺导致无法从地下开采石油时，”他在会议上强调，“这才是真正的转折点。”

——大卫·韦瑟，彭博新闻社

今日图表

布伦特原油对迪拜原油溢价收窄

价差变动凸显供应过剩程度

来源：彭博社

亚洲炼油商正从中东常规供应渠道之外更远地区寻求原油，但这一多元化策略并未撼动即将面临过剩的市场。特朗普政府的贸易和外交政策正迫使加工企业从美国、巴西和尼日利亚采购货物。作为中东基准原油的布伦特对迪拜溢价已跌至四月以来最低水平，部分原因是交易商预计未来数月随着OPEC+联盟内外原油产量增加，市场将充斥过剩供应。

头条新闻

原油价格连续第二日小幅上涨，美国库存异常低位持续挑战市场对今年晚些时候全球供应过剩的预期。

安特吉公司在路易斯安那州获批建设三座天然气发电厂，这些电厂将为Meta平台公司最大的数据中心供电。

印度亿万富翁穆克什·安巴尼因其信实工业集团是该国最大的俄罗斯原油单一买家，陷入印美关税争端漩涡。

南非即将启用15年来首个地下金矿，对这个曾是世界最大黄金产地的国家而言实属罕见。

深度报道专访非洲首富阿里科·丹格特，讲述他如何力图主导欧佩克成员国尼日利亚的炼油产业。

今日彭博新能源财经

全球核电装机增减情况

数据来源：国际原子能机构、彭博新能源财经

数据中心用电需求增长正推动能源行业重新审视核电。经历多年停滞，原子能产业即将迎来复苏。彭博新能源财经预计到2035年，数据中心将占美国能源消费的8.6%（目前为3.5%）。目前全球有62座反应堆在建。

其余精选

• 加州预计将在4月前损失近20%的炼油产能，加州大学伯克利分校哈斯能源研究所提出了应对即将到来的市场波动的建议。
• 政府应该让市场实现净零排放，还是需要国家干预来推动清洁能源技术的发展？《能源革命》播客对此进行了讨论。
• 新墨西哥州洛斯阿拉莫斯国家实验室的研究人员通过模拟实验表明，放射性废物可以重新利用，为聚变能源提供燃料，据NucNet报道。

即将到来

彭博绿色纽约峰会将于9月25日在纽约气候周期间举行。我们将了解商业、金融和政府高层在地缘政治不确定时期如何应对气候问题。了解更多。

更多来自彭博的内容

• 经济日报了解变化中的形势对政策制定者、投资者以及您意味着什么
• 食品商业每周一次，从农业到供应链再到消费趋势，观察在不断变化的经济和气候条件下，世界如何养活自己
• 绿色日报获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超速驾驶专家视角解读汽车行业的未来
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易

您还可以独家访问其他仅限订阅者的新闻简报。在此处探索所有新闻简报，充分利用您的彭博订阅。