中国制造的圣诞装饰品受特朗普关税影响 - 彭博社

绝大多数人造圣诞树、彩灯和其他节日装饰品都是进口的——主要来自中国。

摄影师：Gabby Jones/彭博社

圣诞装饰行业希望唐纳德·特朗普的关税不会毁掉这个节日。

绝大多数人造圣诞树、彩灯和其他装饰品都是进口的——主要来自中国。由于季节性商品通常需要提前数月发货，更严厉的关税已经增加了数百万美元的意外成本。

犹他州西谷城Village Lighting公司的创始人兼首席执行官贾里德·亨德里克斯不得不以其房屋和办公室为抵押获得信贷额度，以帮助支付150万美元的额外关税成本。

“这是我经历过的最有压力的一年，”亨德里克斯说，他的企业向专业安装人员和消费者销售彩灯、花环和花圈。“在过去的20多年里，我们经历了很多，我现在只是凭信心在经营，相信我们会找到办法。”

在行业关键的运输期间，随着特朗普不断变化的关税公告陆续发布，来自全国各地的经理们表示，他们不得不取消发货、减少订单并裁员以支付关税。一些人表达了对企业能否继续经营的担忧。

美国圣诞树协会执行董事贾米·华纳表示，对于今年假期的购物者来说，运输中断将意味着商店里的产品选择减少，由于关税的原因，价格可能比去年高出10%到20%。例如，2024年售价299美元的人造圣诞树，今年的价格可能高达359美元。

“这是一个快乐的行业，但现在却是一个相当不愉快的时期，”华纳表示。

到8月底，今年大部分进口圣诞树及其他装饰品已发货完毕，零售商正忙着为占据全年销售额大头的假日季做准备。今年的另一个问题是，经济走向的不确定性是否会抑制节日消费。咨询公司BDO零售业分析师娜塔莉·科特利亚尔表示：“对许多零售商来说，这将是一个充满挑战的假日季。”

Balsam Hill每年七月会举办圣诞促销活动。摄影师：蕾切尔·布贾尔斯基/彭博社根据美国人口普查局贸易数据，去年美国企业进口了价值34亿美元的人造圣诞树、装饰品及其他节日装饰物，其中87%来自中国。此外，约4.2亿美元的灯串来自海外，主要产自同样面临高关税的柬埔寨。

特朗普常称企业可以通过在美国本土生产来规避进口税。白宫发言人库什·德赛在邮件声明中表示，包括关税在内的"美国优先"政策旨在为美国工人释放真正的繁荣——提供高薪工作，而非"廉价进口商品"。

弗吉尼亚州托阿诺市S4 Lights公司总裁克雷格·巴滕表示，他曾尝试在美国生产圣诞灯饰，但"发现这几乎不可能"。他指出，许多原材料的唯一来源地是中国和东南亚，且在美国本土难以招募到足够工人。

巴顿在发票上增加了一个名为"关税影响"的明细项目，但他无法将全部关税成本转嫁给客户，因为那样会导致价格过高。

“我们正在承受损失，希望我们现有的关税前库存能帮助抵消价格冲击，“他说。

中国产圣诞装饰品主导美国进口市场

2024年34亿美元进口额中87%来自中国

资料来源：美国人口普查局USA Trade Online

注：HS编码9505.10项下的圣诞节日用品及零配件进口

美国圣诞公司CEO丹·卡斯特雷拉表示，当4月份中国进口商品关税暂时达到145%时，公司停止了发货并取消了10%的订单。

这家总部位于纽约芒特弗农的公司为零售商店、企业总部和洛克菲勒中心等圣诞景点布置节日装饰。随着5月美中贸易战休战，关税暂时降至30%，该公司恢复了发货。

本月初90天延期后，新的谈判截止日期是11月10日。根据美中谈判结果，关税可能上调或下调。

卡斯特雷拉表示，在不知道关税税率的情况下，根本无法为明年做计划。他通常会在10月或11月开始为下一个圣诞节下订单。

“我并不完全反对征收关税的思维方式，“卡斯特雷拉说，“但目前围绕关税的不确定性让企业经营变得困难。”

丹·卡斯特雷拉在纽约芒特弗农的美国圣诞展厅。摄影师：加比·琼斯/彭博社位于马里兰州科基斯维尔的三王礼物店专营耶稣诞生场景套装和装有黄金、乳香与没药的小箱子——这三样是《圣经》中记载赠予婴儿耶稣的礼物。老板里奇·特莱普表示自2005年公司成立以来一直与中国承包商合作。例如，工人们会用孔雀羽毛的尖端为雕像点出瞳孔。他说这种低薪工作在美国根本招不到人。

特莱普紧急安排发运集装箱（每箱约装700套），以赶在8月12日最初截止日期前抵达美国。他决定自行承担因关税增加的数万美元成本。

“所有人都在绝望中期待转机，因为当前局面难以为继。“特莱普说道。

据母公司Balsam Brands创始人兼CEO麦克·哈曼透露，节日装饰行业龙头企业Balsam Hill今年预计将支付约1500万美元关税，较去年的100万美元大幅上涨。

这家加州企业为留存资金支付关税，已缩减订单、裁减350名全球员工中的10%，并冻结加薪和差旅。但哈曼表示这些措施远不足以抵消关税成本。

美国圣诞展厅的装饰品。摄影师：Gabby Jones/彭博社代表中小型装饰品企业的圣诞贸易集团已向特朗普政府申请关税豁免。该组织辩称，国内生产无法实现，装饰品对假日零售至关重要，而关税实际上迫使企业在亏损运营和关闭之间做出选择。

美国零售联合会供应链和海关政策副总裁乔纳森·戈尔德表示，他已听到许多业主对其业务可行性的担忧。

代表该联盟的Williams & Jensen公司负责人乔什·芬德里克表示，圣诞贸易集团在与国会成员和政府的对话中受到鼓舞。白宫未表态是否会考虑这项豁免请求。

已有减免先例。特朗普在首个任期内推迟了对部分中国进口商品加征关税，当时表示"这样就不会影响圣诞购物季”。

“我们销售欢乐，我们销售回忆，“新泽西国家树木公司的克里斯·巴特勒说。“如果有哪个行业能获得政府豁免，那一定是我们。”