从实习生到CEO？塔吉特新任首席执行官任重道远——彭博社

Jessica Karl

塔吉特的王座虚位以待。

摄影师：Star Tribune via Getty Images/Star Tribune这里是今日彭博观点，呈现彭博观点团队精妙的金融见解折纸艺术。 点击此处订阅。

今日议程

新CEO，何许人也

通常实习结束后，你会带走几样东西：简历上新增的要点清单、印着公司logo的酷炫周边——如果运气好的话，还能收获几个共事过的朋友。但CEO头衔？无论你喝了多少励志鸡汤，这都不在预期之列。

当然也有例外：耐克的埃利奥特·希尔、施乐的乌苏拉·伯恩斯和通用的玛丽·博拉都从端咖啡、复印文件的基层岗位起步，但攀至巅峰需要经年累月。最新加入这份名单的是迈克尔·菲德尔克，他将接替布莱恩·康奈尔成为塔吉特新任首席执行官。2003年时，他还只是个财务实习生：

从文印室直通董事会？这简直是梦想成真！但对菲德尔克而言，这很可能变成一场噩梦。正如安德莉亚·费尔斯特德所言，由于前任CEO在库存积压、下架骄傲月商品及遭遇DEI抵制等问题上接连失误，这家零售巨头正深陷困境。

塔吉特股价在离任CEO任内回吐涨幅

新任领导者迈克尔·菲德尔克面临多重挑战

来源：彭博社

从实习生到CEO的梦想之所以难以实现，不仅在于需要对同一家企业长期奉献——实质上是双向选择：既是员工的选择，也是企业选拔领导层的抉择。内部晋升可能成功，但有时最佳人选恰是敢于破局的外部空降者。这张图表清晰表明，塔吉特亟需一场变革：

塔吉特销售持续承压

尽管第二季度有所改善 菲德尔克仍任重道远

来源：彭博行业研究

注：财年数据

这并非断言这位财务实习生出身的新掌门注定失败。“虽然空降者可能为塔吉特带来新视角，但菲德尔克深谙如何维系客户关系，“安德莉亚分析道，“他深耕公司二十余载，历任财务、门店运营及商品管理要职，见证过辉煌与低谷。事实上，在坚守企业价值观展望未来时，塔吉特更需要从历史经验中汲取智慧。”

彭博社观点* 越南的下一个重大挑战全在于资金

  • 《杀死比尔》运动鞋将日本软实力转化为硬利润
  • 查马斯·帕里哈皮蒂亚深知真正的美国例外主义
  • 邻避主义者正瞄准人工智能需要的数据中心 安德里亚表示，要实现成功转型，菲德尔克不仅需要在正确的时间将合适的产品呈现给顾客，还需彻底重新思考商店的核心精神。“重振塔吉特需要明确零售商的品牌定位，并将这一身份注入业务的每个环节，以赢回失望的顾客，让’塔吉特购物之旅’重新变得有意义。“阅读全文。

让这种鱼灭绝吧

我要坦白一件事：几个月来，我在公寓里无意中藏了一批违禁的酱油鱼。

好吧，也许说违禁有点夸张。美国根本没有这种酱油包装。大卫·菲克林指出南澳大利亚即将禁止这些可爱的小容器，所以我离成为生态恐怖分子只差一顿寿司晚餐的距离。

我的迷你收藏背后的故事是这样的：我在纽约办公室的澳大利亚同事克里斯汀·范登·比拉尔特——向我介绍了它们，我立刻就被迷住了。它们超级可爱、软乎乎的，奇怪的是让我想起了小时候拧开的那些酷爱饮料瓶。很自然地，我请她在下次回家后返回美国时给我带一些。

但在阅读了大卫的专栏之后，我完全明白了为什么我们希望它们消失：它们是由一次性塑料制成的，这意味着它们无法回收，需要几十年甚至几个世纪才能分解，同时可能杀死大量真正的鱼类。

“通过使用柔性小袋而不是挤压瓶来分发酱油，可以节省大量的聚合物，”大卫指出，这正是我们在美国所做的（尽管我讨厌酱油弄得到处都是……可能是用户操作不当）。除了资源保护之外，大卫说“还有一个更重要的理由来欢迎这样的本地倡议……将我们的环境问题外包给联合国官僚机构，可能感觉像是针对全球问题的全球解决方案，但显然这并不奏效。我们必须尝试不同的方法。”

如果你还记得，联合国本月早些时候正在酝酿一项终结塑料污染的计划，但该协议再次受挫——主要原因在于美国与石油出口国关系过于密切。真令人沮丧！但我们不应被坏消息拖累。

“唐纳德·特朗普总统二月份签署的行政命令‘终止采购和强制使用纸吸管’，可能是反动势力反扑的一个醒目例证，”大卫表示，“但在宾夕法尼亚州、蒙大拿州、俄勒冈州和缅因州等形形色色的地方，也有大量相反方向的行动。亚马逊公司如今不太可能吹嘘其环保资质，但仍成功将一次性塑料使用量减少了16.4%，相当于节约了14,561公吨。”

明年，谁知道呢！也许亚马逊会停止在其网站上销售塑料鱼形酱油瓶。做个梦总可以的吧。

金融魔法

这里有一篇彭博社的报道，讲述了阿波罗全球管理公司如何通过为其保险部门雅典娜设计一笔交易，将“金融魔法”提升到新高度。“这笔名为福克斯对冲有限合伙企业的交易，重新打包了阿波罗基金已持有的50亿美元贷款和其他债务，并通过精妙的金融折纸术，将其转化为主要由雅典娜持有的债券，”保罗·J·戴维斯 写道。

通常，我会把解释这种高度复杂金融操作的任务交给**马特·莱文，**但他正在休假（希望如此）直到本周末。所以你们只能听我这个大学主修英语、直到五小时前还不知道什么是合成风险转移的人来讲解了。

那我就从我所知道的开始：魔法。

当有人称你为工作中的“巫师”或“魔术师”——在我帮忙管理彭博观点社媒频道的五年（！）里，这种事经常发生——这几乎总是意味着，虽然这个人可能钦佩你的职业道德和奉献精神，但他们对你实际在做什么或如何做到的一无所知。

这与阿波罗公司的情况颇为吻合！虽然保罗对这样“一笔引人入胜的交易”印象深刻——用他的原话来说——但他表示，其实没人真正清楚阿波罗是如何做到的：“阿波罗极度不愿透露细节，或许是因为这家资管公司不想让竞争对手轻易模仿，尽管跟风者很可能会迅速涌现。无论如何，信息披露的缺失使得相关风险难以评估。最明显的担忧是，这笔交易可能聪明反被聪明误。”

如果马特在场，他大概会用同样机敏却事后看来显而易见的观察来总结，但我并非金融奇才。说实话？我对此完全坦然。

风向标图表

在唐纳德·特朗普总统眼中，住房危机有个简单的解决方案：降低利率。但美国住房短缺的问题，绝非参观美联储就能解决。若特朗普真想善用他的安全帽，他大可以亲自下场建造房屋，就像吉米·卡特那样！至少，他也该‘敦促国会共和党人通过一项新的两党立法来更有效解决问题’，彭博社 editorial board写道。彭博社 editorial board指出：“2008年全球金融危机后，住房建设放缓导致近400万套住房的缺口，据一项估算，这一状况直到最近才开始改善。”唯有国会才能真正扭转局面。

美国住房存量持续萎缩

金融危机后住房空置率持续下降，2020年疫情后创下历史新低

数据来源：美国人口普查局，引自圣路易斯联邦储备银行FRED数据库

注：年度数据，未经季节性调整

严肃提问：哈维尔·布拉斯是被内森·菲尔德附体了，还是天生就与他如出一辙？因为他们有个古怪的共同爱好：“追踪航班和阅读空难调查报告是我的小癖好”，他在文章中写道。看过菲尔德HBO剧集《彩排》的人会发现，这简直与第二季起源故事如出一辙。“或许因为对飞机的热情，或许因工作需要频繁飞行，我对航空业未来持乐观态度。无论听到多少关于宅度假、热浪或反游客抗议的消息，我坚信人们仍会选择飞行度假。“航空燃油数据佐证了他的观点：“2026年起，需求将连年创历史新高”，他写道，“持续到何时？至少到2030年前景明朗，届时日需求可能突破850万桶。”

航空燃油需求持续攀升

航空燃油是目前唯一尚未恢复到疫情前需求水平的主要石油精炼产品，但其需求正在逐步回升。

来源：国际能源署

延伸阅读

加文·纽森正效仿比尔·克林顿1992年的中间派策略。——罗纳德·布朗斯坦

特朗普的峰会外交创造了精彩画面，但对现实改变甚微。——安德烈亚斯·克鲁斯

白宫期待印度能提供与1967年德国同等的贸易忠诚度。——安迪·慕克吉

关于数据中心的新政治斗争并非党派之争，而是地方与科技巨头的博弈。——玛丽·埃伦·克拉斯

别被北京对英伟达H20芯片回归的冷淡反应所迷惑；中国只是在争取时间。——凯瑟琳·索贝克

特朗普政府似乎决心 dismantle美国科学研究的皇冠明珠。——丽莎·贾维斯

玻利维亚大选后迎来变革契机——尽管前路漫长。——胡安·巴勃罗·斯皮内托

风险倾向于杰罗姆·鲍威尔在杰克逊霍尔最后一次亮相时释放鹰派意外。——约翰·奥瑟斯

不容错过

白宫新开设的TikTok账号引发群嘲。

SpaceX星舰爆炸事故频发。

甲骨文全力押注云计算热潮。

MAGA肉类狂热面临驱逐劳工问题。

花絮

法式蘸汁三明治风靡纽约。

狗狗惊险逃脱芝士球容器卡头危机。

小心胡椒杰克奶酪中的李斯特菌。

研究人员发现了一种新型折纸艺术。

**备注：**请将烤牛肉三明治和反馈发送至杰西卡·卡尔邮箱[email protected]。

在此注册，并在Bluesky、TikTok、Instagram、LinkedIn和Threads上找到我们。