华盛顿居民对特朗普派遣国民警卫队的看法——彭博社

Joshua Green

国民警卫队成员周日于白宫附近巡逻。

摄影师：亚伦·施瓦茨/彭博社彭博商业周刊的约书亚·格林本周花时间寻找被派往华盛顿以让城市“安全又美丽”的国民警卫队巡逻队。他的发现更可能加剧政治愤怒而非打击犯罪。此外：塔可钟如何通过菜单活得更多。

如果这封邮件是转发给您的， 点击此处注册 。

如果唐纳德·特朗普总统想通过联邦化控制华盛顿警察来激起民主党人的愤怒，他做到了。如果他真的想帮助打击犯罪，额外的人力并未部署在华盛顿特区最需要的社区。

彭博商业周刊* 塔可钟的不那么秘密的酱料：源源不断的新品

  • 在马斯克的硅谷，吸毒是家常便饭
  • 罗伯特·德尼罗如何从沙滩开始建造巴布达天堂
  • J.Crew在破产中幸存。下一步：文化相关性？ 特朗普上周采取了前所未有的行动，援引《哥伦比亚特区自治法》第740条，联邦接管了大都会警察局。他在该市部署了近2000名国民警卫队队员和其他联邦执法官员。他通过描绘一个被“暴力团伙和嗜血罪犯、游荡的野蛮青年、吸毒成瘾的疯子和无家可归者”困扰的首都城市的反乌托邦图景，为这一行动辩护。

许多民主党人对此反应愤怒且警觉。华盛顿特区的国会代表埃莉诺·霍姆斯·诺顿称特朗普此举是对该市的"历史性侵犯"。市长穆丽尔·鲍泽则驳斥了总统的理由：“我们并未经历犯罪激增，“她在MSNBC上表示，“事实上，我们的犯罪数据正在下降。”

国民警卫队成员周日巡逻华盛顿联合车站外围区域。摄影师：亚伦·施瓦茨/彭博社但特朗普的挑衅往往给民主党人带来棘手难题，这次也不例外。以我这个数十年来几乎每日出入华盛顿的人为例：这座城市并未被暴力暴徒占领，折磨我们的唯一"嗜血"生物只有蚊子。大都会警察局的统计数据证实犯罪率确实在下降。然而华盛顿的犯罪率仍远高于同类城市，鲍泽市长也承认这一事实，这使得民主党人（尤其是本地政要）难以全盘否定特朗普的指控。

当然，特朗普组建特别行动组本就不是为了争取民主党认可，这就是为什么华盛顿部分地区突然变得像被占领区。如果你前往国家广场或北部的部分中产化社区，很可能会遇到成队的联邦军警（许多人戴着口罩且未出示证件），以及同样数量的抗议者包围拍摄他们。这类专为有线新闻设计的冲突场景正是特朗普乐见并制造的，它们可能正在塞满你的社交媒体推送。

但在国家广场部署悍马车队巡逻，对华盛顿特区的犯罪率不会产生实质影响。该区域治安极佳，即便深夜也安全无虞，郊区高中生毕业舞会后前往纪念碑合影至日出甚至成为传统。游客可能遇到的唯一麻烦，不过是派对巴士占用了停车位。

周二下午，我横跨阿纳科斯蒂亚河，走访了东南区几个暴力犯罪高发的社区。询问居民是否目睹过特朗普官方宣称的’打造安全美丽特区特别行动’的迹象，多数人表示未曾得见。即便我走遍国会高地、希尔斯代尔和巴里农场社区，沿东南区主干道马里昂·巴里大道全程探访，同样毫无发现。

在阿纳科斯蒂亚等公交上班的帕姆·约翰逊坦言未见军队或国民警卫队，她对特朗普动机的质疑颇具代表性：“什么都没看到，他不会来我们这儿，只会把人派去他想去的地方。“她虽欢迎社区增派警力，但认为特朗普不会兑现。

调酒师马来西亚·西布鲁克斯表示，当地仅见沿马丁·路德·金大道例行巡查的警员。她也期待加强警力——就在前一天，同一条街上接连发生两起白天枪击案，间隔不过数小时。

西布鲁克斯是我遇到的少数几个遇到过联邦探员的人之一，但不是在阿纳科斯蒂亚。她住在河对岸的体育场军械库附近，在开车上班时被拦下。“他们在本宁路设了检查站，拦下每辆车检查身份证和车牌，“她说。她感到困惑，并不认为这能减少暴力犯罪。“简直就像在过边境一样。”

在我交谈过的人中，对特朗普所谓打击犯罪的普遍感觉既不是愤怒也不是愤慨。大致分为两种，常常在同一段对话中，既有对特朗普意图的怀疑，也有对他所做的一切似乎对他们的社区和邻里没有丝毫积极影响的失望。

“我对他所做的事没有意见，但来帮帮我们吧，“退伍军人、终身居民安东尼·莫特利牧师说，他在瑟古德·马歇尔学院公立特许学校前停下来休息。他说，在社区部署军队"可以帮助孩子们安全上下学。他们可以帮助我们的老年人。他们可以来教孩子们关于服役的事，树立榜样。”

莫特利不是特朗普的粉丝。但他真诚地希望总统的工作组不仅仅是一个为电视制作的政治噱头。“如果出于正确的原因，这对我们的社区可能是一种祝福，“他说。“并且以尊重、同情和爱的方式完成。”

简讯

塔可贝尔如何让顾客不断回头

图片说明：彭博商业周刊 蒲睿；图片来源：Shutterstock（17张）关于我们日益缩短的注意力持续时间，我们能有多少种讨论方式？如今没人读书了。我们想要十分钟三食材的食谱。衣服甚至可以在制作前就下单，季节未结束就会被扔进垃圾箱。当然，还有TikTok。

在当今这个痴迷即时满足的注意力经济中，塔可贝尔显然是个赢家。它在传统经济中也同样表现出色。它的信条很透明——公开简单地分享其计划，同时也为我们其他人提供了指导：“活得更多。”

即使其他快餐巨头在应对更紧的预算、更高的价格和健康意识趋势中挣扎，最新的财务报告显示，塔可贝尔不仅能够维持运营，还在竞争中遥遥领先，再次实现季度增长，并大幅超过行业平均水平。根据其母公司百胜餐饮集团的数据，尽管麦当劳和温迪不断警告投资者低收入消费者正在减少支出，塔可贝尔在所有收入水平上都实现了增长。

迪娜·尚克尔**撰文分析了该连锁店成功的原因： 塔可贝尔的不那么秘密的配方：源源不断的新品

游戏的成本

  • 550美元这是索尼热门游戏主机PlayStation 5在美国的新售价，由于竞争对手微软和任天堂为应对关税而涨价，该价格比之前上涨了50美元。

意外的提振

“我们有多家公司选择波多黎各，因为我们是美国制造，我们是‘美国制造’，这自动让它们免于关税。”

詹妮弗·冈萨雷斯

波多黎各总督

特朗普的“美国优先”关税政策正在推动波多黎各的制造业发展，这个岛屿既受到他的攻击，又被他宣称比其他任何美国领导人都给予了更多帮助。### 更多来自彭博社的内容

喜欢*《商业周刊日报》*？看看这些新闻简报：

  • 《市场日报》提供股票、债券、货币和大宗商品的实时动态
  • 《供应链》追踪贸易战、关税威胁和物流冲击，这些因素正在颠覆商业并引发波动
  • 《信息自由法案档案》与杰森·利奥波德一起深入幕后，揭露从未公开过的文件
  • 《管理与工作》分析领导力、公司文化和职业发展艺术的趋势
  • 《彭博追求》是您每周在旅行、美食、饮品、时尚、驾驶和优质生活方面的指南

探索所有彭博新闻通讯。