特朗普与普京会晤：别指望总统将乌克兰置于自身之上——彭博社

Timothy L. O’Brien

奢华生活。

摄影师：加夫里尔·格里戈罗夫（泳池）/法新社/盖蒂图片社

上周五，弗拉基米尔·普京抵达阿拉斯加商讨如何结束对乌克兰的入侵后不久，唐纳德·特朗普总统便将这位俄罗斯领导人迎入其绰号"野兽"的装甲豪华轿车后座。

两人独处约十分钟后抵达正式会晤的会议室。普京能说基本英语，车内未配备翻译，也无其他助手或官员陪同。截至目前，他们的谈话内容仍无公开记录。

彭博社观点* 人工智能寒冬终于来临了吗？

  • 小罗伯特·肯尼迪正在破坏特朗普总统的健康政策遗产
  • 工党的保姆国家在仇恨言论问题上走得太远
  • AI克隆人即将到来！但并非全是坏事 这通常是特朗普偏爱与普京打交道的方式。在先前会晤中——包括2018年赫尔辛基那场尤为尴尬的密谈——他要么仅与普京在翻译在场时会面，要么直接没收会谈的记录。在特朗普时代之前，没有哪位总统会惯常性地通过暗箱操作国家事务来破坏政治透明度、良政善治、国家安全、联邦档案管理条例和历史记载。那样的日子当然已成过去，但每当他们在阴影中密谈时，特朗普究竟向普京提出了什么请求，这个谜团依然未解。

对此最乐观的解读是，特朗普是一位精明的谈判高手，他依靠一对一的热情寒暄和巧妙劝说，为美国及其盟友争取到了卓越成果。然而，除了他在商界和总统任期内屡屡失败的交易记录外，几乎没有证据表明特朗普在阿拉斯加取得的成果堪称卓越。他在与普京会面前宣称将推动停火以开启结束战争的谈判，离场时却表示乌克兰和俄罗斯应寻求和平协议。

按照这种安排，乌克兰可能被迫割让大片重要领土给俄罗斯，以安抚特朗普和普京。但这并非和平方案，而是投降行为。这重蹈了西方2014年的覆辙——当时允许普京入侵并吞并克里米亚，天真地认为能阻止其进一步侵略和更大规模的冲突。

据报道普京已提供书面承诺不再攻击乌克兰，但这份保证的可靠性与其作出者的人品相当。这些风险加上特朗普在阿拉斯加的突然变卦，正是为何多位欧洲领导人将陪同泽连斯基参加周一在白宫与特朗普的会晤。深谙普京对波罗的海国家的长期图谋及其持续威胁的欧洲人明白，胁迫泽连斯基让步只会推迟而非终结冲突。

这就引出了对特朗普与普京在“野兽”专车及其他场合私下会面背后令人不安原因的思考。这意味着，当试图揣测这位立场言论反复无常的总统动机时，我们必须抛开所谓"战略"“主义"或宏观"政策目标"的考量。

我曾多次强调，也将再次重申：理解特朗普行为动机最有效的视角是自我膨胀与自我保全。他的行动几乎总是受其中至少一种——通常是两种——动机驱使。所有关于他宏伟蓝图或哲学思想的猜测都是徒劳，他的一切作为皆出于利己。

你或许会认为，他提议用税款购买英特尔公司联邦股份的行为，标志着特朗普是中国式国家资本主义的拥趸。他对英伟达和超威半导体施压要求将15%对华芯片销售利润上缴华盛顿的举动，似乎也佐证这点。当然，他试图用外资创建由其亲自操盘的主权财富基金的计划，亦可视为该战略的一部分。

但更应记住的是，特朗普第二任期的标志性特征，正是他沉醉于发掘并滥用总统职权赋予的每一条单边行动路径——无论是经济、外交还是文化领域。他是睥睨天下的"唐纳德大帝”。

这正是美国最终形成与经济活力、制造业复兴及理性贸易体制无关的疯狂关税拼凑物的根源。这些政策的存在，只因特朗普感到被冒犯，而玫瑰园的真人秀式发布会能让他尽情罗列惩罚对象——他乐在其中。

科学家和其他研究人员提出的解决方案是否不符合19世纪末对公共卫生的理解？削减他们的资金，因为你有权这么做。大学是否过于独立，成为左翼情绪和不宽容的温床？削减它们的资金，因为你有权这么做。

加密货币是否不再是你曾称之为“骗局”的东西，既然你现在作为总统支持它们就能为你和你的家族创造数十亿财富？当然不再是了，所以动用联邦政府的全力支持它们，因为你有权这么做。

移民是否如洪水般涌入这个国家，威胁公共安全和经济，而不是填补企业需要的工作岗位？像赶羊一样围捕他们，剥夺他们的公民权利并驱逐出境，因为你有权这么做。城市是否深陷犯罪泥潭，其规模只有你能看到？派出国民警卫队、联邦调查局和戴面具的身份不明特工。

当然，这些举措很大程度上也是为了迎合特朗普的政治基础，并回应了民主党未能充分解决的真实公众不满。但除了随意拨动原始的情感神经和阴暗、分裂的情绪外，这并不构成偏执之外的世界观。特朗普试图采取的补救措施远远超出了困扰他的问题的范围。而共同的主线是，他的回应迎合了他自己对统治和奢华生活的理解（这也是他崇拜普京的原因之一，另一个能过上极度奢华生活的人）。

普京是否是一个应该被纵容和安抚的伟大领袖，因为你渴望成为像他那样的人？或者与他进行会晤是否提供了一个机会，可以讨论像你在2016年竞选总统时追求的在俄罗斯的商业交易？或者可能是你在“野兽”车后座随便聊起的什么事情？好吧，你也可以这么做。

这里没有高深的政治经济理论，也没有复杂的策略博弈。它既不自由也不保守，而是中世纪式的君主作风，充满了自我膨胀。无论乌克兰、欧洲乃至美国国家安全在此期间遭遇什么，特朗普只要被关注就心满意足。

更多彭博观点：

想要更多彭博观点？终端用户请访问OPIN <GO>。或订阅我们的每日通讯。