特朗普说他要“清理”华盛顿特区时意味着什么：CityLab日报 - 彭博社

插图：德里克·阿贝拉为彭博社绘制

当唐纳德·特朗普总统本周宣布联邦接管华盛顿特区执法权时，他将其描述为打击犯罪和混乱的紧急命令。但在他声明中隐含着一个更宏大的愿景：对美国首都进行美学改造——他承诺通过清除无家可归者营地和涂鸦来"清理"这座城市。他还谈及宏伟计划，比如在白宫建造新金色舞厅的方案。

特朗普对犯罪与装饰的双重执念，让人想起镀金时代"城市美化运动"：19世纪90年代，城市改革者试图重塑美国主要市中心，常常拆除贫困和非裔社区，为闪亮的花园和广场让路。在南方，城市美化与建立邦联纪念碑同步进行。一个多世纪后，特朗普正利用华盛顿特区与联邦政府的特殊关系重演这一剧本。今日CityLab深度阅读克里斯顿·卡普斯文章：特朗普的"城市厌恶"政治

彭博社CityLab* 芝加哥在暴雨加剧之际启动洪水预警系统

• 摄影师的幻想：记录纽约庞大供水系统
• 特朗普的"城市厌恶"政治
• 普林斯顿在特朗普施压下计划新一轮预算削减 —— 琳达·潘

更多CityLab内容

摄影师的奇想：记录纽约庞大的水系网络在新版《水利工程》一书中，斯坦利·格林伯格用镜头记录了穿越这座城市200年历史的水库、渡槽和下水道系统的探险历程。

**特朗普的镀金设计风格或许浮夸，但别称之为"洛可可"**这位美国总统对鎏金装饰的品味常被比作18世纪欧洲繁复风格而遭贬低，但真正的洛可可艺术值得重新审视。

暴雨加剧，芝加哥启动洪水预警系统威瑞森通信与初创公司Hyfi合作，为城市部署实时监测洪水的传感器网络。

华盛顿特区起诉阻止警方接管

“政府的非法行径是对70万特区居民尊严与自治权的公然冒犯。我们正全力阻止这一行为。”

布莱恩·施瓦尔布哥伦比亚特区总检察长

华盛顿特区正通过诉讼阻止总统接管其警察部队，称此举违法。此前政府试图剥夺特区警察局长职权，将全部权力移交联邦官员。### 我们正在阅读的内容

• 新墨西哥州州长宣布埃斯帕尼奥拉进入犯罪"紧急状态"(圣达菲新墨西哥人报)
• 德克萨斯州最古老的野生动物保护区本将扩建，但特朗普政府改变了方向(德克萨斯论坛报)
• 认识这些约翰逊县的母亲们，她们正引领着让广阔郊区变得适宜步行的运动(堪萨斯城星报)
• 微型气象站正在保护企业免受热浪和飓风的影响(华尔街日报)
• 用艺术复兴废弃空间的使命扩展至纽约市公共住房(城市报)

更多来自彭博社的内容

• 经济日报了解变化中的格局对政策制定者、投资者和您意味着什么
• 绿色日报获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
• 超级驱动专家解读汽车行业未来趋势
• 设计版CityLab关于设计与建筑的通讯——以及那些让建筑成为现实的人们
• 管理与工作分析领导力趋势、公司文化和职业发展艺术

探索所有彭博通讯。