安倍发表了完美的战争声明它应该被保留——彭博社
Gearoid Reidy
2015年的安倍晋三。
摄影师：Toru Yamanaka/AFP/Getty Images
今天是日本在第二次世界大战中投降80周年纪念日，也是已故安倍晋三就日本历史错误与未来期望发表标志性声明的十周年。
2015年8月，全球聚焦于时任首相安倍将如何表态。此前历任领导人的表态已成范例——包括村山富市首相在50周年纪念日发表的突破性道歉声明，以及十年后小泉纯一郎对其的重申——外界期待值高涨，与此同时与中国、韩国的关系也日趋紧张。北京、首尔和国际媒体都在担忧：他是否会重复过往道歉中被视为关键的具体措辞如"侵略"，还是会试图含糊其辞？当时常被误读为"修正主义者"或"极端民族主义者"的安倍，会否试图推翻以往的悔罪表态？
彭博社观点* 这场贸易战中有人反击吗？
- 掩盖无家可归者解决不了问题
- 犯罪何时何地发生？午夜时分的家中
- 为击败帕克斯顿，科宁正依靠MAGA式转型 他通过这份突破性的声明交出了超乎所有人预期的答卷：既承认历史，又展望未来。声明同时惹恼了两派极端人士——修正主义者不满其未强调他们眼中的战争正当理由，北京方面则认为道歉不够深刻——这恰恰证明了他的成功。日本不应背弃这一政治遗产。
在裕仁天皇通过历史性的广播宣布日本接受《波茨坦公告》80年后的今天，据报道政治压力使得现任首相石破茂推迟发表正式声明。有人可能认为这是错失良机，因为目前领取养老金的日本老兵已不足800人。
这一决定是正确的。安全环境的变化意味着，与十年前不同，国际社会对日本施加的要求其表达悔悟的压力已大幅减弱。首相并未像安倍当年那样花费数月筹备声明内容，且自上任以来已输掉三次选举，缺乏代表国家发声的民意授权。他或许认为这只是个人表态，但作为国家领导人，外界不会如此解读。此举将成为让北京得分的战术失误。
不过石破茂并未完全放弃这个想法：截至发稿时，仍有报道称他计划以个人名义发表声明——与以往不同，该声明不会获得内阁背书。随着首相职位岌岌可危，他尚未明确表态时间；有人推测可能在明年8月，即中国等国家纪念战争结束的月份。
首相已暗示任何声明都将聚焦历史。今年1月，他表示周年纪念是审视"我们为何开战、为何无法避免战争"这一"至关重要问题"的最佳时机。
这段历史早已明晰。安倍当然承认过去，认可日本造成的"无法估量的伤害与苦难"。但他为持续要求划清界限，这些要求试图限制关于日本当今世界地位的真诚对话。
“我们不能让与那场战争毫无关系的子孙后代，甚至更远的后代，注定要道歉，“这一醒目表态如是说。当时80%的日本人出生于战后；如今这一比例已近90%。
沉湎过去也将是战略失误。已故领导人旨在终结作秀式道歉，包括八十周年纪念时1。若石破茂再发表聚焦历史错误的声明，“谁将成为净受益者？“安倍前撰稿人谷口智彦发问，“是那些将日本描绘成国际体系中永恒反派、永恒恶魔的国家。那就是中国。”
自1980年代起，北京开始将殖民历史武器化，作为遏制地区对手的工具。2015年，当中国"和平崛起"的希望仍高涨时，其主张仍至少获得与日本同等的重视。打历史牌让北京获得能引发同情的东西，并在其建岛、侵入他国领土、巨额军费开支时制造干扰。
安倍的讯息通过聚焦未来，成功削弱了历史作为政治武器的效力。如今，中国对历史的执着已被看清本质——它是将民众注意力引向外部敌人、维护中国共产党统治的工具。尽管北京照例启动内部纪念活动——一部关于日本731部队生物战的电影和下周纪念战争结束的大规模阅兵——但再难指望借历史问题压制日本时获得广泛国际支持。这并非石破茂该打的牌。
日本当然必须正视历史。但安倍谈话的核心在于：虽然东京不应逃避责任，但导致灾难性战争的决策是由已不存在的国民和政府作出——父辈罪孽不应永世加诸子孙2。事实上，初稿曾用"原罪"形容这种强加给后代的负担。
历史不容遗忘，但我们不能永远活在其阴影中。正如谷口智彦所言，若安倍仍在世执政，他今天的声明"必将完全着眼于未来，聚焦于未来八十年的发展”。
更多彭博社观点：
想要更多彭博观点？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。