比特币：风险偏好推动加密货币创下新纪录 - 彭博社
David Pan
由于华盛顿有利的立法环境，比特币在过去一年大部分时间里持续上涨。图片来源：Angel Garcia/Bloomberg比特币周四上涨并创下历史新高，与美国股市反弹同步，投资者在全球市场中承担更大风险。
该加密货币周四早盘一度触及124,563美元，随后回吐部分涨幅，纽约时间上午6:45报121,200美元附近。周三标普500指数连续第二个交易日创收盘纪录。
比特币过去一年大部分时间持续走高，得益于特朗普总统推动下华盛顿的有利立法氛围。以迈克尔·塞勒的Strategy为首的上市公司采用日益流行的企业策略——囤积原始加密货币，推高了需求。该策略近期已延伸至以太币等小型货币，推动数字资产普遍上涨。
在此订阅*《五件事》*简报，并关注我们的WhatsApp频道
据CoinGecko数据，比特币市值升至约2.5万亿美元，以太币市值接近5750亿美元。周四以太币交易价略低于近四年高位，报4,700美元附近。
“加密货币与股票呈现正相关，其中ETH与股市的关联性强于BTC，”Ergonia研究总监Chris Newhouse表示，“整体市场情绪似乎偏向乐观。”
这种联动走势凸显出，市场中的投机领域与传统领域正经历相似的乐观情绪。本周公布的美国通胀数据符合预期，强化了美联储将在9月降息的押注，这将放松金融条件并推动资金从大盘股流向数字代币。
以太币的上涨受到企业资金持续需求的推动，而比特币的渐进式攀升则依赖于交易所交易基金(ETF)的持续资金流入——即便面临技术阻力。
“温和通胀、降息预期升温以及ETF带来的空前机构参与度，形成了强大的顺风，”加密研究平台DYOR首席执行官Ben Kurland指出，“本次行情的不同之处在于需求基础的成熟：这轮上涨不仅是散户的狂热，更是资产管理公司、企业和主权政府的结构性买入。”
原文链接：比特币创历史新高 投资者抢购风险资产
更多西班牙语内容：