特朗普的命令令司法部辩护人员不堪重负 - 彭博社
Anika Arora Seth, Zoe Tillman
华盛顿美国司法部。摄影师:阿尔·德拉戈/彭博社美国司法部人员大规模离职及诉讼激增正使捍卫政府政策的律师们疲于应对,紧张态势已蔓延至法庭。
该部门的公开法庭文件及对现任和前任律师的采访显示,政府在应对数百起针对特朗普总统议程的诉讼时面临挑战。自1月以来,律师们在延期申请中罕见地向法官公开承认工作超载、难以应对。
司法部已处理450多起法庭挑战——对新政府而言史无前例。据彭博新闻对案件记录的审查,约七分之一的案件中至少有一名政府律师被调职、离职或未说明理由退出。
据一位要求匿名讨论内部情况的现任司法部律师透露,在主导行政分支政策辩护的联邦项目处,百余名律师中过半已离职,包括参与 transgender军人禁令、政府效率部(DOGE)工作及联邦拨款终止等案件的诉讼人。
根据彭博社汇编的数据,自1月份以来,政府律师已在30多起挑战特朗普移民政策的案件中撤诉。这包括退出为特朗普取消出生公民权、阻止难民流入美国以及利用战时权力法将所谓的委内瑞拉帮派成员送往萨尔瓦多监狱等政策辩护的团队。
律师们在公共法庭记录中提交的延期申请,为了解这些办公室的动荡局面打开了一扇罕见的窗口,这些办公室的任务是在人员离职和诉讼激增的情况下努力保持特朗普政策的完整。
一位专注于移民案件的律师提到,在“多名”同事离职后,“平衡相互冲突的诉讼义务”存在困难。另一办公室的律师则提到了跟上“当前大量工作负荷”的问题。华盛顿的一位美国助理检察官说得更直白,他说他的办公室被案件的“持续激增”“压垮了”。
司法部没有就人员离职和工作量问题回应置评请求。
自特朗普上任以来,已有数百名司法部律师辞职或被解职,与此同时,案件数量迅速增加。司法部长帕姆·邦迪解雇了数十名被认为与特朗普议程不符的律师,包括处理1月6日案件和现已终止的对特朗普的刑事调查的检察官。还有许多律师是自愿离职的。
在2月28日关于特朗普关闭美国国际开发署的听证会上,联邦项目部门的一名律师在法官质疑政府为何没有提供更多证据时,提到了其办公室人手不足和案件快速增加的情况。该律师表示,自就职典礼以来他们一直没有休息,他和同事们“夜以继日地工作”。
现任司法部律师表示,多名资深项目处律师因工作环境难以维系而离职,原因包括工作量过大、资源匮乏、政府对联邦雇员的持续攻击,以及取消远程办公等政策变化,还有司法部要求每周提交工作时间明细的邮件汇报。
曾在司法部任职18年、于今年一月离职并建立"司法联结"校友网络的斯泰西·杨指出,对其他人而言,工作性质也是关键因素。“他们被要求采取自认违法或不道德的立场,包括在民事部门,“她说,“这个数字远超多数人想象。”
曾拥有300多名律师的专门机构——移民诉讼办公室中,政府诉讼律师们协同各地联邦检察官办公室,应对从个案遣返令到全面行政令的各类诉讼。
萨尔瓦多总统府发布的照片显示,巴士正将美方遣返人员转运至最高安全级别的恐怖分子关押中心(CECOT)。图片来源:萨尔瓦多总统府一位要求匿名讨论内部情况的前任律师透露,移民诉讼办公室的地区法庭部门已满负荷运转。该办公室还流失了具有宝贵经验的人员。
大卫·麦康奈尔辞去了移民局上诉部门主任职务,此前他在司法部工作了30多年。他在给彭博社的一份书面声明中表示,他离职是因为被"突然调任"到一个专注于所谓庇护城市的特朗普政府特别工作组。
“我对离开同事们感到难过,尤其是在他们被要求处理大量工作、在没有我和其他已离职同事传统上提供的机构支持或知识水平的情况下,做出具有挑战性和新颖的论点时,“麦康奈尔说。
另一个公开的冲突点发生在4月,当时以在特朗普第一任期内为移民政策辩护而闻名的司法部律师埃雷兹·鲁文尼被停职——最终被解雇——此前他承认政府错误地将基尔马尔·阿布雷戈·加西亚送到了萨尔瓦多的一所监狱。
鲁文尼后来提交了一份举报投诉,指控高级政府官员密谋违抗法院命令并向法官隐瞒信息。司法部否认了这些指控。
司法联系的杨表示,导致鲁文尼被解雇的一系列事件传递了一个令人不寒而栗的信息:甚至一些有捍卫特朗普强硬移民政策历史的律师也容易受到内部清洗的影响。
“民事部门的律师们都知道,埃雷兹·鲁文尼是因为拒绝违反其对法庭坦诚的义务而被解雇的,许多人理所当然地担心自己可能是下一个,”杨说。
据该部门一位前庭审律师透露,为了应对工作量,移民诉讼办公室越来越多地将大量新案件委托给全国各地的美国检察官办公室的律师处理,其中至少有一部分人并不具备同等水平的专业知识来处理具有全国性影响的移民政策挑战。
一位现任司法部律师表示,联邦项目部门的情况也是如此,更大比例的案件被交给美国检察官办公室处理,而这些案件通常应由司法部律师保留或至少主导。
这位现任律师表示,民事部门的领导层正在努力招募更多律师,但新聘用的律师并不具备同等水平的专业知识和多年的工作经验,无法弥补诉讼办公室所失去的。