为何酒店水疗中心正成为奢华家庭度假目的地——彭博社

特克斯和凯科斯群岛南岸的温泉浴场游客

摄影师：安娜·沙克尔福德/南岸酒店水疗中心曾是成人专属的宁静避风港，疲惫的高管和心力交瘁的父母可以在此逃离外界纷扰。但如今踏入同样的静谧空间，你可能会看到截然不同的场景：一位母亲和她12岁的女儿穿着同款浴袍，准备并排享受按摩。母亲选择深层组织按摩，女儿则体验温和的"迷你版"护理。不远处，一名青少年正等待专门缓解手机使用导致的肌肉紧张疗程。

彭博社高端生活* 吉尔丹将以22亿美元收购内衣制造商Hanesbrands

• 新加坡将拍卖从洗钱者处没收的爱马仕包与金条
• 三位葡萄酒界特立独行者在索诺玛县的成功之道
• 韦尔度假村CEO宣布缆车票半价优惠 这个曾经专属于成年人的领域，如今正被包装成适合压力重重的青少年、充满好奇心的小学生甚至蹒跚学步幼儿的多代同堂健康体验。将孩子托管在"儿童俱乐部"以换取几小时自由时光的日子已一去不返——现在的父母期望与子女共享大多数体验。至少在最富有的家长群体中已形成共识：为这些亲子活动花钱，无论多么奢侈都值得。健康产业和旅游业敏锐捕捉到这一趋势，将16岁以下人群视为新的利润增长点，推出的服务早已超越"亲子美甲"的范畴。

在Le Barthélemy酒店，位于圣巴特斯，这里是加勒比地区唯一拥有La Mer水疗中心的地方，除了390美元的保湿霜和450美元的晚霜，你还会发现TooFruit产品，这是一个专为儿童设计的法国护肤系列。酒店的水疗菜单上还有为儿童提供的30分钟“舒缓背部按摩”，价格为80欧元（93美元），以及25分钟的儿童面部护理，价格为70欧元。水疗经理Karine Valdenaire表示，酒店希望为最小的客人提供“一个温和、愉快的自我护理入门体验”。

孩子们在南岸的甲板上做瑜伽摄影师：Anna Shackleford/南岸在去年11月开业的特克斯和凯科斯群岛的South Bank，水疗中心为儿童提供的护理项目与成人菜单上的类似，但根据年龄做了适当调整。例如，最受欢迎的项目是背部、颈部和肩部按摩，旨在帮助孩子们在一天的冒险后放松。酒店客房和水疗总监Gamze Gunay表示：“孩子们真正投入到这种体验中，”并补充说，孩子们“非常认真地接受水疗护理，尤其是与家人一起分享这种体验时。” South Bank注重细节，让孩子们感到被重视。有枕头帮助他们在按摩床上放松，工作人员还会为接受面部护理或按摩的孩子编入闪闪发光的发辫。最后，水疗中心还会在护理结束时给孩子们提供芒果雪葩。

古奈表示，年轻客人每周预约护理约10次。“我们正见证一个显著转变，健康正成为家庭活动而非个人追求。”

共享水疗时光的家人

芝加哥旅行顾问、三个孩子的母亲吉娅·李最近造访南岸时指出，当孩子们感受到被重视而非事后才被想起时，他们能敏锐察觉。她的女儿在水疗中心不仅被当作"某个小孩"对待——而是获得了热情款待。“从她做完面部护理后穿着浴袍走向休息区享用芒果冰淇淋的从容姿态，我就能看出这种差别，“莉亚回忆道，“是的，她年纪小，但这段体验让她感到自己很特别。”

在墨西哥四季度假村蓬塔米塔，父母甚至能为幼童预约护理服务。酒店的"四季宝贝计划"专为新生儿至18个月大的家庭设计，家长可带幼儿参加婴儿瑜伽和婴儿反射疗法——通过轻柔按压"促进血液循环、增强免疫系统并改善安睡质量”。区域副总裁兼总经理约翰·奥沙利文表示：“我们相信健康是一生的旅程，可以从婴儿期就开始。”

佛罗伦萨四季酒店的水疗中心提供"一日公主”（包含手足护理及按摩）和采用香氛精油的"巧克力拥抱"按摩等服务。来源：四季酒店及度假村在年龄段的另一端，比佛利山四季酒店为12至17岁的青少年客人开设了专属的青少年水疗中心，洛杉矶的青少年可以与酒店客人一同预约护理服务。这些服务旨在向年轻客人介绍放松和护肤的世界，其中包括"极致放松"——一项295美元、时长一小时的护理，包含芳香疗法的面部和身体护理；以及"甜美小脸"——一项180美元、30分钟的面部护理，包括清洁和按摩。

针对青少年和准青少年的服务不仅仅是利用他们对自我护理的模糊本能——它们往往针对父母们正在努力应对的一个非常具体的焦虑：屏幕的有害影响。在圣文森特和格林纳丁斯的卡努安文华东方酒店，孩子们可以报名参加160美元的"短信族疗愈"，该服务针对频繁使用手机引发的肌肉紧张。The Well是一家以健康为中心的会员制俱乐部，正从纽约扩展到南佛罗里达州，计划在其即将开业的Bay Harbor Islands分店提供每月一次的青少年活动，包括瑜伽和健康工作坊。“如今孩子们面临的压力很大，很大程度上是由于社交媒体，“The Well的品牌和营销高级副总裁梅格·穆赫兰说，“帮助他们远离TikTok，重新与自己建立联系——学会放慢脚步、呼吸和感受脚踏实地——不仅仅是可爱，这是基础。”

或许如此，但这同样是个绝妙的营销策略。众所周知，青少年群体尤其难以被吸引参与家庭活动。“我们正在为一个存在代际隔阂问题的细分市场提供服务，“特克斯和凯科斯群岛南岸的居纳伊表示，“越来越多家庭希望共同度假，却苦于找不到真正能跨越年龄层的活动。青少年健康项目正在成为解决方案。”

来自宾夕法尼亚州的母亲万达娜·古普塔对此深有体会。她带着13岁的双胞胎和15岁的大女儿光顾了卡努安文华东方酒店的水疗中心。“度假时我总会安排几次水疗，现在女儿们正值青春期，我就试着带她们一起体验，“她说道。三个女儿在最近这次假期都体验了面部护理。“她们正处于痴迷化妆护肤的年纪，所以特别喜欢专业的面部护理，“古普塔解释道。

丝芙兰效应下的Z世代

对于关注Z世代和Alpha世代美妆热潮的观察者而言，这种现象不足为奇。但专家认为，即便最年轻的美容爱好者也在追寻超越抖音潮流的深层价值。“当你抛开’开箱视频’和’化妆教程’的表象，实质上是传统仪式感与情感联结的回归，“全服务豪华旅行社SmartFlyer首席运营官艾琳娜·平达尔分析道，“这些美容仪式成为年轻人与兄弟姐妹、父母朋友建立纽带的方式，也是探索自我表达的途径，就像曾经的时尚潮流一样。”

品达指出，虽然丝芙兰的青少年趋势可能正流行，但多代人对健康的兴趣并非新鲜事。“几个世纪以来，人们聚集在土耳其浴室等场所——不仅是为了清洁，也是为了社交，”她说。“如今针对儿童的spa护理并无本质不同，它们只是古老社交仪式的现代演变。”

洛杉矶四季酒店专为12至17岁客人开设了青少年水疗中心。图片来源：四季酒店当然，服务儿童需要格外谨慎。许多酒店要求16岁以下客人必须有家长陪同，且儿童护理时长通常短于成人项目。马尔代夫康莱德兰加利岛酒店就提供"阿尔法菜单”，将标准60-90分钟的成人护理压缩为45分钟版本。

奢华酒店还专门培训关注儿童安全与健康的服务人员。在蓬塔米塔四季酒店，奥沙利文表示：“所有服务幼龄客人的理疗师都接受过适龄互动、安全规范与沟通技巧的特训。“该酒店理疗师均通过墨西哥Conocer职业认证，这个专业培训项目培养服务从新生儿到老年全生命周期客人的能力。度假村的儿童健康项目由埃里卡·伊瓦拉·塞佩达领导，她拥有15年以上儿童健康从业经验，并具备心理学与儿童发展学术背景。

怀疑论者可能会指出，虽然儿童为中心的SPA护理无疑令人放松，但它无法取代传统的无忧无虑的玩耍，也不太可能神奇地灌输终身健康习惯或保证未来的情绪调节能力。《如何保持健康》一书的作者艾米·拉罗卡表示：《如何保持健康》（这本新书探讨了价值数十亿美元的健康产业疯狂扩张的现象），“没有孩子‘需要’SPA护理，我只是认为SPA护理不应成为童年的一部分。我希望有比护肤和自我提升更好的家庭放松方式。”

或许真正的问题不在于儿童是否值得享受这种呵护，而在于童年本身——混乱、喧闹又美妙的无序状态——是否本就是对抗这个压力世界的完美解药。

您可以在Instagram上关注亚历克西斯·本维尼斯特。