解读：关于2006年阿坦托娅·沙丽布谋杀案需要了解的内容 - 彭博社
Tom Redmond, Niki Koswanage
阿尔丹杜雅·沙丽布图片来源：家属提供2006年，28岁的蒙古女子阿尔丹杜雅·沙丽布在马来西亚遇害，尸体遭军用炸药炸毁。这起凶案的残暴性，加上她与包括时任副总理纳吉布·拉扎克（后成为总理）在内的权贵人物存在关联，举国震惊并持续占据头条新闻。近二十年后，法院终于即将就对其家属的赔偿作出裁决。两名特警虽被判谋杀罪名成立，但究竟是否有人指使行凶——若有则幕后主使是谁——至今仍是该国最大未解谜团之一。
阿尔丹杜雅·沙丽布是谁？
当地媒体称她为模特兼翻译，但并无证据支持这两种身份。法庭文件及审讯证词证实，她与纳吉布当时的顾问阿都拉萨·巴金达有过婚外情。这位前总理现因涉及一马公司贪腐案正在服刑，并持续争取居家服完剩余刑期。
她是如何遇害的？
2006年阿尔丹杜雅携表妹及友人赴马。据当地媒体报道的庭审记录显示，她此行是向阿都拉萨索要钱财。期间她多次前往其在吉隆坡的办公室及住所要求见面，最后一次独自前往时，两名男子将其强行塞入汽车，最终驱车至吉隆坡郊外森林。法庭证词表明，凶手朝其头部射击两次后，用军用炸药将其尸体炸得粉碎。
是谁做的？
两名特警阿兹拉·哈德里和西鲁·阿兹哈尔·乌马尔被捕并被判犯有谋杀罪。他们曾是纳吉布和其他马来西亚高级领导人的保镖团队成员。阿都拉萨被指控教唆犯罪，其严重程度被视为与实际实施犯罪相当。这场审判牵动了马来西亚近两年时间，直到2009年4月，阿兹拉和西鲁被判有罪并判处绞刑。否认有任何不当行为的阿都拉萨在法庭裁定检方未能提供足够证据继续审理后，甚至无需进行辩护就被无罪释放。检方没有上诉，这让关注此案的法律专家感到意外。
阿兹拉和西鲁对判决提出上诉，并于2013年获判无罪。法院发现检方未能传唤关键证人——纳吉布的副官慕沙·萨弗里——来阐明谋杀动机。西鲁于2014年逃往澳大利亚，而阿兹拉留在马来西亚。但在2015年，马来西亚最高法院恢复了有罪判决。西鲁已被澳大利亚当局从移民拘留中释放；阿兹拉的死刑在去年被减刑为无期徒刑。
动机是什么？
尽管阿兹拉和西鲁被判有罪，但法庭从未确定动机。2019年，阿兹拉在寻求减刑时表示，纳吉布命令他杀害阿坦托娅，因为她是一名外国间谍。西鲁也表示他是奉命行事，但没有说明是谁下的命令。时任国防部长的纳吉布否认与此事有任何牵连。
潜艇交易有何关联？
阿卜杜勒·拉扎克·巴金达摄影师：Shamshahrin Shamsudin/EPA/Shutterstock私家侦探P·巴拉苏布拉马尼亚姆在2008年的法定声明中称，阿丹杜雅曾向阿卜杜勒·拉扎克索要约50万美元，作为其协助拉扎克与纳吉布同法国领衔财团谈判马来西亚潜艇采购交易的报酬。法国检方指控回扣款项流向了阿卜杜勒·拉扎克，并间接涉及纳吉布。时隔二十余年，法国与马来西亚仍在审理相关案件调查。阿卜杜勒·拉扎克与纳吉布均否认有不法行为。法国检方建议起诉阿卜杜勒·拉扎克但未涉及纳吉布，目前无证据表明纳吉布收受过任何款项。
本案为何重回舆论焦点？
2022年，阿丹杜雅家属在对阿兹拉、西鲁、阿卜杜勒·拉扎克及马来西亚政府的标志性民事诉讼中胜诉。法院判赔金额含损害赔偿、利息及诉讼费现逾900万林吉特（约合210万美元）。马来西亚政府与阿卜杜勒·拉扎克已提起上诉，听证会定于10月9日举行。