特朗普部署国民警卫队并接管华盛顿警方控制权——彭博社
Hadriana Lowenkron
华盛顿特区国会大厦
摄影：Al Drago/Bloomberg
唐纳德·特朗普总统宣布将接管华盛顿特区大都会警察局，并部署国民警卫队，作为减少国家首都犯罪率和无家可归问题的一项举措。
“我们的首都已被嗜血的暴力团伙和罪犯、游荡的野蛮青年暴徒、吸毒成瘾的疯子和无家可归者占领，“特朗普周一在白宫新闻发布会上表示。
“我们不会允许这种情况继续发生。”
在此订阅五件事简报，并关注我们的WhatsApp频道
预计国民警卫队将协助后勤、运输和其他任务，以便释放更多当地警力进行逮捕行动。这与今年早些时候在洛杉矶部署国民警卫队以协助联邦移民官员执行突袭行动类似。该措施违背了加州民主党州长加文·纽森的意愿，并引发了数日的抗议活动。
根据几十年前的一项法律赋予的紧急权力，特朗普可以暂时接管该市警察部门。该法律授予华盛顿70多万居民选举市长和市议会议员的政治自治权。
特朗普解释说，这项联合行动旨在解决无家可归问题和打击暴力犯罪。
“你应该能够从公寓或自己家里安全地出门，去商店买报纸或其他东西，但现在你做不到，“特朗普在活动中说，身边站着司法部长帕姆·邦迪和国防部长皮特·赫格塞思等官员。
根据当地警方数据，该地区的暴力犯罪已连续两年下降。美国司法部数据显示，截至1月3日，2024年华盛顿特区的暴力犯罪处于30年来的最低水平。
但这些措施是在前政府效率部门雇员称本月初周末遭遇劫车袭击后采取的，该事件导致总统将华盛顿称为犯罪猖獗的城市。随后白宫宣布，来自FBI、DEA和ATF等十多个机构的特工将在全市部署近一周。
总统加强对首都管控的努力可能加剧与当地居民的紧张关系——这些居民在2024年大选中压倒性支持民主党人卡玛拉·哈里斯，并承受了特朗普大幅削减联邦雇员规模带来的经济压力。
特朗普此前签署行政令，简化各州和城市清理联邦土地上露天营地的程序，并让民众更容易获得心理健康或成瘾治疗，这标志着现行政策的转变——现行政策优先为无家可归者提供住所，再为其寻求治疗机会。他还签署行政令成立专门小组，协调提升城市安全及应对涂鸦和破坏公物行为的工作。
更多西班牙语内容：
- 在此订阅《五件事》简报
- 彭博西班牙语版现已登陆领英
- 了解我们的WhatsApp频道
- 终端用户：请在DAYB查看西班牙语版《破晓》