特朗普政府在支出数据争议中遭法院驳回——彭博社

行人走向华盛顿特区的美国国会大厦。

摄影师：Eric Lee/彭博社美国一家上诉法院命令特朗普政府恢复公开分享关于如何使用联邦资金的数据，批评政府突然拒绝遵守要求透明的法律。

在周末的一项简短裁决中，华盛顿的一个由三名法官组成的小组拒绝了司法部的请求，该请求要求暂时搁置下级法院的裁决，该裁决迫使政府恢复支出数据库。

上诉法院的命令将于8月15日生效——如果美国官员希望避免这一截止日期，这场斗争可能会快速提交至美国最高法院。

特朗普政府今年多次因暂停或终止国会通过拨款程序批准的数十亿美元资金而被起诉。上诉小组的一名法官单独撰写了一份声明解释她的投票，称数据库争议是关于谁控制国家“钱袋子”的更大斗争的最新表现——而行政部门已经越权。

“没有法院会允许败诉方违抗其判决，”法官Karen LeCraft Henderson写道。“没有总统会允许篡位者指挥我们的武装部队。当行政部门侵犯国会对拨款及其披露的完全权力时，国会不应被迫等待。”

由前总统乔治·H·W·布什任命至美国哥伦比亚特区巡回上诉法院的亨德森法官在判决书中写道，尊重宪法权力分立存在"公共利益"，尤其是当这种尊重能让美国民众了解公共资金使用情况时。

前总统奥巴马任命的特区巡回法院法官罗伯特·威尔金斯对亨德森的判决意见表示附议。前总统拜登任命的布拉德利·加西亚法官也参与了本案审理。

美国司法部发言人未能在周一立即回应置评请求。

国会于2022年投票要求行政管理和预算局建立实时更新支出信息的公开网站。亨德森指出该机构在今年三月前一直"毫无异议地执行"，但现政府认为该披露法案侵犯了行政部门的权限。

两个倾向进步立场的政府监督组织——华盛顿责任与道德公民组织（CREW）和保护民主项目——提起诉讼要求恢复网站运行。今年七月一名联邦法官判决支持这些组织，司法部随后提出上诉并申请紧急中止执行。

特区巡回法院的最新命令并非最终裁决，但意味着在诉讼进行期间政府必须恢复数据库运行。

“我们赞赏上诉法院的一致裁决，期待特朗普政府依法恢复支出数据库上线，让纳税人能查看资金使用情况。“CREW副总法律顾问尼克尔·苏斯在声明中表示。

案件名为华盛顿责任与道德公民组织诉管理与预算办公室案，案号25-5266，美国哥伦比亚特区巡回上诉法院审理。