克莱尔二度破产之际，Labubu等小饰品市场正旺——彭博社

Amanda Mull

多伦多Fairview购物中心的Claire’s门店。

摄影：Michelle Mengsu Chang/多伦多星报/Getty Images曾几何时，青少年或许会为本地商场里Claire’s门店可能关闭而惋惜。如今他们更可能忙着在TikTok小店寻找新手机壳。《彭博商业周刊》资深记者Amanda Mull撰文探讨廉价珠宝及其他配饰零售业态的变迁。此外：某地区禁止无证拘捕的强制令如何持续生效，以及为何体育竞技的公正性正因最微小的投注而面临威胁。

若此邮件为转发， 请点击此处注册 。

彭博商业周刊* 特朗普模仿尼克松的表演

  • 体育联盟难以应对特定类型的博彩
  • 如何阻止边境巡逻队实施无证逮捕
  • 涂鸦如何演变成价值十亿的残酷狗狗产业 **配饰零售商Claire’s本周申请破产保护，**这是这家昔日青少年经济巨头近十年内第二次提交申请。该公司1960年代以连锁假发店起家，1990年代转型为全球拥有数千家门店的小饰品帝国，主打面向中学生用零花钱消费的各类廉价诱人小玩意——可能让皮肤变绿的珠宝、装饰性笔具笔记本、各式发夹。这里也成为女孩们首次穿耳洞的圣地，由商场里手持穿孔枪的稍年长员工操作；该公司宣称其穿耳数量全球领先。

但与许多美国购物中心黄金时代的同行一样，克莱尔早已陷入困境。该公司面临的问题似曾相识：老旧购物中心客流量下降、债务激增、不良租约过多、线上竞争对手更为灵活。再加上2023年首次公开募股计划流产，以及今年关税混乱——这家廉价饰品企业高度依赖进口——压力显然超出了承受范围。虽与沃尔玛的合作让克莱尔产品进驻了200多家门店成为亮点，但破产文件显示，若挺过本轮破产程序，其2700家现有门店中或将关闭超1000家。

2015年伊利诺伊州霍夫曼庄园克莱尔总部门店。摄影师：Michael Noble Jr./芝加哥论坛报/Getty Images听闻90年代商场宠儿濒临消亡并不意外，但当下竟有零售商难以向青少年销售小玩意却略显蹊跷。如今众多爆款产品都涉及廉价小物件——从Labubu盲盒、Sonny Angel、包饰到友谊手链，更不用说青少年历来追捧的乙烯基塑料装饰品如手机壳、太阳镜和化妆包。TikTok商店充斥着价格低廉的闪亮新奇小物，岂非网络版克莱尔？

当然，这某种程度上正是问题所在。在互联网出现之前，Claire’s就明白少女们会被成人奢侈品的平价替代品吸引去尝试，而当时其他以青少年为主的零售商大多专注于服装鞋履等大件商品。如今，无论年龄或人群，平价奢侈品似乎已构成消费经济的全部内容。亚马逊、SHEIN、Temu和TikTok Shop充斥着你能想象到的各种廉价小饰品、小玩意和小摆设，商场里Zara、H&M等快时尚品牌也提供大量珠宝配饰。当所有商品都既便宜又新奇时，“价廉物美"就不再像过去那样是卖点了——尽管这些零售商不会在你13岁生日时（经父母同意）为你穿耳洞。但亚马逊和Temu都能以不到10美元的价格卖给你一套穿孔枪。

简报速览

### 保护农场工人的策略

插图：Daniel Barreto为《彭博商业周刊》绘制当美国公民自由联盟在二月代表一个农场工人劳工组织提起诉讼，指控联邦特工仅凭外表就在加州克恩县逮捕工人时，这看起来像是在迅速升温的法律氛围中的一个标准程序步骤。四月，一名联邦法官对该州东部农村地区（从克恩县县城贝克斯菲尔德一直延伸到俄勒冈州边界）实施了临时限制令，禁止种族和其他形式的定性分析——但没有人知道这是否会产生太大影响。

甚至令原告惊讶的是，它确实产生了影响。三个月的审查显示，在裁决之后，该地区的无证拘留已经戛然而止。

根据禁令条款，美国海关和边境保护局（CBP）下属的边境巡逻队必须向美国公民自由联盟披露其在该地区的无证逮捕情况——而从4月29日到6月21日，它没有报告任何一起。代表提起诉讼的联合农场工人工会表示，其在该地区的成员也非正式地描述了同样的结果。联合农场工人工会和美国公民自由联盟都表示，他们现在认为这一策略可以在全国范围内复制。“我们非常高兴地看到，在第一个合规期内，他们似乎遵守了规定，”美国公民自由联盟的诉讼首席律师布里·伯恩旺格说。

正如迈克尔·斯科特·摩尔所写，劳工组织现在将他们在加州克恩县实施的法律策略视为可在全国复制的模式：如何让边境巡逻队停止无证逮捕

道具赌注成本上升

插图：Alex Gamsu Jenkins为《彭博商业周刊》绘制6月15日，在对阵西雅图水手队的比赛第二局下半场，克利夫兰守护者队的右投手路易斯·奥尔蒂斯向兰迪·阿罗萨雷纳投出一记首球滑球，结果偏低偏外，在泥土上弹跳形成坏球。不到两周后，在对阵圣路易斯红雀队的比赛中，奥尔蒂斯又投出一记明显偏外的首球滑球。当时这两球似乎并不引人注目。大联盟先发投手每场比赛通常会有数十次投球偏离好球区。然而，由于这两次失误涉及美国职棒大联盟对可疑投注的调查，它们现在正在网上受到密切关注。

7月，联盟宣布因未指明的调查将奥尔蒂斯置于非纪律性带薪休假状态。ESPN报道称，博彩诚信监测机构IC360已标记出针对这两次投注的异常投注活动。报道称，相关赌注是所谓的比赛中道具赌，即押注该局首球是否为坏球。（IC360拒绝对ESPN的报道置评。）几周后，美国职棒大联盟宣布，在继续其“体育博彩调查”期间，也将守护者队终结者埃马纽埃尔·克拉塞置于休假状态。（美国职棒大联盟球员协会同意了休假安排。守护者队随后清空了两名球员的更衣柜，并发表声明称球队不得对正在进行的调查发表评论。）

目前尚无迹象表明克拉塞可能如何牵涉其中，但这并未阻止业余侦探们从他的统计数据中寻找异常。

在《田野日》的新专栏中，艾拉·布德威撰文探讨了针对单个投注的赌注如何成为棒球运动的问题，而这可能只是冰山一角：职业联盟正艰难应对某种体育博彩类型

动态追踪

  • 5100万小时这是自2007-08年金融危机以来，华尔街新规带来的年度额外文书工作时长。大部分监管措施由美国证券交易委员会推动，涉及基金披露、费用、空白支票公司等方面的改革。

博弈起伏

“特朗普总统的行动可能在贸易和能源采购方面带来短期收益，但将产生重大长期代价。在当前美印贸易争端中，北京将成为最大赢家。”

林赛·福特

前美国国家安全委员会南亚事务高级主任

特朗普对印度的尖刻言论，颠覆了美国数十年来拉拢这个人口最多国家以制衡中国的努力。阅读全文.### 更多来自彭博社的内容

喜欢*《商业周刊日报》*？看看这些新闻简报：

  • 《市场日报》提供股票、债券、货币和大宗商品的实时动态
  • 《供应链》追踪贸易战、关税威胁和物流冲击，这些因素正在颠覆商业并引发波动
  • 《信息自由法案档案》跟随杰森·利奥波德深入幕后，揭露前所未见的文件
  • 《食品商业》报道在不断变化的经济和气候中，世界如何从农业到供应链再到消费趋势实现自给自足
  • 《彭博追求》是你每周在旅行、美食、美酒、时尚、驾驶和优质生活方面的指南

探索所有彭博新闻简报.