海伦·钱德勒-怀尔德：英国经济需调整激励机制——彭博社

Helen Chandler-Wilde

英国央行首席经济学家休·皮尔，去年

摄影师：格雷姆·斯隆/彭博社在本期通讯中，我们经常讨论英国对新基础设施的需求。上周我们谈到了苏格兰岛屿上的风电场，以及尽管它们能产生大量电力，但由于缺乏电缆，大部分电力无法输送到大陆为家庭供电的事实。

这不仅是苏格兰的问题：英国需要在未来五年内新增的网络基础设施是过去十年建设量的两倍，才能达到目标。实现这一目标将非常昂贵或在政治上具有挑战性，或者两者兼而有之：地下电缆非常昂贵，而地面上的电线杆通常会引发邻避抗议。

这是一个典型的激励问题，也是我们许多国家问题的根源：虽然我们可能抽象地希望更便宜的能源或住房，但如果电线杆或不美观的住房被强加于他们的社区，许多人会反对。因此，解决这个问题需要两件事之一。要么我们大幅修改规划法律以减少地方反对的权重，要么通过让人们参与进来减少地方反对的数量。

史蒂文尼奇附近一排房屋外的电线杆摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社政府似乎正尝试采用后一种策略解决问题：根据能源安全与净零排放部的说法，新建电网设施附近的住户可能获得十年电费减免。换言之，你家后院或许会立起高压线塔，但我们将给予补偿——每年最高250英镑。这笔补偿金能否平息民怨，还有待观察。

谈到激励措施，今日彭博观点专栏作家莱昂内尔·劳伦特撰文指出，法国白领阶层的不满情绪日益高涨，他们认为所有努力可能并不值得。莱昂内尔写道，虽然官方数据显示近60%的国民从国家获取的比贡献的多，但"不断加重的税收压力正激怒净贡献者群体——即那些白领阶层的城市’尼古拉’"。

这个"尼古拉"是民粹主义网络梗"30岁的尼古拉"中虚构的人物，描绘了年轻职场人士的处境：他们感觉辛勤工作却得不到回报，原因在于工资停滞、房价飞涨和税收不断攀升。该梗不仅在网上疯传，还渗透到政治领域，大有取代玛丽安娜成为法国国民心理象征之势。

部分"尼古拉"的应对之策很简单——逃往高薪地区（如美国）或低税天堂（如中东）。本周我饶有兴趣地发现，本地普拉提工作室在迪拜开设了第三家分店。在南伦敦成功运营两家工作室后，迪拜显然成了合乎逻辑的下一站，而非北伦敦之类的地方。

要阻止人才外流，或许值得考虑通过激励措施留住这些人。振兴经济自然是首要步骤。昨日我们讨论了英国央行再次降息后，政策制定者在刺激经济与抑制通胀之间面临的双重压力。今日，英国央行首席经济学家休·皮尔警告称，鉴于通胀可能改变民众行为模式，未来可能需要放缓降息步伐。

食品通胀是其中的关键因素，这对公众感知价格变化尤为明显。我们频繁购买食品，对其价格了如指掌，因此当价格如当下这般上涨时，所有人都能敏锐察觉。

皮尔今日向记者表示，食品通胀存在向经济其他领域蔓延的风险。他强调需警惕无意中形成物价与工资螺旋上涨的恶性循环。

这个夏天值得深思的问题。另外，由于暑期假期，接下来两周我们将在每周五发送邮件，而非每日更新。八月底将恢复每日通讯。下周见。

想每个工作日收阅此类资讯？点击此处订阅。

今日要闻

今晚您需要了解的重要动态

大数字

  • 低于50-50概率交易员现在认为英国央行11月再次降息的几率低于50%，这可能终结自去年8月以来连续季度降息的趋势。

重点报道

每个工作日一篇关键报道

伦敦豪华酒店终于触及价格天花板

可称之为高端酒店通货紧缩。大量新开业的五星级酒店和疲软的需求使得每晚1000英镑的价格难以为继。 阅读全文

### 更多彭博资讯

喜欢《The Readout》？查看这些新闻简报：

  • 每日市场了解股票、债券、外汇和大宗商品的动态
  • 奇货可居探索金融、市场和经济学中最有趣的话题
  • 金钱精粹约翰·斯特佩克关于市场波动对您资金影响的每日简报
  • 伦敦快讯为您的晨间电话会议做准备
  • 梅伦谈钱关于您的资金和投资的微观到宏观思考

您可独家订阅其他仅限订阅者的新闻简报。在此处探索所有新闻简报，充分利用您的彭博订阅。

请将想法、建议和反馈发送至 [email protected]