《彭博社》报道：瓦塔拉面临威胁科特迪瓦成功故事形象的风险

5月3日，科特迪瓦民主党支持者在阿比让参加蒂亚姆·蒂贾内的竞选集会。摄影师：Issouf Sanogo/Getty Images 欢迎订阅《非洲新动向》——这份每周两期的通讯将带您把握非洲大陆的现状与未来。点击此处注册，直邮至您的邮箱。

自阿拉萨内·瓦塔拉近十五年前就任总统以来，科特迪瓦经济年均增长6%，有望成为全球增长最快的国家之一。

如今他却可能亲手玷污这一政绩。

阿拉萨内·瓦塔拉。摄影师：Denis Balibouse/AFP/Getty Images这位83岁的总统试图继续掌权——通过参加十月大选谋求极具争议的第四个任期。

尽管九年前的宪法修订（允许他第三次连任）意味着此举未违反规则，但留任决定已激起反对派愤怒，威胁到他为这个全球最大可可生产国带来的稳定局面。

更严峻的是，包括前瑞信CEO蒂亚姆·蒂贾内和前总统洛朗·巴博在内的反对者均被禁止参选。

在这个过去五年政变频发的地区，政治动荡可能玷污这个西非民主与经济成功典范国家的形象。

该国部分地区已爆发抗议活动，反对派计划在本周六发起当前竞选活动中规模最大的示威游行。

预计商业中心阿比让及全国各地的数万民众将走上街头，抗议他们眼中瓦塔拉意图通过排除对手参选资格的策略。

距离科特迪瓦选举委员会10月25日大选候选人登记截止还有不到三周时间，瓦塔拉仍有缓和紧张局势、开放选举的空间。

但就目前而言，这个曾在2011年瓦塔拉接任领导权前因冲突濒临分裂的国家，其显著扭转局面的光环可能正在褪色。

**关键报道与评论：**科特迪瓦八旬总统宣布竞选连任前瑞信CEO参选科特迪瓦大选资格再遭否决 提安政党与科特迪瓦前总统在大选前结盟 提安政党被排除大选后发起抗议 前瑞信CEO将领导科特迪瓦反对派联盟

本期《非洲前瞻》播客中，卡迈卢迪尼·塔格巴将与詹妮弗·扎巴萨贾共同探讨科特迪瓦即将举行的大选。### 新闻综述

南非总统西里尔·拉马福萨与美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿实施新惩罚性关税制度前进行了电话交谈。此次通话表明比勒陀利亚当局正努力推动与中国之后最大贸易伙伴的新协议谈判。自五月两国领导人在白宫会晤以来，双方尚未就协议取得实质性进展。请看这篇解析，了解在美国领导人对全球贸易秩序的冲击中，谁受益谁受损。

5月21日，拉马福萨与特朗普在椭圆形办公室。摄影师：吉姆·洛·斯卡佐/EPA/盖蒂图片社一些肯尼亚人转向埃隆·马斯克的星链，因政府在去年的抗议活动中试图限制互联网访问。如今，这位亿万富翁的卫星通信服务吸引力正在减弱。购买卫星天线的用户或许曾希望借此绕过政府对网络的控制，但星链的高成本和低速让许多用户望而却步。

至少319人遇害，包括数十名妇女儿童，凶手是活跃在刚果民主共和国东部的卢旺达支持的M23反叛组织，联合国人权机构称。这起持续12天的屠杀发生在七月，同月刚果与该组织经过数月谈判后签署了所谓停止冲突原则宣言。

刚果东部鲁巴亚的一名M23士兵。摄影师：Camille Laffont/AFP/Getty Images南非最大矿业公司提出的一项提案及其他商业领袖就如何向美国提供关键矿产向拉马福萨提供建议，激怒了该国的矿业部长。格韦德·曼塔谢认为Sibanye Stillwater此举是为了推进自身利益，并拒绝了该提案。这场争执凸显了政府与私营部门在该国矿业战略上的长期分歧。

赞比亚淡化了潜在的健康风险，此前美国命令其官员立即从附近城市撤离，原因是一起环境灾难发生在由中国国有铜矿公司控制的矿区。尾矿坝坍塌导致约5000万升有毒污泥流入一条最终汇入赞比西河的小溪。另外，比勒陀利亚一家法院裁定，6月在南非去世的赞比亚前总统埃德加·伦古应安葬在其祖国。

基特韦附近的尾矿坝决口。摄影师：Richard Kille/AP Photo津巴布韦与英国已采取试探性举措，试图重燃外交关系。在近三十年的紧张局势后，全球对关键矿产需求的激增促使这个前殖民国家与资源丰富的津巴布韦达成了价值10亿美元的交易协议。与此同时，来自中国的需求帮助这个南部非洲国家在本周结束的烟草销售季创下了11亿美元的历史新高。

一起直升机坠毁事故夺走了加纳国防部长爱德华·奥马内·博阿马赫和环境与技术部长易卜拉欣·穆尔塔拉·穆罕默德的生命。这两位内阁成员是此次事故中八名遇难乘客和机组人员中的成员，事故详情。

下一期非洲问答*——非洲哪个国家（大陆上唯一一个被另一个国家完全包围的国家）在特朗普最终关税清单中免于最高互惠关税？请将答案发送至[email protected]。*

历史与前瞻

数据观察

• 加纳7月通胀放缓幅度超出预期，为进一步降息提供了依据。
• MTN集团上半年恢复盈利，这家非洲最大移动网络运营商未再遭遇2024年因货币贬值导致尼日利亚业务收益受损的情况。
• 塞内加尔正在国家电网中增加10兆瓦的电池储能系统，以稳定电力供应并避免停电。
• 马拉维和赞比亚的商务旅客及游客需支付高达1.5万美元的保证金才能获得美国签证，此举旨在遏制逾期滞留这个全球最大经济体的行为。

签证逾期滞留

赞比亚、马拉维公民并非最大违规群体

数据来源：美国海关与边境保护局

注：该数据统计商务及旅游签证情况

即将发布

• 8月10日 卢旺达与塞内加尔7月通胀数据
• 8月11日 南非6月制造业数据
• 8月12日 肯尼亚与乌干达利率决议，南非二季度失业率及6月矿业数据
• 8月13日 赞比亚、纳米比亚与毛里求斯利率决议，南非6月零售销售数据
• 8月15日 尼日利亚与博茨瓦纳7月通胀数据，南非全国对话会议

本周言论

“非洲每年因偏见溢价支付750亿美元，这堪称巨额资金。”

非洲金融公司总裁萨迈拉·祖拜鲁

祖拜鲁就风险定价偏差及违约误判问题发表评论，指出这导致非洲国家承担更高借贷成本。### 终述

南非环境部近五年未签发大象、豹与黑犀牛战利品出口配额，据行业组织称，此举导致单次费用高达35万美元的狩猎旅行全面停滞。南非野生动物养殖协会表示，配额审批僵局已造成1.26亿美元损失，该组织正通过法律途径争取配额获批。政府当前提倡增加野味肉出口及本地消费，此前曾表态支持发展休闲狩猎与旅游业。自1993年裁决赋予土地所有者对其领地内野生动物的处置权后，野生动物数量激增，此举实质上赋予了它们货币价值。

南非的一头白犀牛。摄影师：卢卡·索拉/法新社/盖蒂图片社