爱尔兰威士忌繁荣受特朗普关税政策冲击 - 彭博社

都柏林自由区蒸馏厂自五月起已停止运营。

摄影师：达拉·多伊尔/彭博社

当基拉尼酿造与蒸馏公司在2022年扩张时，它曾自豪地宣称自己是爱尔兰最大的独立啤酒和威士忌生产商，并拥有配套的游客中心。上个月，这家公司倒闭了，成为短暂繁荣期的最新牺牲品。

该公司十年前在凯里郡以酒吧起家，去年推出调和威士忌时，已面临成本上升和供应链中断的困境。但唐纳德·特朗普发动的全球贸易战加速了基拉尼的终结。

“对美国出口的爱尔兰威士忌关税以及更广泛的经济不确定性进一步影响了业务，“该公司在关闭时表示，此举导致约50个工作岗位流失。

美国关税重创爱尔兰威士忌产业

数据来源：中央统计局

基拉尼的困境是爱尔兰整个行业普遍困境的缩影。关税对这个本已饱受供应过剩、美国需求疲软以及从人力到能源等各项成本飙升困扰的行业造成了进一步打击。

彭博社深度报道* 迪士尼如何学会拥抱其成年超级粉丝

• 你买了辆豪华古董车？现在该找谁来修复它？
• 丹·斯奈德以60亿美元出售NFL球队后在伦敦开启新生活
• 伦敦豪华酒店价格终于触顶 近几个月来，一批独立酿酒厂已关闭或减产，帝亚吉欧和保乐力加等巨头也受到影响。例如，帝亚吉欧已暂停其位于都柏林市中心的Roe & Co.工厂的威士忌生产，短期内重启迹象渺茫。

沃特福德威士忌酒厂（摄于7月）图片来源：彭博社爱尔兰威士忌协会主任欧因·奥凯恩表示，过去几年爱尔兰威士忌企业一直逆风前行。该协会代表47家蒸馏酒商（占行业总量的98%）。

“但今年尤其对中小企业而言，当关税话题首次出现时，引发了极大担忧，“奥凯恩说，“这令企业更难维持生计。”

这种黯淡景象与爱尔兰海对岸的苏格兰形成鲜明对比。在苏格兰威士忌生产商激增后，去年出口总额达54亿英镑（72亿美元），尽管较2023年下降3.7%。这比爱尔兰威士忌2022年峰值时的出口额高出五倍多。

前景的关键差异在于苏格兰（当地拼写为"whisky”）。作为英国一部分，苏格兰在美国面临10%的关税。根据上月与华盛顿达成的协议，爱尔兰所属的欧盟对美出口的大部分商品（包括酒精饮料）将面临15%的关税。

该集团与美国仍在就葡萄酒和烈酒等商品的关税豁免进行谈判。然而目前尚未达成任何协议，这加剧了已困扰该行业的诸多问题。

咨询与重组公司Interpath数据显示，全球威士忌市场价值约620亿欧元。其中爱尔兰威士忌出口量占其总产量的90%，市场规模约10亿欧元。

今年4月，保乐力加集团旗下爱尔兰蒸馏公司暂停了科克郡米德尔顿工厂的生产（现已复工）。占美威士忌生产商将新酒厂投产时间从2025年推迟至2027年。三个月后，帝亚吉欧宣布对其八年前在都柏林自由区创立的Roe & Co品牌实施"长期停产”。

爱尔兰威士忌酒厂纷纷停产

短暂繁荣景象已然消退

独立酿酒商在此次衰退中受损尤为严重。据当地媒体报道，距Roe & Co酒厂十分钟步程的都柏林自由蒸馏厂自五月起关闭，厂方称此为临时措施。

向南约100英里处，沃特福德威士忌酒厂及其码头游客中心同样大门紧锁。这座以两个威士忌酒桶装饰大门的设施自去年停运后一直处于闲置状态。

都柏林Interpath公司的董事总经理马克·德格南表示，这家蒸馏厂于去年12月挂牌出售，但在美国宣布首轮关税时交易进程被搁置。如今只剩下两位潜在买家，Interpath希望能在年底前完成出售。

这波倒闭潮与行业近年来的繁荣景象形成鲜明对比。根据IWA数据，2010至2024年间，爱尔兰蒸馏厂数量从仅4家激增至50余家。烈酒再度流行带动需求飙升，新冠疫情更是为这一繁荣添了把火——居家隔离促使人们消费了更多酒类。

到2022年，爱尔兰威士忌对美出口量已攀升至4.8万吨，较十年前增长超一倍。

“那是一场惊人的繁荣，“都柏林威士忌公司创始人玛丽·伯恩回忆道。该公司后被收购并更名为现已停业的都柏林自由蒸馏厂。“人们忘了这是个周期性极强的行业，“如今在都柏林理工大学教授蒸馏课程的伯恩如是说。

2023年底，预警信号开始显现，美国市场需求逐渐退潮。2024年对美出口量较2022年水平下降三分之一。彭博行业研究分析师邓肯·福克斯指出，行业困境的根源部分在于当初助推其增长的疫情。

“所有烈酒在美国都面临同样问题，批发商过量囤货，误以为疫后增长会持续，“福克斯分析道，“但当利率上升时，这些酒类的仓储成本变得极其高昂，恰逢政府补贴终止。由于无力承担新库存，批发商纷纷削减订单。”

与此同时，威士忌的生产成本也在上升。例如，过去四年间，爱尔兰的商业电价几乎翻倍，而生产商还需为玻璃瓶、标签和营销等支出支付更多费用。

福克斯估计，特朗普政府的关税可能导致威士忌价格上涨高达6%，不过企业很可能会通过削减成本来抵消关税影响，以避免进一步损害美国市场的需求。“就爱尔兰威士忌而言，除爱尔兰本土外，美国几乎是唯一重要的市场，“福克斯表示。