科德尔科公司坍塌事件可能由采矿活动引发，而非自然因素——彭博社

照片：劳尔·布拉沃/AFP/Getty Images

据一位直接了解情况的知情人士透露，智利国家铜业公司（Codelco）最大矿区发生的致命塌方地震很可能由采矿活动本身引发，而非自然地质事件。

该匿名信源表示，Codelco内部最可能的假设是，此次地震是开采过程引发地质应力积累的结果，而非构造板块自然位移所致。由于调查仍在进行，消息人士要求匿名。

作为世界最大地下铜矿之一，特尼恩特矿区自7月31日发生4.2级地震引发塌方后已全面瘫痪，事故造成6名矿工遇难、9人受伤。事件发生在名为安第斯岩的新开发区域。

这起事故震动了智利矿业界——该国的采矿项目本应设计为能抵御频繁强震。国有的Codelco公司在调查原因期间已申请部分恢复运营。

智利国家铜业公司特尼恩特铜矿及选矿厂。摄影师：莫滕·安德森/彭博社关于地震系人为的假设获得业内多位专家认同。CRU咨询公司铜供应分析师尼古拉斯·穆尼奥斯也认为，此次地震活动很可能是采矿作业本身引发的。

曾在El Teniente担任工程承包商的Muñoz解释说，被称为panel caving的采矿方法涉及对已枯竭区域进行受控坍塌，这加上其他区域同时进行的作业，可能会增加矿床的内部应力。

“在某些情况下，部分岩石无法承受新的应力状态而突然坍塌，以地震事件的形式释放能量，”Muñoz指出。这些所谓的岩爆难以预测，尤其是在深部和活跃的矿山中。

除了地震事件的起因外，一个主要疑问是恢复El Teniente地下作业是否安全，该矿产量占Codelco总产量的四分之一。根据CRU的估算，每暂停一天相当于损失约750吨铜，或约750万美元的收入。

如果当局决定在调查结束前保持矿山关闭，影响可能波及全球市场，影响全球供应，并增加Codelco的财务压力，这是一家投资承诺高且生产不稳定的公司。

Muñoz警告说，要恢复生产，Codelco必须向监管机构和工会证明整个矿山（不仅仅是受影响区域）在结构上是安全的。这将需要重新审查矿山计划，并重新验证关键区域的设计假设和安全标准。

五月，非洲卡莫阿-卡库拉矿发生了类似事件，采矿活动引发地震并导致洪水。该矿运营商艾芬豪矿业有限公司选择安装结构支柱并加速其他区域的工作以维持生产。

然而，穆尼奥斯总结称，这种解决方案在深度达1200米的特尼恩特矿并不可行，该矿在安第斯岩等区域已发生严重塌方。

原文来源：智利铜矿坍塌更可能由采矿而非自然因素导致

更多西班牙语内容：

• 点击此处订阅《五件事》简报
• 彭博西班牙语版现已登陆LinkedIn
• 关注我们的WhatsApp频道
• 终端用户：在DAYB查看西班牙语版《破晓》