特朗普！以下是您提供的英文内容的简体中文翻译： "特朗普为ICE发起大规模招募活动 - 彭博社" 请注意，根据您的要求，我只进行了直接的翻译，没有添加任何额外的解释或回答
Alicia A. Caldwell, Myles Miller
纽约移民与海关执法局的一名特工。照片：夏利·特里巴洛/法新社/盖蒂图片社特朗普政府正在加强移民与海关执法局（ICE）的招聘活动，提供高达5万美元的奖金、取消年龄限制，并使用战争风格的图像来吸引数千名新特工。
这项活动是白宫更广泛倡议的一部分，旨在增加驱逐出境，并得到上月批准的1500亿美元边境安全计划的支持，其中300亿美元将用于ICE。根据国土安全部的数据，自上周活动开始以来，已有超过8万人申请加入该机构。
印有山姆大叔或特朗普形象的宣传海报，配以“保卫祖国”或“美国已被罪犯和掠夺者占领。我们需要你把他们赶出去”等标语，已遍布大学、社交媒体和联邦招聘网站。ICE为首次申请者提供学生贷款减免，并试图吸引退休人员重新服役。
在本周X平台的一篇帖子中，国土安全部链接了ICE的招聘网页，并写道：“为你的国家服务！捍卫你的文化！无需大学学位！”
总统唐纳德·特朗普和国土安全部部长克丽丝蒂·诺姆出现在"捍卫祖国"招募活动的宣传海报上。来源：美国国土安全部该活动强硬的语气和覆盖范围引发与军事征兵的比较，并引起观察人士担忧，他们警告该信息可能将移民描绘成国家敌人。由于民众对蒙面特工日益增长的敌意及对特朗普移民政策的广泛反对，也有人质疑ICE能否吸引到足够多合格候选人。
“政府确实在努力，但我不认为他们在这方面能有多大影响力，“奥巴马政府时期ICE代理局长约翰·桑德韦格表示，“我担心很多人会说永远不会接受ICE的工作，因为这是个极具分裂性的机构。”
尽管特朗普政府坚称该倡议旨在恢复拜登所谓灾难性边境政策后的秩序，但ICE自身数据对此说法提出质疑。自特朗普1月上任以来，被拘留者中只有约40%在美国被判有罪，这削弱了"大多数是暴力罪犯或对国家安全构成威胁"的论点。
士气提振
出现在宣传图中身穿防弹背心、头戴国土安全部帽子的国土安全部长克丽丝蒂·诺姆，将该倡议描述为加强人员配备和提振士气的措施。
“退休探员希望回归并提供帮助”，他在一次采访中表示。“他们热爱有机会为一个终于被允许重新开展工作的机构效力。”
诺姆周三宣布，国土安全部将取消在ICE工作的年龄限制，任何18岁以上的人均可申请。此前，ICE要求申请成为特别调查员的年龄不得超过37岁，拘留和驱逐探员不得超过40岁。
她还提到，拥有约2万名员工的ICE计划再招募1万名探员。据国土安全部称，自7月初以来，已向约1000人发放了有条件的工作录用通知。
本周该机构获得了宣传助力，59岁的演员迪恩·凯恩——曾在九十年代电视剧*《路易斯与克拉克》*中饰演超人——在其X账号发布了ICE的招募视频，随后向福克斯新闻表示计划注册成为移民探员。
人员招聘是ICE加强移民拘留计划的关键。诺姆宣布了针对纽约等庇护城市的“饱和行动”计划，将向这些在移民事务上与联邦政府合作较少的民主党管辖区域增派探员、资源和法律支持。
join.ice.gov网站上的山姆大叔形象。来源：join.ice.gov自上任以来，特朗普将移民法的执行作为整个政府的优先事项。他授权移民和海关执法局（ICE）调用其他联邦机构的人员——包括联邦调查局、法警局甚至鱼类及野生动物管理局——协助突击搜查和处理拘留事务。
白宫在加利福尼亚州采取了更激进的措施。当六月份洛杉矶爆发反对驱逐出境的抗议活动时，特朗普下令部署数千名国民警卫队和海军陆战队士兵保护联邦建筑和执法人员。
然而，美国民众对移民处理方式的不满情绪日益高涨。盖洛普最新民调显示，62%的美国成年人反对特朗普的移民政策，其中45%表示强烈反对。仅有35%的受访者表示支持。
完成特朗普驱逐指标的压力与日俱增。本周《纽约时报》报道，ICE曾实施为期30天的现金奖励试点计划以加速驱逐程序，但数小时后突然取消。国土安全部发言人特里西娅·麦克劳克林坚称此类政策从未真正生效。
“重返使命”
为加快招聘进度，政府正试图召回前官员复职。一封题为"重返使命：律师们"的邮件发送给退休前官员，敦促他们重新为国效力。
“他们曾以卓越和荣誉为美利坚合众国服务。现在，国家要求他们再次效力。”彭博新闻社获取的这封由ICE副主任麦迪逊·希汉签署的电子邮件中写道。
希汉在邮件中表示：“由于上届政府的灾难性移民政策，ICE的男女同仁们正面临前所未有的挑战。你们的经验和坚定承诺对于支持我们一线执法同事至关重要，他们致力于保障社区安全并执行我们的法律。”
该邮件详细列出了五位数的激励措施：签约即获1万美元即时奖金，若在8月6日前完成申请可再得1万美元。邮件还称，那些留任至特朗普政府任期结束的人员，每年将额外获得1万美元，最长持续三年。
上周，国土安全部向有意通过流媒体平台、电视及其他数字渠道支持招募活动的供应商发出正式信息征询，此举通常预示着即将签订联邦合同。
此次招募活动还包括美国海关与边境保护局重新聘用退休边境巡逻队员的计划。根据领英上的公告，退休人员可享受快速聘用流程，同时领取退休金和全职薪资。重返岗位的边境巡逻队员起薪为每年10.5万至13万美元。
7月，美墨边境的过境人数降至5000人以下，这是几十年来的最低水平。
原文注释：特朗普为ICE行动招聘数千人提供5万美元奖金（1）
更多西班牙语内容：