特朗普的关税最终将转嫁给美国消费者——彭博社
Stacey Vanek Smith
图片说明:Rachel Stern为《彭博商业周刊》制作物理学定律令人安心的一点在于其不可改变性。它们构建了一个稳定、可预测的物质世界——球体会沿坡滚落,停放的车辆保持静止,你身下的草坪椅不会凭空消失。然而经济学的规律却未必如此可靠。
以关税为例。早在4月2日,唐纳德·特朗普总统宣布了美国数十年来最严苛的关税组合。全球领导人陷入恐慌,市场暴跌,各派经济学家纷纷发声,警告随着特朗普进口税在经济中产生连锁反应,我们将面临价格飙升。耶鲁预算实验室预测短期内服装价格将暴涨64%。
彭博商业周刊* 比赛8点开始 抢劫8:01上演
- “美国优先"外交政策使美与全球对立
- 这家披萨烤炉初创企业计划通吃整块市场
- 高层建筑热潮助孟买挤进泳池、健身房与绿地 特朗普政府大部分"解放日"关税仍在变动中,但根据彭博经济研究,进入美国的商品平均关税已超过13%。这还不包括对中国大部分进口商品征收的30%关税,以及对加拿大和墨西哥进口商品波动的关税。
但迄今为止,其影响难以察觉。企业盈利大体上表现强劲,市场一片繁荣,月度通胀报告也相当平淡。(服装价格实际上还略有下降。)那么……关税的影响去哪了?
“基本上有三方可能最终承担关税成本,“哈佛商学院定价实验室负责人、经济学家阿尔贝托·卡瓦洛表示,“可能是外国出口商,可能是将商品引入美国的美国公司,也可能是美国消费者。”
通过研究来自美国四大零售商的数十万种商品的实时定价数据,卡瓦洛和他的团队从商品原产国追踪到货架,观察价格如何每日波动,以及这三方中谁承担了特朗普关税的最大成本。让我们来仔细看看。
这些草坪椅可能不会消失,但部分产品价格可能上涨。摄影师:埃里克·塞耶/盖蒂图片社### 第一方:外国企业
美国政府长期宣称,虽然支付进口税的是采购商品的美国企业,但交易链条另一端的外国公司最终会承担这笔费用。其逻辑是出口商将同意降低售价,以此帮助美国企业抵消关税影响。这个说法听起来或许奇怪,但并非全无道理。无论是亚马逊、苹果、沃尔玛还是本地五金店,美国企业都是通往美国消费者的守门人——而美国消费者正是全球经济彩虹尽头的那桶金。
美国消费者的购买力占美国经济总量的近70%,占全球经济总量的15%。对加拿大、中国、哥伦比亚、德国、日本、墨西哥等众多国家而言,美国是其产品的最大买家。某种程度上,以切断企业最大客户群为要挟迫使其降价,确实是许多国家难以拒绝的条件。
但现实情况是——大多数国家都拒绝了。若施压手段奏效,反映美国企业进口商品成本的进口价格指数本应下降。但截至目前该指数持续微涨。有趣的是,2017年特朗普实施首轮(温和得多的)关税时也出现类似现象:进口价格基本维持不变。外国企业并未为特朗普的关税买单,那么谁在承担?
第二方:美国企业
美国企业才是真正在全国各港口和机场缴纳关税的主体。即便税率仅为10%,这些费用仍导致成本大幅上升(一个入境美国的集装箱通常装载价值百万美元的商品,10%关税意味着多缴10万美元税款)。这迫使企业面临两难选择:要么自行消化成本承受利润缩减,要么将关税转嫁给消费者。目前这两种情况均未大规模发生,原因何在?
彼得森国际经济研究所经济学家查德·鲍恩专注研究此现象:“这就是我的全部工作。“他认为当前处于关税政策的过渡期”,因为许多企业通过提前囤货规避了"解放日关税”——早在4月2日前就开始了恐慌性进口。“特朗普竞选时就主张加征关税,“鲍恩指出,“当他胜选后,美国企业立即反应’天哪,我们得尽可能多进口货物囤积起来,万一他真的实施那些关税呢’"。
据路透社报道,苹果公司在关税公告前夕紧急从印度空运600吨iPhone,而进口数据显示此前数周全美企业都采取了类似(虽不够极致)策略。鲍恩表示,企业尚有库存可消耗,因此能暂缓涨价保住利润。但库存终将耗尽,届时企业将被迫在利润压缩与价格上涨间做出抉择。
抢在特朗普关税前行动
美国月度商品进口额(按海关基准计算)
数据来源:美国人口普查局,由FRED整理
注:经季节性调整
不过,我们不太可能立即看到价格上涨。首先,大多数企业尚不清楚应该提价多少。自解放日以来,特朗普政府虽达成(并重新谈判)了几项协议,但多数具体决策仍被推迟。截至仲夏,几乎没有任何定论。“企业实际上并不知道最终关税会有多高,“哈佛大学的卡瓦洛表示。而提价是一项严肃的举措。“这对企业来说是个非常复杂的决定,他们不想得罪客户。”
目前,美国消费者对整体经济状况似乎已经相当不满。此时提价不仅可能疏远客户,更会给竞争对手可乘之机。这就是为什么企业宁愿承担损失也要观望。某些情况下损失已成事实。通用汽车公司报告显示,其季度利润较去年同期下降11亿美元,主因就是关税。通用选择自行消化关税成本,而非转嫁给购车者。
卡瓦洛预计未来数月将有更多企业发布类似公告。他援引了2017年特朗普关税期间与团队的研究成果:“企业需要很长时间才会提价,“他回忆道,“实际上我们等了近六个月才看到影响显现。“即便在关税实施一年半后,卡瓦洛团队发现许多企业仍在消化部分财务负担。
第三方:我们
不过在某些时候,企业几乎必然会将关税转嫁给消费者。数据显示,为应对特朗普关税政策,商品价格已开始普遍上涨(平均涨幅3%。“这些涨幅主要来自中国商品,”西北大学凯洛格管理学院研究员保拉·利亚马表示,她一直与哈佛大学定价实验室合作,“我们在家居用品、家具和电子产品等类别中尤其观察到这种现象。”
关税效应开始显现在货架上
美国零售价格指数(2024年10月1日=100)
数据来源:哈佛商学院定价实验室
注:数据来自美国四大零售商
但价格并非全貌。通货膨胀如同变形记。关税可能导致混装袜数量减少、薯片包装袋充气量增加、五斗柜把手质量降级、美式咖啡加收杏仁奶费用、衬衫纽扣缝线松散。缩水式通胀、减质通胀、隐形收费、福利缩水:这些都是企业转嫁关税成本的常见手段。
特别篇:消失的草坪椅
关税对经济还有另一种更隐蔽的影响方式。“有时商品会直接消失,”经济学家鲍恩指出。关税可能导致企业进口商品无利可图,因此他们往往会停止进口。这意味着商店可选商品减少。在特朗普2017年首轮关税实施后,随后几年从中国进口的商品下降了约10%。
哪些商品会受到影响尚难预料。特朗普对钢铁和铝征收的50%关税将波及经济各个领域的产品:玩具、电子产品、汽车、家居用品,甚至草坪椅。
经济领域可能出现混乱局面:即使成本上升价格也可能保持稳定,购买力并不总是等同于定价权,而草坪椅可能凭空消失。物理定律永远无法实现这种效果。