莫迪承诺保护农民利益 特朗普加征关税施压——彭博社

印度比夫普里，农民们在被洪水淹没的稻田里。摄影师：Indranil Aditya/彭博社在唐纳德·特朗普总统将印度商品关税提高一倍后，新德里方面面临开放市场以接纳美国出口产品的压力日益增大，总理纳伦德拉·莫迪承诺将保护农民的利益。

莫迪在新德里的一次会议上表示，农民福利仍是国家的首要任务。他周四表示，政府正持续努力增加农民收入、降低耕种成本并实现生计来源多元化，但未直接提及特朗普将印度商品关税提高至50%作为对印度购买俄罗斯石油的惩罚措施。

纳伦德拉·莫迪摄影师：Prakash Singh/彭博社莫迪作出保护农民的承诺之际，华盛顿正寻求为其乳制品和转基因作物争取更大市场准入。这凸显了新德里在管理陷入僵局的贸易谈判和潜在国内反弹的同时，保护这一政治敏感领域的努力。

“我国政府将农民的力量视为国家进步的基石，”莫迪说，“对我们而言，农民的福祉是最高优先事项。”

作为全球最大的牛奶生产国以及水稻、小麦、糖和棉花的第二大种植国，印度却禁止转基因粮食作物的种植，尽管这些品种可以提高产量。由于该国最高法院的法律挑战，转基因芥菜籽的商业化推广已被搁置；而在2010年，政府还否决了一种转基因茄子品种。

不过，据彭博新闻社早前报道，印度正考虑放宽对美国乳制品市场准入的部分规定。目前，这个南亚国家禁止进口乳制品，如果这些牛只被喂食了含动物源性成分的饲料。该国以印度教为主要宗教，牛被视为圣物。

在这个人口最多的国家，农民是重要的选民群体，数百万小农户拥有的土地不足2公顷（5英亩）。

莫迪表示：“印度永远不会在农民、渔民和乳制品行业的利益上妥协。”