特朗普考虑在美联储临时任命——彭博社
Annmarie Hordern, Saleha Mohsin, Joshua Green
2025年7月，美联储马里纳·S·埃克尔斯大楼外的施工场景。摄影：Al Drago/Bloomberg据知情人士透露，唐纳德·特朗普的顾问们正敦促他任命一位临时美联储理事，以填补即将空缺的联邦储备委员会席位。
消息人士称，任命一位任期至2026年1月届满的临时理事，将为特朗普在杰罗姆·鲍威尔明年5月任期结束后留出更多时间面试美联储主席候选人。现任理事阿德里安娜·库格勒上周宣布计划于8月8日离职。
两位知情人士表示，短期理事人选将来自现任政府内部且此前已通过参议院确认的联邦官员。该提名人选需再次获得参议院批准，这一流程通常耗时数月，但若特朗普施压要求尽快填补空缺，进程可能加快。
关注：彭博社Michael Mckee报道，特朗普顾问敦促其提名临时美联储理事以接替即将离任的阿德里安娜·库格勒。（英文视频）
据消息人士透露，特朗普计划于周三与顾问会面讨论新理事人选。
周二，特朗普表示本周将决定库格勒的接替人选，意图在央行留下自己的印记。
同日，特朗普透露他正在考虑是任命短期任职人选，还是可能于明年提拔为美联储主席的人选。
“我们将决定是永久性任命，还是仅填补四个月剩余任期。要知道，这个职位还有几个月的任期。“特朗普在白宫活动期间对记者表示。
库格勒提前离任为特朗普提供了意外机会，可借机任命与其低利率政策倾向一致的美联储理事。
美联储公信力
特朗普持续批评美联储，指责央行和鲍威尔推迟降息。他认为美联储将利率维持至2025年不变的做法，抬高了联邦政府债务成本并抑制经济增长。
“仅四个月任期确实难以施展，但这几个月至关重要，特朗普希望美联储推进正在讨论的部分降息措施。“LH Meyer/货币政策分析公司经济学家德里克·唐表示。
唐指出，若任命明显配合总统政策议程的理事（即便仅数月），可能损害美联储公信力。
“若处理不当，可能导致国债收益率曲线长端失控。通胀预期可能上升——尽管称为临时任命，但这种方式填补空缺将开创先例。“他补充道。
然而，一位鸽派*（dovish）*官员加入联邦公开市场委员会（FOMC）可能不会立即引发货币政策转向。FOMC由华盛顿总部的七名理事和五位地区联储行长组成，调整利率需要多数成员投票通过。
在参与FOMC会议的19位政策制定者中，多数人6月曾表示预计今年会有两次降息，这使得9月采取行动的可能性很高。
美联储理事克里斯托弗·沃勒和米歇尔·鲍曼（均由特朗普任命）在7月会议上对维持利率不变投出反对票。这是自1993年以来首次出现两位理事在同一场会议中持异议。
周二特朗普表示正在考虑四位美联储主席候选人，包括前理事凯文·沃什和国家经济委员会主任凯文·哈西特。他还指出财政部长斯科特·贝森特已明确表示不愿被考虑该职位。
“我们正在评估美联储主席候选人，目前有四位人选，“特朗普周二表示，“可以透露的是，正如我提到的，有两位凯文和另外两位人士。”
英文原文：特朗普顾问力推临时理事填补美联储空缺席位
更多西班牙语内容：