科德尔科铜矿关闭将对铜市场产生影响——彭博社
James Attwood
智利国家铜业公司科德尔科位于兰卡瓜附近的特尼恩特铜矿及加工厂。
摄影：莫滕·安德森
由于上周四隧道坍塌事故造成人员伤亡导致地下作业暂停，科德尔科已停止在其智利最大铜矿进行矿石加工。
这家国有公司周二表示，特尼恩特矿区的矿石储备已枯竭，不得不对包括卡莱托内斯冶炼厂在内的所有工厂进行检修维护。约5000名工人被调往地面设施检查设备完好性，为恢复生产做准备。
通过《五件事》简报开启资讯充沛的一天。免费订阅请点击此处。
这意味着上周造成六名矿工遇难的坍塌事故影响即将波及全球市场。停产将使这种用于线缆、电子和建筑领域的金属月产量减少约3万公吨，相当于科德尔科总产量的四分之一。
“局势非常严峻，调查正在进行中，“StoneX金融公司金属业务总监迈克尔·科科表示，“在调查结束前，矿山重启的可能性微乎其微。”
截至目前，铜价尚未对智利矿场关闭做出明显反应，投资者同时还在应对美国关税政策的影响。
据周一发布的声明，智利国家铜业公司承诺将在条件允许时尽快恢复运营。该公司正在召集一个国际专家小组对矿山进行审计，以查明事故原因。
El Teniente主要工会期望在未来几天内达成协议，允许未直接受坍塌影响的区域逐步恢复工作。但任何复工都需获得智利国家地质矿产局Sernageomin的批准。
原文链接：智利矿场事故导致工厂关闭 铜市将受影响
更多西班牙语内容：
- 点击此处订阅《五件事》简报
- 彭博西班牙语版现已登陆领英
- 关注我们的WhatsApp频道
- 终端用户：在DAYB查看西班牙语版Daybreak