矿业巨头嘉能可放弃将主要上市地从伦敦迁出的计划 - 彭博社
Louise Moon
摄影：彭博社/彭博资讯 早上好，我是彭博英国突发新闻团队的露易丝·穆恩，为您速递今日商业头条。
今晨，伦敦金融城将如释重负——全球最大矿业集团之一决定继续留守。
嘉能可 放弃了将主要上市地从伦敦迁至纽约的计划。该公司表示此举不会为股东创造价值（尽管承认"美国资本市场的规模和深度无可匹敌"）。
若成行，这将是处境艰难的伦敦交易所遭受的又一打击。过去十年间，该交易所已流失了四分之一上市公司。
不过嘉能可称将重新评估该决定，值得持续关注。显然公司亟需提振：受大宗商品价格疲软拖累，上半年利润下滑，股价下跌3.8%，年内跌幅进一步扩大。
您怎么看？通过X平台、领英联系我，或发送邮件至[email protected]。另请订阅Bloomberg.com，无限畅读英国及全球权威商业资讯。
我们正在关注
英国养老金买断热潮——企业通过向保险公司支付费用转移财务责任——推动Legal & General上半年利润增长6%，但股价下跌2.9%。
Hiscox股价飙升15%，创2020年以来最大涨幅，因该保险公司盈利超预期并追加1亿美元股票回购。
Matt Moulding旗下的THG以约1.03亿英镑将纽卡斯尔食品调味料生产商Claremont Ingredients出售给意大利公司，较2021年收购价翻倍。
水务监管机构Ofwat首席执行官David Black将于8月底离职，此前政府宣布将撤销该机构并设立新监管组织。在数十年监管不力、基础设施老化及污水泄漏频发后，水务行业正面临巨大压力。
经济方面，财政大臣Rachel Reeves需在秋季预算中填补510亿英镑财政缺口。为重建财政缓冲，增税和/或削减支出似乎势在必行——尽管这两项措施都将面临其政党及英国选民的反感。
企业已经在应对4月份生效的上一轮增税措施。一种应对方式是转向无福利保障的个体经营者：自4月以来，广告发布的合同工职位增加了22%，而固定职位空缺下降了9%。
全球动态速览
今日市场：八月不确定性
以下是来自彭博英国《今日市场》博客的每日快评：
关于瑞秋·里夫斯今秋将面临巨额财政缺口的警告接踵而至。在预算案真正出台前，预计还会有更多类似预警。
国家经济与社会研究院提出的510亿英镑缺口预估令人震惊，将再次引发对工党是否不得不违背财政承诺的担忧。
关于政府如何解决财政问题的不确定性将持续笼罩，至少会部分掩盖明天英国央行的利率决定。在已经动荡不安的一年里，随着时间临近，英国国债市场的反应可能会更加剧烈。
这将使人们更加关注英国消费者的健康状况。面包连锁店Greggs、披萨连锁店Domino’s，甚至高街巨头Next已经开始发出警告，并认为随着时间推移，消费者支出将面临越来越大的压力。而关于增税的讨论只会让情况雪上加霜。
看来，一个充满不确定性的八月正在等待着我们。
——Sam Unsted
请关注彭博英国《今日市场》博客**获取全天更新。
接下来会发生什么
WPP将于明天上午发布上半年业绩更新，但当然，主要焦点还是中午的英国央行利率决定。
彭博智库预计利率将下调至4%，投票结果为6比3。考虑到通胀因素，他们认为英国央行会对暗示未来进一步降息持谨慎态度，但仍预测11月会再次降息，并在明年2月进行最后一次降息。
酒吧问答
Linda Yaccarino在X公司任职两年后离职，现已成为数字健康初创公司eMed的CEO。该公司曾销售虚拟新冠检测服务，后转向当前的一大健康趋势。它现在销售什么？
提示：最大的销售商位于丹麦。
摄影师：布里奇特·班尼特/彭博社[昨日答案：加密货币交易所Coinbase发布了一则讽刺英国的音乐广告，其在X上的帖子称金融体系“需要更新”。]
更多来自彭博社的内容
喜欢《伦敦快讯》吗？看看这些新闻简报：
- 《市场动态》了解股票、债券、外汇和大宗商品的动向
- 《奇闻异事》探索金融、市场和经济中最有趣的话题
- 《金钱精粹》约翰·斯特佩克的每日简报，解读市场动向对您资金的影响
- 《解读》提供关于重要故事的英国独家见解
- 《梅伦谈钱》从微观到宏观，探讨您的资金和投资
您还可以独家访问其他仅限订阅者的新闻简报。点击此处探索所有新闻简报，充分利用您的彭博订阅。