贸易不确定性持续 农产品贸易商ADM下调盈利预期——彭博社

交易商们正艰难应对特朗普总统对大豆到小麦等各类出口商品加征关税可能带来的影响。

摄影师：斯科特·奥尔森/盖蒂图片社

阿彻丹尼尔斯米德兰公司下调了全年预期，这家农产品贸易商在应对关税政策不确定性的同时，还因今年早些时候生物燃料政策不明朗导致利润受损。

根据周二发布的收益报告，这家总部位于芝加哥的农业巨头目前预计全年每股收益为4美元，低于此前预测的4至4.75美元。

由于连年丰收推高供应量，农作物价格持续承压。交易商们还面临特朗普政府对大豆到小麦等各类出口商品加征关税的潜在影响。华盛顿生物燃料掺混政策延迟出台也影响了收益。

“展望未来，我们团队严谨的执行力将是应对全球市场持续不确定性的关键，“首席执行官胡安·卢西亚诺表示，“随着第二季度末生物燃料政策逐渐明朗，我们在第三季度减少了未锁定订单量，以从改善的利润率中获益。”

特朗普政府现已提高生物燃料掺混标准并限制外国原料进口。这将使ADM等生产可再生柴油用豆油的企业受益。该公司表示预计将在第四季度开始从该政策中获益。

卢西亚诺表示：“我们已为2025年的强势发展做好准备，并对在政策更明确时把握潜在机遇充满信心。”

ADM在截至6月的三个月内实现每股93美分的调整后收益，创2020年以来同期最低水平，但仍超预期16%，甚至高于分析师最高预测值。成本下降是业绩提升的部分原因。

然而，贸易政策的不确定性影响了包含交易业务在内的部门成交量。生物燃料政策波动导致植物油需求下降，也冲击了大豆压榨业务的利润。

政府即将就小型炼油厂豁免先前掺混义务的申请作出决定——这可能削弱生物燃料整体需求——使得前景更趋不明朗。

ADM还面临联邦机构对其会计丑闻的持续调查，该事件已导致公司市值蒸发数十亿。今年早些时候，公司宣布作为转型计划的一部分将在全球裁员数百人。

周二公司声明称，已"针对先前发现的与报告、定价和计量相关的分部披露内部控制重大缺陷完成整改”。