卡特彼勒利润未达预期 关税推高成本——彭博社

纽约经销商处待售的卡特彼勒公司机械设备。摄影师：安格斯·莫丹特/彭博社卡特彼勒公司公布季度利润低于预期，关税成本和轻微的价格下跌侵蚀了其标志性黄色挖掘机和推土机的利润率。

财报显示，在销量保持稳定的情况下，关税导致的逆风推高了制造成本，损害了利润，这体现了美国贸易政策对卡特彼勒所服务行业的持续影响。第二季度关税造成的净影响处于该公司4月披露的2.5亿至3.5亿美元预估区间的高端。

被视为全球经济健康风向标的卡特彼勒，其建筑和资源行业的总销售额均出现下滑，而能源和运输部门的销售额则有所增长。

卡特彼勒表示，预计全年将面临约13亿至15亿美元的净增关税，其中本季度可能高达5亿美元。考虑到关税影响，这家机械制造商目前预计全年调整后的营业利润率将处于其目标区间的下半部分。

这家总部位于得克萨斯州欧文的公司股价在纽约早盘常规交易开始前下跌3.6%，截至纽约时间上午7:11。

“在各业务部门需求保持韧性的支持下，我们继续看到强劲的订单，这得益于基础设施支出和不断增长的能源需求，”首席执行官乔·克里德在财报声明中表示。克里德于5月接替吉姆·乌姆普尔比出任首席执行官。

这家重型设备制造商公布的调整后每股收益为4.72美元，低于彭博社调查分析师预估中值4.88美元。考虑到关税影响，卡特彼勒目前预计全年调整后营业利润率将处于其年度目标区间的下半部分。