北京在致命洪水后发布暴雨红色预警——彭博社
Mary Hui
7月29日，北京北部密云区洪水过后受损的车辆。
图片来源：Adek Berry/Getty Images
在强降雨导致中国首都部分地区至少44人遇难仅一周后，北京又面临新一轮强降雨。
当地气象部门于周一（7月31日）下午1点将暴雨预警信号升级为红色，这是三级预警系统中的最高级别。当天早些时候，预警级别已提升至橙色。气象部门表示，部分地区6小时内降雨量可能超过200毫米（7.9英寸），山体滑坡风险增加。
彭博绿色* 致命洪水过后 北京再迎强降雨
- 加拿大野火南移导致纽约市空气质量下降
- 南非新排放法规拟规定监禁和罚款措施
- 热浪引发伊比利亚半岛全境高温和野火警报 订阅免费简报FiveThings，每日清晨获取精选资讯点击订阅。
中国气象局表示，最强降雨预计出现在周一傍晚6点至周二凌晨。国家气象局称，这是由于大气中低压区与高压区相撞，正在引发极端天气状况。
降雨可能引发新的突发性洪水，尤其是在山区郊区地带，这些地区因上周降雨土壤已处于饱和状态。官方数据显示，北京全境土壤超饱和深度达50毫米。
根据政府公告，市政部门呼吁居民非必要不外出，各学校已暂停线下授课。
预计中国北方其他地区如河北、天津等地将持续强降雨至周二下午。受西南季风影响的南部沿海地区也正经历暴雨天气。
香港天文台于当地时间23:45发布黑色暴雨警告，显示一小时降雨量超过70毫米。由于部分街道积水，当局要求民众寻找庇护所并避免出行。
相关部门建议远离河道，并提醒临河居民做好水位上涨时的撤离准备。
原文来源：北京遭遇洪灾后持续面临强降雨威胁(1)
更多西班牙语内容：