欧盟贸易协议：欧洲的屈辱季节还将持续一段时间 - 彭博社

欧盟与美国达成的贸易协议如今看来比周日公布时更加糟糕。

摄影师：安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社欧洲欧盟与美国的关税协议——被整个旧大陆广泛批评等同于投降、屈服和羞辱——如今看来，比周日唐纳德·特朗普满面笑容而乌尔苏拉·冯德莱恩略显冷淡地公布时更加糟糕。

尽管对欧盟商品最终征收15%的关税让金融市场松了一口气，但关于跨大西洋关系进入“稳定”新时代的说法越来越显得空洞。据彭博经济研究，医药产品仍面临美国调查的风险，而对于50%钢铁关税的未来走向也存在相互矛盾的说法。如果特朗普政府认为欧盟违反了包括7500亿美元能源产品在内的巨额投资承诺，可能会再次提出更多要求。美国商务部长霍华德·卢特尼克周二似乎急于重提欧盟如何监管Meta平台公司等科技企业的抱怨。

美国科技企业表现优于欧盟领军者

苹果、Meta等公司表现优于欧洲制药和奢侈品巨头

来源：彭博社/高盛集团

注：美股"七巨头"包括Alphabet、亚马逊、苹果、Meta Platforms、微软、英伟达、特斯拉。欧股"格兰诺拉"组合包括葛兰素史克、罗氏、阿斯麦、雀巢、诺华、诺和诺德、欧莱雅、路威酩轩、阿斯利康、思爱普、赛诺菲。

这就是为何将协议辩护为相比与美国长期对抗的"两害相权取其轻"难以服众。欧洲人明白美国保护主义会让美国人自食其果，但他们看不到欧盟因此变得更强大。欧洲对美国硬实力和技术的依赖让特朗普的威胁显得合理——正如北约峰会上马克·吕特称其为"老爹"所展现的。拥有4.4亿消费者的单一市场选择忍气吞声，恰恰印证了法国总统马克龙的观点：欧盟尚未获得足够的敬畏。既然勒索有效，何必费心谈判？干脆让美国总统发邮件告知关税税率好了。

彭博社观点* 斯塔默对特朗普的示好可能让他在国内付出代价

• 加征关税？就这经济形势？祝你好运
• “庇护城市"裁决是州权主义的胜利
• 如果美国不再是全球最具创新力的国家会怎样？ 与此同时，欧洲贸易战的另一条战线——对华关系正在恶化。作为德国大众汽车和梅赛德斯-奔驰集团等企业的重要出口市场，中国正在赶超师父，不仅在本土市场冷落欧洲高端汽车，还以惊人速度出口自家电动车。美国外交关系委员会的布拉德·塞策指出，过去几年欧洲对华出口占GDP比重下降约0.5%，而欧盟进口持续增加。随着北京将稀土控制武器化并开足出口马力，欧盟似乎正梦游般陷入另一场不对等的对峙。总是选择"较小恶果"可能会酿成危险的累加效应。

另一场贸易战

欧盟对华出口下滑 汽车制造商面临竞争困境

来源：彭博社

这解释了为何欧洲精英阶层日益忧心欧洲可能面临"百年屈辱”——这一表述源自19世纪中国因西方列强武力开埠而丧失主权的历史。暂且不论殖民主义给中国带来的真实创伤，他们的担忧不无道理。卡尔·本尼迪克特·弗雷在其新著《进步如何终结》中指出，清朝覆灭的根源在于当旧制度与创新停滞时，那种自毁长城的自满心态。欧盟单一市场虽在制造业供应链方面成就斐然，但支撑创新的资本市场仍支离破碎，科技创业者资金匮乏。正如马里奥·德拉吉去年警告的，欧洲正陷入中等技术陷阱。

欧盟必须利用关税协议争取的时间强化贸易防御并减少对外依赖。经济学家桑德·托多伊尔近期撰文指出需采取三项措施：首先应认识到在美中通过补贴、保护性需求和规模优势扭曲市场的当下，协调一致的产业政策不可或缺；其次要思考如何从欧洲擅长培育的大型企业中孵化未来科技冠军；最后需重新审视竞争政策，避免欧盟在中国全公有模式与美国全私有模式间陷入尴尬的中间地带。

这一最新贸易打击的曙光将在欧洲精英重新调整其思维，认识到贸易如今关乎政治而非政策时显现。欧洲的屈辱季节将持续一段时间——但仍有时机避免其延续一个世纪。

更多来自彭博观点的内容：

• 美国将成为贸易“胜利”中最大的输家：社论
• 美国如何成为贸易领域的顶级掠食者：丹尼尔·莫斯
• 贸易失败表明欧洲无法承受改革延迟：社论

想要更多彭博观点？ OPIN <GO> 。 网页读者，请点击 此处 。 或订阅 我们的每日新闻简报 。