特朗普关税：美国总统在国庆日以39%关税震惊瑞士——彭博社

瑞士的政治和经济精英们震惊不已：美国总统唐纳德·特朗普宣布对所有瑞士进口商品征收高达39%的惩罚性关税，这一出人意料的举动——伯尔尼政府此前一直认为不太可能发生。

特朗普决定对瑞士实施其任内最严厉的关税之一，这一消息于周五公布，正值8月1日国庆节庆祝活动期间，这是瑞士夏季的高潮。

经济影响可能相当严重：2024年，瑞士向美国出口了价值超过630亿美元的商品——在美国政府看来，这是第13大的贸易逆差。这一数字可能激怒了特朗普。瑞士方面则强调，他们是美国第七大外国投资者。

“我们根本无法就如何减少这一贸易逆差达成一致，”美国贸易代表杰米森·格里尔向彭博电视表示。“瑞士向我们国家输送了大量药品。我们希望未来能自己生产这些药品。”

卡琳·凯勒-苏特照片：法布里斯·科夫里尼/AFP/盖蒂图片社联邦总统卡琳·凯勒-苏特——她最后一次尝试在周四晚上通过电话说服特朗普未果——努力保持镇定。在俯瞰四森林州湖的吕特利草地上——这个具有象征意义的瑞士联邦发源地——她表现出坚定的态度。

瑞士财政部长凯勒-苏特在人群前表示，瑞士已历经风雨考验，必须坚持下去，继续努力寻找解决方案。她不想在这一天过多讨论这个话题——毕竟这是瑞士人民的节日。

8月1日是瑞士联邦成立纪念日，传统上会以早午餐、烧烤派对和照亮阿尔卑斯山景的烟火庆祝。但今年许多人的假期却因特朗普的突然搅局而蒙上阴影。

视频：美国贸易代表杰米森·格里尔谈论特朗普政府宣布的新关税政策及美国对瑞士400亿美元的贸易逆差。

“这令人清醒——但如今还有什么能让人惊讶呢？“来自巴塞尔的34岁研究员卢卡斯·雷诺说，“我对美国仍是可靠伙伴的信心进一步动摇，这让我感到担忧。”

7月16日，瑞士政府还宣称与美国双边贸易协定的草案已获批准——只待白宫正式同意。这一判断如今被证明是严重误判，未来几天或将引发自我批评和政治问责。

瑞士国庆节的传统庆祝活动。照片：Arnd Wiegmann/Bloomberg“这是政府的失败，”日内瓦大学政治学与国际关系研究所荣誉教授勒内·施沃克表示。“凯勒-苏特直接参与了谈判。她曾与特朗普进行对话，并公开强调过双方关系的重要性。”

关税冲击是凯勒-苏特面临的另一个问题，她在国内正忙于处理瑞银收购瑞士信贷的后续事宜。她被认为是推动对瑞银实施更严格资本要求的主要力量，这些要求将在未来几年提交议会审议。

联邦委员会迄今仅对关税水平表示“深感遗憾”，并强调将继续与美国当局进行对话；瑞士仍致力于通过谈判与美国达成解决方案。格里尔表示，对瑞士征收的关税反映了与美国的贸易平衡状况。

“税率主要取决于双边贸易平衡状况以及一个国家解决这些不平衡的意愿，”他说。“瑞士并非唯一面临高关税的国家——还有几个国家我们未能取得进展。”

瑞士企业曾多次强调其在美国的投资意愿。仅制药公司罗氏和诺华近期就承诺投资超过700亿美元。两家公司均未立即就新关税发表评论。

当政府试图查明问题所在时，独立观察人士也对关税税率之高感到困惑。

“没人知道39%这个数字从何而来，“圣加仑大学税收与贸易政策教授斯特凡·莱格说，并质疑为什么美国总统不直接选择一个像40%这样的整数。

即使未来谈判中关税税率有所降低，对某些政治家来说，这仍是一个警示信号：瑞士无法独自决定其经济命运——因此应加强与欧洲的关系。

医药出口推动瑞士对美贸易顺差

来源：瑞士海关

注：数据未经季节性调整

在靠近边境的沙夫豪森举行的国庆节演讲中，司法部长贝亚特·扬斯从美国的做法中吸取了教训：“瑞士的家乡在欧洲，“他说。“现在我们更加深刻地感受到了这一点。”

凯勒-祖特尔本人周五在吕特利草地——爱国瑞士人聚集在那里纪念1291年首次联合三个原始州的誓言——表现得较为克制。在与特朗普通电话的那晚，她几乎没有睡觉。

“昨晚我向美国总统解释说，今天是国庆节，“她说。“然后他问瑞士要回到什么时候。我说：1291年。他几乎不敢相信。”

她眨眨眼，试图活跃气氛，解释说1291年并不代表新的关税税率。“那可就太过分了。”

文章原标题：特朗普39%关税震惊瑞士国庆庆典（1）