特朗普出人意料征收39%关税 搅乱瑞士国庆庆祝活动——彭博社
Hugo Miller, Bastian Benrath-Wright, Levin Stamm
《供应链》是一份追踪全球贸易动态的每日通讯。点击此处订阅。
瑞士政商界精英正因唐纳德·特朗普突如其来的惩罚性关税而震惊,政府曾确信已成功规避这些措施。
这位美国总统决定对所有瑞士进口商品加征39%关税,这是迄今为止最严厉的措施之一,在瑞士夏季重要国定假日周五这天,敲响了一记刺耳的警钟。
此事关系重大。去年瑞士商品出口规模之巨,导致美国对其产生380亿美元双边贸易逆差,在全球最大经济体的贸易逆差榜单上排名第十三位。这一数字很可能激怒了特朗普。而瑞士方面则自称是美国第七大外国投资者。
“我们完全未能就减少该贸易赤字的最佳方案达成一致,“美国贸易代表贾米森·格里尔向彭博电视表示,“他们向我国输送大量药品。我们希望在本土生产药品。”
卡琳·凯勒-苏特摄影师:法布里斯·科夫里尼/法新社/盖蒂图片社总统卡琳·凯勒-苏特在周四与特朗普的最后通话未能改变其决定后,面对可能重创本国工业基础的结果仍保持镇定。在俯瞰卢塞恩湖的吕特利草地——这片标志着700多年前瑞士建国起源的神圣土地上,她坚称将克服白宫带来的挑战。
“瑞士对风暴已习以为常,”兼任瑞士财政部长的凯勒-苏特在阿尔卑斯山牧场上对聚集的人群表示,“我们必须挺过去,继续工作并寻找解决方案。今天我不想给此事太多篇幅——这是我们的日子,瑞士人民的节日。”
8月1日是瑞士国庆日,通常以早午餐、烧烤和照亮山谷的烟花庆祝。对许多瑞士人而言,这则消息给国庆假期带来了不愉快的开端——特朗普刚刚搅乱了这场派对。
“令人警醒,但说真的,如今还有什么能让我们惊讶?”34岁的巴塞尔大学研究员卢卡斯·雷诺说,“这进一步动摇了我对美国仍是可靠伙伴的信任。我对此感到担忧。”
就在7月16日,瑞士官员表示已批准与美国同行的框架贸易协议草案,只待白宫签署。现在看来,这显然是对华盛顿情绪的严重误判,未来几天可能引发深刻反思和政治指责。
传统的瑞士国庆日庆祝活动。摄影师:阿恩德·维格曼/彭博社“这是政府方面的失败,”日内瓦大学政治学与国际关系系及全球研究所荣誉教授勒内·施沃克表示,“凯勒-苏特直接参与了谈判。她与特朗普有过直接通话,还曾对其与美国总统的关系质量稍加夸耀。”
关税冲击给凯勒-苏特增添新烦恼,她在国内正忙于处理瑞信被收购的善后事宜。作为推动瑞银集团提高资本要求的核心人物,她提出的方案将在未来几年提交议会审议。
目前瑞士政府仅对关税数字表示"深感遗憾”,并强调将继续寻求谈判解决方案。格里尔解释称,对瑞士征收的关税反映了该国与美国的贸易平衡状况。
“税率主要取决于该国对美贸易逆差规模及其解决该问题的意愿,“他表示,“不仅对瑞士,我们对许多未能就解决方案达成一致的国家都维持高关税。”
瑞士企业已向美国做出大量示好举动,仅制药巨头罗氏集团和诺华制药近月就承诺在美研发、生产和分销领域投资超700亿美元。两家公司均未立即回应新关税的置评请求。
彭博经济研究观点…
“鉴于瑞士相关产业对美国进口的高度依赖性,即将实施的药品关税构成重大下行风险——我们估算,若美国对该行业征收25%关税,将造成超过32个百分点的贸易冲击。加之瑞郎升值压力,可能促使瑞士央行最早于9月将利率降至负值区间。”
——经济学家让·达尔巴德。完整分析请点击此处
当政府试图查明问题所在时,独立观察人士似乎同样对39%这一随意数字感到困惑。
“没人知道39%从何而来,“圣加仑大学税收与贸易政策教授斯特凡·莱格说道,他公开质疑为何美国总统不选择40%这样的整数。
即便经过协商降低,这一关税仍提醒着部分政界人士:瑞士自主决定命运的能力有限,首先应当寻求加强与其所在大陆的联系。
对美药品出口推动瑞士贸易顺差
数据来源:瑞士海关办公室
注:未经季节性调整数据
在与德国接壤的沙夫豪森市国庆演讲中,司法部长贝亚特·扬斯从特朗普的决定中得出明确启示。
“瑞士的根基在欧洲,“他表示,“此刻我们比以往任何时候都更深刻体会到这一点。”
周五在吕特利草原——爱国瑞士人纪念1291年最初三个州缔结联盟誓约的圣地——凯勒-苏特本人表现得审慎克制。她承认前夜同特朗普通话后几乎未眠。
“我向美国总统解释今天是我们瑞士国庆日,“她说,“他追问瑞士历史能追溯到何时,我回答1291年——他简直不敢相信。”
凯勒-苏特随后试图缓和气氛,调侃道1291"可不是新关税税率”,因为"那未免太高了”。