英国发电商德拉克斯暂停投资并延长股票回购计划——彭博社

Eamon Farhat

2025-07-31

英国塞尔比附近的德拉克斯发电站。摄影师：多米尼克·利平斯基/彭博社德拉克斯集团将在暂停两项重大投资后，将其股票回购计划延长三年，追加4.5亿英镑（5.96亿美元）。

此举使总回购金额达到7.5亿英镑，此前自去年8月启动该计划以来，回购速度超出预期。德拉克斯表示，目前项目增长机会尚未"充分成熟"，因此可以将更多资金用于回购股票。

周四股价一度飙升7%，创下两年半以来的最高价。

德拉克斯已暂停在苏格兰建设抽水蓄能设施的投资计划，以及碳捕集与封存技术在其英格兰北部生物质电厂的应用，这对政府的清洁能源推进计划造成打击。这一暂停凸显了在回报率持续不确定的情况下，此类公司在资助大型绿色基础设施项目时面临的困难。

“世界已经改变，“首席执行官威尔·加德纳在接受采访时表示，他提到了疫情、乌克兰战争和近期全球贸易紧张局势的影响。“在一个资本不再免费的世界里，人们需要更快的回报和更低的风险。”

德拉克斯集团宣布，自去年启动3亿英镑股票回购计划以来，这家总部位于英格兰塞尔比的公司已回购约2.72亿英镑股票。该公司同时表示将把全年股息提升至29便士，较去年增长11%。

截至伦敦时间上午10:02，该公司股价上涨4.5%，年内累计涨幅达9.3%。

杰富瑞国际股票分析师艾哈迈德·法曼在研究报告中指出：“通过监管现金流的注入，此次大幅扩大的回购计划资金储备充足”，“不太可能限制德拉克斯追求增长机会的能力”。

德拉克斯表示，预计将在今年晚些时候与政府就其生物质发电厂的关键补贴达成最终协议。今年二月公布的协议框架对其盈利设限，以应对木材发电可持续性引发的担忧。